stoffelijke oor Engels

stoffelijke

adjektief

Soortgelyke frases

stoffelijk
corporeal · material · physical · substantial · substantially · tangible

stoffelijk overschot
body · cadaver · clay · dead body · mortal remains · relics · remains · stiff

voorbeelde

Zelfs rijke mensen die op stoffelijk gebied alles bezitten wat zij wensen, herkennen bij zichzelf emotionele verlangens waaraan niet door rijkdom voldaan kan worden.
6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.

Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.

Te veel nadruk op stoffelijke zaken kan inderdaad schadelijk zijn.
Overemphasizing material things can indeed be harmful.

Zou ik op een baan uitgaan om geld te verdienen en mij louter en alleen van stoffelijke dingen voorzien, of moest er iets worden gedaan wat meer de moeite waard was?
Was I going to look for a job so as to earn money and merely provide myself with material things, or was there something more worth while that should be done?

Indien zij dit zouden doen, zou het verlies van hun vrouw, een vriend of zelfs van stoffelijke bezittingen tot gevolg kunnen hebben dat zij zo ontmoedigd werden dat zij hun kostbare verhouding tot God opgaven. — 1 Kor.
Were they to do so, their losing a wife, a friend or even material possessions could lead to their becoming so discouraged as to giving up their precious relationship with God. —1 Cor.

Indien van toepassing worden personeel en uitrusting ter beschikking gesteld voor de reconstructie van het stoffelijk overschot van overleden donors.
Where appropriate, the staff and equipment necessary for body reconstruction of deceased donors shall be provided.

De tombe was verdwenen, en de stoffelijke resten van mijn opa waren verstrooid.
The tomb was gone, and my grandfather’s remains had been scattered.

g) bieden van ondersteuning bij de identificatie van onbekende personen die niet in staat zijn zichzelf te legitimeren of van niet-geïdentificeerde stoffelijke overschotten bij natuurrampen, ongevallen of terroristische aanslagen.
(g) to facilitate the identification of unknown persons who are unable to identify themselves or unidentified human remains in case of a natural disaster, accident or terrorist attack.

Louise bleef in Bills huis tot het stoffelijk overschot was weggehaald en de politie het onderzoek daar had afgerond.
Louise remained in the townhouse until the body had been taken away and the police had completed what they had to do.

De Allerhoogste God is een Kr�i:ia en de halfgoden hebben macht gekregen om deze stoffelijke wereld te besturen .
The Supreme God is one—Krsna—and the demigods are delegated with powers to manage this material world.

Dodar stond bij de leider de laatste die nog in leven was en liet zijn ogen en zijn gezicht weer stoffelijk worden.
Kylar stood over the leader, the last man alive, and again allowed his eyes and face to become visible.

Ik ben de zondag daarop naar New York gevlogen en heb die avond het stoffelijk overschot onderzocht.’
I flew out Sunday and examined the body that evening.’

In het stoffelijk universum is zelfs Brahmä niet vrij van het proces van ge boorte-ziekte-ouderdom-dood.
In the material universe not even Brahmā is free from the process of birth, old age, disease and death.

Een stoffelijke maat is een instrument, bestemd om bij gebruik permanent een of meer waarden van een bepaalde grootheid te reproduceren of te leveren.
A material measure is a device intended to reproduce or supply in a permanent manner during its use one or more known values of a given quantity.

Jeremiahs stoffelijke resten waren misschien gecremeerd.
Jeremiah’s remains might have been cremated.

Dualisten geloven in een binair universum; dat er naast de stoffelijke wereld ook nog een geestelijke wereld bestaat.’
Dualists believe in a binary universe, that there is a spiritual world in addition to the material world.”

Waar eerst het stoffelijk overschot van een mens begraven had gelegen, lagen nu stukjes, naar alle kanten verspreid.
Where there had once been the buried remains of a body, there were now pieces, sprayed in all directions.

Door dat vertrouwen kreeg hij de macht om stoffelijke beproeving te doorstaan en Israël uit Egypte te leiden.
That trust provided him power to overcome temporal trials and lead Israel out of Egypt.

Als we klaar zijn, bel ik Mononen, het bedrijf dat voor ons stoffelijke overschotten vervoert.
When we finish, I call Mononen, the company that transports bodies for us.

Door het volgen van die plaatselijke begrafenisgewoonten kon Jozef Jakobs stoffelijke overschot uit Egypte meenemen om hem in Kanaän bij zijn voorvaders te begraven. — Gen.
50:1-3) By following this local funeral procedure Joseph was able to take Jacob’s remains out of Egypt, to bury him in Canaan with his forefathers. —Gen.

De Israëlische regering en de familie van de ontvoerden vragen sindsdien dat hun stoffelijke overschotten worden teruggegeven.
Since then the Israeli government and the families of the abducted persons have been calling for the bodies to be returned.

De twee grote geboden — God en onze naaste liefhebben — zijn een combinatie van het stoffelijke en het geestelijke.
The two great commandments—to love God and our neighbor—are a joining of the temporal and the spiritual.

Ze schrok toen ze zag hoe weinig er maar was overgebleven van de stoffelijke resten van de mummie.
She was shocked to see how little remained of the mortal remains of the mummified body inside.

* Geef eens voorbeelden van stoffelijke zegeningen die je hebt ontvangen.
* What are some examples of temporal blessings you have received?

Stoffelijke maat Een stoffelijke maat is een instrument, bestemd om bij gebruik permanent een of meer waarden van een bepaalde grootheid te reproduceren of te leveren.
Material Measure A material measure is a device intended to reproduce or supply in a permanent manner during its use one or more known values of a given quantity.