stervende oor Engels

stervende

deeltjie

Soortgelyke frases

stervend
dying · moribund

De stervende aarde
The Dying Earth

De Stervende Galliër
Dying Gaul

sakrament der stervenden
viaticum · viatique

voorbeelde

De godin met drie gezichten was stervende.
The Goddess with Three Faces was dying.

Ze is stervende en ik ben bang dat hij ook dood zal gaan.
She is dying, and I think he will die too.

Maar hij kon de stervende geen ogenblik alleen laten.
But he would not leave the dying man for an instant.

Hij gleed uit zijn ongemakkelijke hoge plaats in het hart van de stervende boom.
He slipped from his uncomfortable perch in the heart of the dying tree.

Hij is een wanhopige man met een stervend kleinkind.
He’s a desperate man with a dying grandkid.

Hetzelfde als overal. Mensen dood, stervende.
Same as everywhere else, people dead, dying.

'Een van ons is ernstig gewond, wellicht stervende.
One of us lies gravely hurt, perhaps dying.

Ik zal mijn stervende vriend weer om hulp moeten vragen.
Just gonna have to ask my dying friend to help me again.

Mijn broer is stervende, in Genève.
My brother is dying, in Geneva.

Golden Boy is stervende
And then the placenta comes flying out

Fraser was stervende en zij was zijn enige levende nazaat.
Fraser was dying, and she was the only part of him left.

Stervende of niet, wat gaf haar het recht?
Dying or not, what gave her the right?

Abu Taalib was ook stervende.
Because Abu Taalib was dying too.

Hij was vastbesloten te bewijzen dat ‘stervende’ niet synoniem was met ‘nutteloos’.
He was intent on proving that the word “dying” was not synonymous with “useless.”

Je redde een stervende vrouw.
Hey, hey, you saved a dying woman.

‘Mijn zus was stervende toen ik vertrok.’
“My sister was dying when I left her.”

Dat was een leugen, maar wie vertelt een stervende nu de waarheid?
It was a lie but who tells the truth to the dying?

En op die manier kwam ik erachter dat mijn vriendin stervende was.
And that’s how I learned my friend was dying.

Bennett was ook stervende en matroos Sparkes had gecompliceerde breuken aan beide benen.
Bennett also was dying and Able Seaman Sparks had compound fractures of both legs.

Het is toch eigenlijk een schande dat men een echtpaar dat vijfentwintig jaar getrouwd is niet de kans geeft om bij elkaar te zijn op het moment dat een van de twee stervende is.
But it is disgraceful that a couple who have been married for 25 years should be refused the chance to be together at a time when one of them is dying.

‘Gaan ze dan op een stervend dier af?’
"""Then they're going to a dying animal?"""

Zie je niet dat je stervende bent?
Can't you see you're dying?

Ze keken elkaar aan; el Nene was stervende.
They gazed at one another; the Kid was dying.

En hij was ook stervende.
And he was dying, too.

‘Ze was al dertig jaar stervende.
‘She’s been dying for about thirty years.