stoffer en blik oor Engels

stoffer en blik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dustpan

naamwoord

a cleaning utensil to contain dust collected by a broom.

We gaan nog steeds rond met stoffer en blik na Cliveden.
We're still going round with a dustpan and brush after Cliveden.

voorbeelde

Stoffer-en-blik-sets
Broom-shovel sets

Geef me stoffer en blik
Give me dust cans

Een stoffer en blik om die namen op te ruimen.
A dustpan and broom to sweep up some of these names.

Ik ga maar eens een stoffer en blik halen.
Well, I'd better get a brush.

Mevrouw Bar-Lev liet haar stoffer en blik zakken toen ze me zag en zei: ‘Ach, god.’
Frau Bar-Lev put down the hand brush when she saw me and said, ‘Good God.’

schoonmaakartikelen, zoals bezems, boenders, stoffers en blikken, stofdoeken, theedoeken, dweilen, sponzen, schuursponsjes, staalwol en zeemleren lappen
Articles for cleaning such as brooms, scrubbing brushes, dust pans and dust brushes, dusters, tea towels, floorcloths, sponges, scourers, steel wool and chamois leathers

We gaan nog steeds rond met stoffer en blik na Cliveden.
We're still going round with a dustpan and brush after Cliveden.

Borstels, stoffer-en-blikken
Brushes, dust pans

Ik haal stoffer en blik.
I'll get a dustpan and brush.

een stoffer en blik ofzo?
A dustpan perhaps?

Hoe verwijder je een berg met stoffer en blik, die vraag.
How one sweeps away a mountain of sand with a feather, that question.

‘Niet met muizenkeutels en spinnenwebben,’ klaagde Maisie, zwaaiend met haar stoffer en blik.
‘Not with mouse droppings or spiders’ webs,’ Maisie protested, wielding her dustpan.

Ik zoek een stoffer en blik.
I'm looking for the dustpan.

Ik weet niet waar stoffer en blik zijn – wanneer maak ik nou het huis schoon?
“I do not know where the broom and the dustpan are — when do I clean the house?

Waar vind ik de stoffer en blik?
Where's your dustpan and brush?

- Schoonmaakartikelen, zoals bezems, boenders, stoffers en blikken, stofdoeken, theedoeken, dweilen, huishoudsponzen, schuursponsjes, staalwol en zemen
- articles for cleaning such as brooms, scrubbing brushes, dust pans and dust brushes, dusters, tea towels, floorcloths, household sponges, scourers, steel wool and chamois leathers,

Je neemt beter een stoffer en blik.
You'd better get a dustpan and brush.

Ik heb daar niets van gegeten’, zei ik toen ik alles met een stoffer en blik opveegde.
I didn’t eat any of these things,” I said as I brushed them into a dustpan.

Ze maakten dat ze wegkwamen en ruzieden over de vraag wie stoffer en blik mocht vasthouden.
They ran, arguing about who would hold the dustpan.

Er ligt een bezem en'n stoffer en blik in de schoonmaakkast, Nanny McPhee.
There's a broom and a dustpan in the cleaning closet, Nanny McPhee.

Waar vind ik de stoffer en blik?
Where do you keep the dustpan and brush?

Geef me stoffer en blik
Just give me the dustpan

Hij knipoogde samenzweerderig naar Martha Bloomer, die achter haar opdoemde met stoffer en blik.
He winked conspiratorially at Martha Bloomer, who had bustled into view behind her, bearing a dust pan and brush.

— Schoonmaakartikelen, zoals bezems, boenders, stoffers en blikken, stofdoeken, theedoeken, dweilen, huishoudsponzen, schuursponsjes, staalwol en zemen
— articles for cleaning such as brooms, scrubbing brushes, dust pans and dust brushes, dusters, tea towels, floorcloths, household sponges, scourers, steel wool and chamois leathers,