tekort aan arbeidskrachten oor Engels

tekort aan arbeidskrachten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

labour shortage

naamwoord

Tegelijkertijd hebben bepaalde sectoren te kampen met een toenemend tekort aan arbeidskrachten.
At the same time, certain sectors face increasing labour shortages.

voorbeelde

tekort aan arbeidskrachten zal alleen maar slavernij aanmoedigen.
Shortage of labour will only encourage slavery.

Algauw had het landgoed met een tekort aan arbeidskrachten te kampen.
Soon, the estate was suffering a labour shortfall.

Maar er schijnt nog steeds een groot tekort aan arbeidskrachten te zijn.'
But there seems a terrible shortage still of labour.""

Het totale tekort aan arbeidskrachten in Duitsland werd toen geschat op een miljoen.
By that time, the overall shortage of labour in Germany was an estimated 1 million workers.

Het tekort aan arbeidskrachten was nijpender dan ooit.
Labor shortages were biting harder than ever.

Bedrijven maken zich nog steeds zorgen over corruptie, institutionele tekortkomingen en een tekort aan arbeidskrachten.
Businesses are still concerned about corruption, institutional shortcomings and insufficient labour supply.

Voor andere landen kan een versterkte arbeidsmobiliteit helpen de tekorten aan arbeidskrachten te verminderen.
For others, strengthened labour mobility can help in alleviating labour shortages.

Tegelijkertijd heersen er in Riga tekorten aan arbeidskrachten en aan bepaalde vaardigheden.
At the same time, labour and skill shortages exist in Riga.

Investering in menselijk potentieel, levenslang leren, bestrijding van tekorten aan arbeidskrachten en vaardigheden
Investment in human resources, lifelong learning, tackling labour and skills shortages

‘Er is een groot tekort aan arbeidskrachten.
“They’re very short of labour.

Tegelijkertijd hebben bepaalde sectoren te kampen met een toenemend tekort aan arbeidskrachten.
At the same time, certain sectors face increasing labour shortages.

De EU (en met name Groot-Brittannië, Ierland, Spanje en Italië) kent een schrikbarend tekort aan arbeidskrachten.
The EU (the United Kingdom, Ireland, Spain, and Italy in particular) is desperately short of labor.

Ten tweede zal een afnemende bevolking een tekort aan arbeidskrachten veroorzaken.
Number two: a declining population means scarce labor.

In sommige sectoren wordt bovendien het tekort aan arbeidskrachten steeds nijpender, terwijl het werkloosheidscijfer hoog blijft.
In other respects, labour shortages are beginning to appear in some sectors whilst the unemployment rate remains high.

Er zijn evenwel tekenen die wijzen op een tekort aan arbeidskrachten voor een aantal beroepen.
However, there are signs of labour shortages in a number of vocational occupations.

Zo verhoogt het risico op tekorten aan arbeidskrachten en vaardigheden, wat innovatie en concurrentievermogen kan afremmen.
This raises the risk of labour and skills shortages, which can hold back innovation and competitiveness.

Dit tekort aan arbeidskrachten zal naar verwachting stijgen tot 1,23 miljoen in 2002.
This labour shortage is expected to grow to about 1,23 million by 2002.

Mededeling over de aanpak van tekorten aan arbeidskrachten via migratie in EU-lidstaten | Commissie | 2012 |
Communication on addressing labour shortages through migration in EU Member States | Commission | 2012 |

De arbeidsmarkt is sterk gecompartimenteerd, wat leidt tot een hoge werkloosheid gecombineerd met tekorten aan arbeidskrachten.
The labour market is highly segmented leading to high unemployment combined with labour shortages.

(Tijdelijke verblijfsvergunning voor werk op grond van een tekort aan arbeidskrachten)
(Temporary residence permit in connection with employment on grounds of labour shortage)

De beroepsbevolking van Europa vergrijst en in bepaalde sectoren zullen er zich tekorten aan arbeidskrachten voordoen.
The EU’s workforce is ageing and labour shortages will develop in specific areas.

Tekorten aan arbeidskrachten en vaardigheden leiden tot gedifferentieerde beleidsmaatregelen
Emerging labour and skills shortages lead to differentiated policy responses

Integendeel, sommige landen worden zelfs geconfronteerd met een tekort aan arbeidskrachten.
Some Member States actually face a labour shortage.