technologische vooruitgang oor Engels

technologische vooruitgang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technological progress

naamwoord

We hebben reeds een aantal keren hebben ondervonden dat technologische vooruitgang niet gepaard ging met een verbeterde veiligheid.
We have found on a number of occasions that technological progress was not accompanied by improvements in safety.

voorbeelde

Dankzij de technologische vooruitgang hebben nationale overheden, universiteiten en onderzoeksorganisaties online-onderzoeksinfrastructuren kunnen opzetten.
Technological progress has allowed for the creation of web-based research infrastructures set up by national governments, universities or research organisations.

In 1930 voorspelde een vooraanstaand econoom dat werknemers door de technologische vooruitgang meer vrije tijd zouden krijgen.
In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.

- Zorgt technologische vooruitgang voor de banen van morgen, dan schept onderzoek de banen van overmorgen.
- If technological progress creates the jobs of tomorrow, it is research which creates the jobs of the day after tomorrow.

Verantwoordelijk voor de technologische vooruitgang van Iran door buitenlandse inkoop en opleiding.
Responsible for Iran's technological advancement through relevant foreign procurement and training links.

Technologische vooruitgang is onomkeerbaar.
Technological progress is inevitable.

De technologische vooruitgang biedt nieuwe kansen op het gebied van werkgelegenheid, maar er zullen ook banen verdwijnen.
Technological progress is creating new job opportunities, but jobs will also be destroyed.

Wij zijn allemaal afhankelijk van de technische en technologische vooruitgang en moeten hier vertrouwen in stellen.
We are all bound by technical progress and technological advances, and from that point of view we have to trust in progress.

Kunt u ons vertellen welke technologische vooruitgang we binnenkort van uw werkzaamheden kunnen verwachten?'
Can you tell us what technological advances we might expect from your work in the near term?”

We hebben reeds een aantal keren hebben ondervonden dat technologische vooruitgang niet gepaard ging met een verbeterde veiligheid.
We have found on a number of occasions that technological progress was not accompanied by improvements in safety.

De technologische vooruitgang sinds 1963 is indrukwekkend geweest, maar gebruiken wij onze vrije tijd nu verstandiger?
The technological advances since 1963 have been impressive, but are we using our spare time any more wisely?

Door de technologische vooruitgang zullen deze opkomende normen en waarden zich beslist krachtig doen voelen in ontwikkelingslanden.
Because of technological advancement, these emerging values are sure to impact developing lands.

Onderzoek van MIT heeft laten zien dat bevolkingsgroei een belangrijke aanjager is van technologische vooruitgang.
Research from MIT has shown that an increase in population size is an important driver of technological progress.

De technologische vooruitgang heeft niet alleen een hogere snelheid maar ook een grotere veiligheid mogelijk gemaakt.
Technological advances have permitted not only greater speed but also greater safety.

o aanpassing van de waarden van de benchmark in aansluiting op de technologische vooruitgang
o update of benchmark values to reflect technological progress

(61) De conclusie is dat technologische vooruitgang invloed kan hebben op het gebruikspatroon van MPG's in autokatalysatoren.
(61) In conclusion, technological advances may affect the usage pattern of PGMs in autocatalysts.

De herziening heeft dus de bescherming opnieuw uitgebreid naar aanleiding van de technologische vooruitgang.(
Thus again the revision extended protection in the light of technological advances.

Ontwikkeling van risicokapitaalmarkt moet worden gezien in breder verband van mondialisering en technologische vooruitgang.
Development of EU risk capital market must be viewed in wider context of globalisation and technological progress. //

Worden mensen over de hele wereld getroffen door voedseltekorten, ondanks de technologische vooruitgang?
Despite advances in technology, are food shortages afflicting mankind on a global scale?

- technologische vooruitgang en veranderingen in wetenschappelijke kennis en inzichten,
technological advances and changes in scientific knowledge and understanding,

Dankzij technologische vooruitgang, beter bedrijfsbeheer en innovatie is de voederconversie gestaag verbeterd.
Technological progress, improvements in farm management and innovation have resulted in a continuous decrease of feed conversion ratios.

Technologische vooruitgang kan aanzienlijke kostenbesparingen en economische voordelen opleveren.
Technological progress can yield significant cost reductions and economic benefits.

Ik twijfel er niet aan dat technologische vooruitgang de situatie zal blijven verbeteren.
I have no doubt that such technological advances will continue to improve the situation.

Die verordeningen voorzien erin dat ze door de Commissie worden geëvalueerd in het licht van de technologische vooruitgang.
Pursuant to those Regulations the Commission should review them in the light of technological progress.

(18) Verdere technologische vooruitgang is nog steeds noodzakelijk voor de verbetering van tunnelveiligheid.
(18) Further technical progress is still necessary to improve tunnel safety.