tabelleren oor Engels

tabelleren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

table

werkwoord

to tabulate

voorbeelde

Dit omvat een beschrijving van de verwerking van de gegevens zoals verwerkingssysteem en gebruikte hulpmiddelen, fouten door codering, bewerking, weging of tabellering, kwaliteitscontroles op macro-/microniveau en correcties en mislukte bewerkingen.
This covers a description of the data editing process such as processing system and tools used, errors due to coding, editing, weighting or tabulation, quality checks at macro/micro level and corrections/failed edits.

Elektronische gegevensverwerking en -tabellering
Electronic data processing and tabulation

betoont zich bezorgd over de problemen met het tellen en tabelleren van de stemmen in een aantal éénmandaatsdistricten; begroet met instemming het besluit van de centrale kiescommissie om voor deze kiesdistricten geen resultaat uit te roepen en over het feit dat de Oekraïense autoriteiten maatregelen hebben genomen om in deze kiesdistricten zo spoedig mogelijk nieuwe verkiezingen te houden;
Expresses its concern about the problems relating to the counting and tabulation of votes in a number of single-mandate constituencies; welcomes the decision of the Central Election Commission not to declare a result for these constituencies and the fact that the Ukrainian authorities started to take measures to hold new elections in these constituencies as rapidly possible;

Dit omvat een beschrijving van de verwerking van de gegevens zoals verwerkingssysteem en gebruikte hulpmiddelen, fouten door codering, bewerking, weging of tabellering, kwaliteitscontroles op macro-/microniveau en correcties en mislukte bewerkingen
This covers a description of the data editing process such as processing system and tools used, errors due to coding, editing, weighting or tabulation, quality checks at macro/micro level and corrections/failed edits

Overwegende dat thans aan de algemene volkstellingen niet altijd indelingen en tabelleringen kunnen worden ontleend die op communautair niveau vergelijkbaar zijn, aangezien zij vooral met het oog op nationale behoeften zijn opgezet ;
Whereas at present general population censuses do not necessarily provide data which are comparable at Community level either as regards classifications or tabulations since they are designed to meet national needs ;

merkt met name op dat bepaalde aspecten van de periode vóór de verkiezingen (de arrestatie van politieke leiders, het ontbreken van gelijke kansen, voornamelijk als gevolg van misbruik van administratieve middelen, gevallen van pesterijen en intimidatie ten aanzien van kandidaten en verkiezingspersoneel, ondoorzichtige campagne- en partijfinanciering en het ontbreken van een evenwichtige berichtgeving in de media) en de onregelmatigheden en vertragingen bij het tellen en tabelleren van de stemmen een stap achteruit betekenen tegenover de recente nationale verkiezingen;
Notes, in particular, that certain aspects of the pre-election period (the arrest of opposition political leaders, the lack of a level playing field, caused primarily by the misuse of administrative resources, cases of harassment and intimidation of candidates and electoral staff, a lack of transparency in campaign and party financing, and a lack of balanced media coverage) and the irregularities and delays in the vote count and tabulation process constituted a step backwards compared with recent national elections;

Het vermeldt verder dat Herold in de eerste plaats de volgende diensten moet leveren: verzameling, bewerking en structurering van abonneegegevens en het technisch toegankelijk maken van de gegevens, met andere woorden diensten vallend onder CPC-indeling 841b, ,ontwikkeling van pakketprogrammatuur, 8431, ,verwerking en tabellering van gegevens, 8432, ,invoer van gegevens, en 8439, ,overige gegevensverwerking, mogelijk ook 844, ,databanken".
The BVA points out that HBD must provide services involving, first: collection, processing and arrangement of subscriber data, and making the data technically accessible, in other words services within CPC No 841b, [] "development of software packages", No 8431, "data processing and tabulation services", No 8432, "data gathering services", and No 8439, "other data processing services", possibly also No 844, "services of data banks".

Het eerstvolgende uur concentreerde ik me op de tabelleringen.
For the next hour, I concentrated on tabulations.

fouten door codering, bewerking, weging, tabellering enz. ;
Errors due to coding, editing, weighting, and tabulation etc.

— fouten door codering, bewerking, weging, tabellering enz. ;
— Errors due to coding, editing, weighting, and tabulation etc.

Daarom is het niet aanbevolen om typische of gemiddelde werkingsomstandigheden in nationale wetgeving vast te stellen of te tabelleren als functie van de buitenomstandigheden (bv. standaarddag).
As a result, it is not recommended that typical or average operating conditions are defined or tabulated as a function of outdoor conditions (e.g. standard day) in national legislation.

- andere mogelijke fouten in de verzameling, verwerking en tabellering of in de verstrekking van gegevens aan Eurostat.
- Other possible errors in the collection, processing and tabulation or in the transmission of data to Eurostat

Gegevensverwerking en tabellering van gegevens
Data processing and tabulation services

fouten door codering, bewerking, weging, tabellering enz.,
Errors due to coding, editing, weighting and tabulation, etc.

fouten door codering, bewerking, weging, tabellering enz
Errors due to coding, editing, weighting, and tabulation etc

overwegende dat de oppositiepartijen en de groepering bekend als Coalition # hebben geklaagd over grootschalige onregelmatigheden tijdens de verkiezingen van # april # met betrekking tot het opstellen van de kieslijsten en aanvullende lijsten en de telling en het tabelleren van de stemmen
whereas the opposition parties and the group known as Coalition # complained about massive irregularities during the election of # April # in the preparation of lists of voters and supplementary lists and in counting and tabulation

Tabellering per computer
Computer tabulation services

Draadloze radio frequentie data input en data ontvanginstrumenten ten behoeve van het toelaten van stemmen door een publiek of een klas met mensen en het tabelleren en tonen van de resultaten
Radio frequency wireless data input and data receiving devices for allowing polling of an audience or class of people and tabulating and displaying the results

Mijn werk begint wanneer ik ga tabelleren en eindigt wanneer ik ermee ophoud.
My work begins when I start tabulating and it ends when I stop.

overwegende dat de oppositiepartijen en de groepering bekend als "Coalition 2009" hebben geklaagd over grootschalige onregelmatigheden tijdens de verkiezingen van 5 april 2009 met betrekking tot het opstellen van de kieslijsten en aanvullende lijsten en de telling en het tabelleren van de stemmen,
whereas the opposition parties and the group known as Coalition 2009 complained about massive irregularities during the election of 5 April 2009 in the preparation of lists of voters and supplementary lists and in counting and tabulation,

Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor het houden, tabelleren, analyseren en sorteren van onderzoeken voor het beoordelen van de waardering en effectiviteit van websites en voor het genereren van gedrukte rapporten daaromtrent
Providing temporary use of non-downloadable software used to conduct, tabulate, analyze, and sort surveys to assess website value and effectiveness, and used to generate printed reports therefor