stijge op oor Engels

stijge op

werkwoord

voorbeelde

Vier elementen stijgen op en maken een eind aan het Kwaad.'""
Four elements rise and end the Dark.’

Vonken van geluk stijgen op, en vormen het Noorden Licht...
Sparks of happiness rise and form the Northern Lights...

Hij was terug komen rennen naar het verkennersschip, ademloos en in doodsangst, en krijste: 'Stijg op!
He had come running back to the scout ship, breathless and terrified, screaming, ”Take off!

Sovjet-Unie heeft massaal intercontinentale raketten gelanceerd; herhaal: Sovjet-raketten stijgen op.
SOVIET UNION HAS LAUNCHED MASSIVE ICBM FORCE, I SAY AGAIN, SOVIET ROCKETS ARE RISING.

Bevrijd jezelf, bevrijd elkaar, en stijg op door de negen hemelen, kom weer tot leven!
Unfetter yourself, unfetter each other, and rise up through the nine heavens.

Ze stijgen op en dansen als ballonnen.
They rise and jostle like balloons.

Die stijgen op en ze zweven weg en de ballonvaarder weet nooit precies waar hij gaat landen.
They lift off and drift away, and the pilot never knows where he's gonna land.

'Tientallen miljoenen vaartuigen stijgen op en vallen neer.
"""Tens of millions of vessels rising up, falling down."

Ze stijgen op.
They're taking off.

We stijgen op in twee minuten.
We facilitate two minutes.

Die stijgen op en ze zweven weg en de ballonvaarder weet nooit precies waar hij gaat landen.
They lift off and drift away, and the pilot never knows where he’s gonna land.

Ingebeelde fluisteringen stijgen op vanuit het bos: moordenaar... heks...
Imagined whispers rise up from the forest—murderer . . . witch . . .

Stijg op, Peggy.
Mount up, Peggy.

Veel herrie, vliegtuigen stijgen op.
Lot of noise on the ground, planes taking off.

“Wij stijgen op en maken een draai, weg van dat gebouw.
“We take off and loop around, away from that building.

Als het warm is, worden gassen lichter, stijgen op en concentreren zich boven in een ruimte.
In warm weather, gas expands and rises, the greatest concentration being found at the ceiling of the chamber.

De zangvogels die zo stil waren, stijgen op uit de dennen en cirkelen door de lucht.
The songbirds that have been so silent rise from the pines and wheel through the air.

We stijgen op.
We're go for takeoff.

‘Ze stijgen op als het weer verbetert.
“They’ll go back up when the weather subsides.

Jezus zei tegen Maria Magdalena: ’Ik stijg op naar mijn God en uw God’
Jesus told Mary Magdalene: ‘I am ascending to my God and your God’

Stijg op, en wees een klauw voor je volk.
Rise and be a talon for your people.

Enorme wolken zwarte rook stijgen op en de vijand biedt geen tegenstand.’
Huge clouds of black smoke drift up and there is no enemy opposition.

Klaar om op te stijgen op snelweg 18.
271 cleared for take-off on runway 18.

Stijg op uit het water.
Rise from the water!

Ze laten hun motoren loeien, stijgen op en veranderen hoog in de lucht in zwanen.
They’re about to let their engines roar, soar away, and transform into swans, high in the sky.