symmetrisch oor Engels

symmetrisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

symmetric

adjektief

Daarom vraag ik me nu af waarom ik jou ga vertellen... dat je niet symmetrisch bent.
Which makes me wonder why I'm about to tell you, you're not symmetrical.

symmetrical

adjektief

aan twee zijden, bijvoorbeeld spiegelbeeldig gelijk

Daarom vraag ik me nu af waarom ik jou ga vertellen... dat je niet symmetrisch bent.
Which makes me wonder why I'm about to tell you, you're not symmetrical.

symmetrically

bywoord

In a symmetrical manner.

Daarom vraag ik me nu af waarom ik jou ga vertellen... dat je niet symmetrisch bent.
Which makes me wonder why I'm about to tell you, you're not symmetrical.

Soortgelyke frases

symmetrische eigenschap
symmetric property

symmetrische versleuteling
symmetric encryption

Symmetrische cryptografie
symmetric-key algorithm

Symmetrische matrix
symmetric matrix

symmetrische codering
symmetric encryption

Symmetrische tensor
symmetric tensor

symmetrische cryptografie
secret-key cryptography

symmetrische relatie
symmetric relation

symmetrische-sleutelcryptografie
symmetric-key cryptography

voorbeelde

- symmetrische input-outputtabel voor invoer tegen basisprijzen (rijblokken (1) - (2)).
- symmetric input-output table for imports at basic prices (made of row-blocks (1) and (2))

Een equivalentierelatie is een homogene tweeplaatsige relatie die reflexief, symmetrisch en transitief is.
An equivalence relation is a binary relation that is reflexive, symmetric, and transitive.

Vele kilometers verder verhief het gouden landschap zich tot een merkwaardig symmetrische kegel als van een vulkaan.
Many miles away, the golden landscape reared itself into a curiously symmetrical cone, like a volcanic mountain.

Het project biedt symmetrische download- en uploadsnelheden van ten minste 1 Gbps;
The project shall be capable of providing symmetric download and upload speeds of at least 1Gbps.

Standbeeldsokkels aan de uiteinden van de overgebleven muren van het auditorium droegen de naam van twee broers, senators uit de vroeg-Severische periode en twee van een inscriptie voorziene sokkels, die symmetrisch tegenover de voorgevel waren geplaatst, droegen de standbeelden van de Aphrodisiaanse weldoeners, Claudia Antonia Tatiana en haar oom Lucius Antonius Dometinus, die leefden aan het einde van de 2e eeuw n.Chr. (cf. beeldhouwwerken van het bouleuterion).
Statue bases terminating the retaining walls of the auditorium bore the names of two brothers, senators in the early Severan period, and two inscribed bases placed symmetrically against the exterior facade held statues of Aphrodisian benefactors, Claudia Antonia Tatiana and her uncle Lucius Antonius Dometinus, who were active at the end of the 2nd century.

b) presentatie: asymmetrisch of symmetrisch (»monitor look"), aanwezigheid van een glasplaat over het scherm;
(b) presentation - assymetrical or symmetrical ('monitor look'), use of glass plate over screen;

— onder „gemotoriseerde driewieler” worden verstaan voertuigen op drie symmetrisch geplaatste wielen, als omschreven in artikel 1, lid 2, punt c, van Richtlijn 2002/24/EG;
— ‘motor tricycle’ means vehicles with three symmetrically arranged wheels, as defined in Article 1(2)(c) of Directive 2002/24/EC;

Nancy Greenly had zwakke maar onmiskenbare reflexen - en ze waren symmetrisch.
Nancy Greenly had weak but definite reflexes, and they were symmetrical.

Het spiegelvlak van de passagiersdummy moet symmetrisch zijn met dat van de bestuurdersdummy ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig.
The plane of symmetry of the dummy shall be symmetrical with that of the driver dummy relative to the longitudinal median plane of the vehicle.

Bovendien is de betrokken beperking geschikt om het nagestreefde doel te verwezenlijken, aangezien zij symmetrisch werkt, daar alleen het verschil tussen de waarde van het verkochte, in de betrokken lidstaat gelegen, onroerend goed en de waarde van het verworven onroerend goed in aanmerking kan worden genomen binnen het kader van de betrokken belastingregeling.
In addition, the restriction in question is appropriate to achieve the objective pursued, in that it operates symmetrically, for only the difference in value between the property sold which is situated in the Member State concerned and the value of the property purchased may be taken into account in the tax system at issue.

Hiertoe moet in het SGP worden bevestigd dat de lidstaten zich ertoe verbinden gedurende de gehele cyclus een symmetrisch begrotingsbeleid te voeren om te anticiperen op de vergrijzing, een toereikende buffer op te bouwen voor perioden van economische neergang en voor een adequate beleidsmix gedurende de gehele cyclus te zorgen.
To this end, the SGP should reaffirm the commitment to run symmetric fiscal policy over the cycle in order to prepare for the ageing of the population, create sufficient room for dealing with economic slowdowns and ensure an adequate policy mix over the cycle.

Waring bewees de hoofdstelling van de symmetrische functies, en beschouwde speciaal de relatie tussen de wortels van een vierdegraads vergelijkingen en haar kubieke oplosmethode.
Waring proved the fundamental theorem of symmetric polynomials, and specially considered the relation between the roots of a quartic equation and its resolvent cubic.

3.5.2 . symmetrisch ten opzichte van elkaar , en ten opzichte van het middenlangsvlak zijn ,
3.5.2. be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;

Indien er een derde breedtelicht is moet dit ten opzichte van het middenlangsvlak van de motorfiets symmetrisch zijn met het breedtelicht dat niet op het zijspan is geïnstalleerd.
Where a third front position lamp is fitted it must be symmetrical to the front position lamp other than that fitted to the side-car, in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.

Als de datum nadert waarop de baby voldragen zou zijn, zal hij meer vet krijgen en het meer symmetrische uiterlijk van een voldragen baby gaan vertonen.
As the baby approaches its full-term-delivery date, it will acquire more fat and begin manifesting the more symmetrical appearance of a full-term babe.

Zelfs niet om een volmaakt gezicht met symmetrische gelaatstrekken en een gave huid.
It wasn’t even a perfect face, with symmetrical features and unblemished skin.

De term Poloxamer wordt gebruikt voor symmetrische blokcopolymeren die door ethoxyleren van polyethyleenglycol gevormd zijn
The term Poloxamer denotes a symmetrical block copolymer formed by ethoxylation of polypropylene glycol

Een alternerende associator is altijd totaal scheef-symmetrisch.
An alternating associator is always totally skew-symmetric.

K. overwegende dat het dienstig is te anticiperen op de situaties waarin de lidstaten van de Unie kunnen komen te verkeren in geval van asymmetrische of symmetrische economische crises,
K. whereas it is necessary to anticipate situations in which Member States of the Union may find themselves in the event of asymmetrical or symmetrical crises,

2. „half geslacht dier”: het product dat verkregen wordt door het scheiden van het onder 1) bedoelde hele geslachte dier in twee symmetrische delen door het midden van alle hals-, rug-, lende- en staartwervels en door het midden van het borstbeen en het bekken.
2. ‘half-carcass’: the product obtained by separating the carcass referred to in point (1) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.

Als na waardering de waarde van de beleenbare activa niet overeenstemt met de op die dag berekende vereiste waarde, vinden symmetrische margestortingen plaats.
If, after valuation, the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day, symmetric margin calls are performed.

Het tweede scenario is dat van een symmetrische decentralisatie van fiscale bevoegdheden (222), een model van fiscale bevoegdheidsverdeling waarin elke decentrale overheid op een bepaald bestuursniveau (regio, district of andere) van een EER-Staat rechtens of in feite dezelfde autonome bevoegdheden heeft om, onafhankelijk van de centrale overheid, het belastingtarief vast te stellen binnen het gebied waarvoor zij bevoegd is.
These Guidelines only concern the notion of State aid as referred to in Article 61(1) of the EEA Agreement, which both the Authority and national authorities (including national courts) have to apply in conjunction with the notification and standstill obligations provided for in Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (‘the Surveillance and Court Agreement’).

— tussen twee verticale vlakken in de lengterichting, symmetrisch gelegen ten opzichte van punt H, op 400 mm van elkaar;
— between two vertical longitudinal planes which are symmetrical in relation to the H-point and are 400 mm apart,

Het tweede scenario is dat van een symmetrische decentralisatie van fiscale bevoegdheden (222), een model van fiscale bevoegdheidsverdeling waarin elke decentrale overheid op een bepaald bestuursniveau (regio, district of andere) van een lidstaat rechtens of in feite dezelfde autonome bevoegdheden heeft om, onafhankelijk van de centrale overheid, het belastingtarief vast te stellen binnen het gebied waarvoor zij bevoegd is.
The second scenario corresponds to symmetrical devolution of tax powers (222) — a model of distribution of tax competences in which all infra-State authorities at a particular level (regions, districts or others) of a Member State have the same autonomous power in law to decide the applicable tax rate within their territory of competence, independently of the central government.

een afzonderlijk groot licht mag boven, onder of naast een ander voorlicht worden geïnstalleerd; indien het ene licht zich boven het andere bevindt, moet het referentiepunt van het groot licht zich in het middenlangsvlak van het voertuig bevinden; indien de lichten naast elkaar geplaatst zijn, moeten hun referentiepunten symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig zijn;
an independent main-beam headlamp may be fitted above or below or to one side of another front lamp: if these lamps are one on top of the other the reference centre of the main-beam headlamp must be located within the median longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle,