tekort aan informatie oor Engels

tekort aan informatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lack of information

De Commissie stelt vast dat er een enorm tekort aan informatie op dit gebied is.
The Commission found a serious lack of information in this area.

voorbeelde

Dit is geen tekort aan informatie maar een gebrek aan integratie.
This is not for lack of information; it's a lack of integration.

Wegens het tekort aan informatie acht de Commissie zich echter niet in staat, de vraag definitief te beantwoorden.
The Commission is not in a position to provide a definitive answer in absence of more complete information.

Een tekort aan informatie en een slechte coördinatie komen daar nog bij.
An inadequate flow of information and poor coordination are another point.

De Commissie stelt vast dat er een enorm tekort aan informatie op dit gebied is.
The Commission found a serious lack of information in this area.

Er is ook een tekort aan informatie voor burgers over mogelijke oplossingen bij discriminatie.
There is also a lack of information given to citizens about possible remedies in case of discrimination.

Bovendien geldt het volgende: hoe langer de onderaannemingsketen, hoe groter het tekort aan informatie.
Moreover, the longer the subcontracting chain, the greater the information shortfall.

Volgens haar kan de Commissie de niet-nakoming niet bewijzen door zich te beroepen op een tekort aan informatie.
It submits that the Commission cannot prove a failure to fulfil obligations by relying on a shortage of information.

Ten derde zijn sommigen van mening dat er aan de basis een chronisch tekort aan informatie over het Stabiliteitspact is.
Thirdly, there is a view that there was a chronic lack of information on the ground about the Stability Pact.

In bepaalde gevallen bestaat er een tekort aan informatie over diffuse verontreiniging en hulpbronnengebruik als elementen van een complex netwerk van causale relaties.
In certain cases there is a paucity of information about the complex causal relationships underlying diffuse pollution and resource use.

- tekort aan informatie: over vacatures, opleidingsmogelijkheden, lonen, arbeidsomstandigheden en wettelijke rechten en ook over essentiële punten buiten het werk, zoals huisvesting en onderwijsstelsels;
Lack of information about job vacancies, training opportunities, wages, working conditions, and legal rights; as well as about essential non-work areas such as housing and school systems.

11. onderstreept, gezien het bij kleine en middelgrote ondernemingen vastgestelde tekort aan informatie, de noodzaak van een voorlichtingscampagne en begeleidende onderwijs- en opleidingsprogramma's voor KMO's;
11. Emphasizes the need for an information campaign accompanied by seminars and training programmes for SMEs, since the latter have been found to lack information;

Bovendien zijn de lokale overheden niet betrokken bij het onderhandelingsproces en bestaat er een groot tekort aan informatie over de rechten van de bewoners op schadevergoeding en hervestiging.
Moreover, local associations do not participate in the negotiation process and there is a major lack of information with regard to the rights of inhabitants to compensation and resettlement.

Categorie # Stoffen die in verband met hun mogelijk kankerverwekkende eigenschappen reden geven tot bezorgdheid voor de mens, waarvan de effecten door een tekort aan informatie niet voldoende kunnen worden bepaald
Category # Substances which cause concern for man owing to possible carcinogenic effects but in respect of which the available information is not adequate for making a satisfactory assessment

Wat het midden- en kleinbedrijf betreft, zou ik willen weten of u aanbevelingen kunt doen om versnippering te voorkomen en vooral om het onmiskenbare tekort aan informatie weg te werken?
I also have a question on small and medium-sized companies: do you have any recommendations on how fragmentation could be avoided, and above all how the information deficit, which obviously exists, could be made up?

Stoffen die in verband met hun mogelijk kankerverwekkende eigenschappen reden geven tot bezorgdheid voor de mens, maar waarvan de effecten door een tekort aan informatie niet voldoende kunnen worden bepaald
Substances which cause concern for man owing to possible carcinogenic effects but in respect of which the available information is not adequate for making a satisfactory assessment

Stoffen die in verband met hun mogelijk kankerverwekkende eigenschappen reden geven tot bezorgdheid voor de mens, maar waarvan de effecten door een tekort aan informatie niet voldoende kunnen worden bepaald.
Substances which cause concern for man owing to possible carcinogenic effects but in respect of which the available information is not adequate for making a satisfactory assessment.

Categorie 3 Stoffen die in verband met hun mogelijk kankerverwekkende eigenschappen reden geven tot bezorgdheid voor de mens waarvan de effecten door een tekort aan informatie niet voldoende kunnen worden bepaald .
Category 3 Substances which cause concern for man owing to possible carcinogenic effects but in respect of which the available information is not adequate for making a satisfactory assessment.

Gemeenschappelijke moeilijkheden en uitdagingen De CCS worden met dezelfde moeilijkheden en uitdagingen geconfronteerd, zoals de versnippering van de markt, globalisering en digitalisering, een tekort aan informatie en het ontbreken van private investeringen.
Problems and common challenges The CCS are facing various common challenges and difficulties, such as a fragmented market, globalisation and the digital shift, a shortage of data and the lack of private‐sector investment.

Deze kwalificeerders vormen een onderdeel van de volgende reeks van kwalificeerders die worden gebruikt om het tekort aan informatie in de overeenkomstige KC-inhoud te compenseren, en die respectievelijk worden gebruikt om
Those qualifiers are part of the following set of qualifiers used to compensate for the lack of information in the corresponding QC content, and that are used respectively

Deze kwalificatie-informatie vormen een onderdeel van de volgende reeks van „Qualifiers” die worden gebruikt om het tekort aan informatie in de overeenkomstige KC-inhoud te compenseren, en die respectievelijk worden gebruikt om:
Those qualifiers are part of the following set of ‘Qualifiers’ used to compensate for the lack of information in the corresponding QC content, and that are used respectively:

In de gehele EU moeten laagdrempelige en (ook) op vertrouwelijke wijze toegankelijke adviesdiensten voor alle (potentiële) betrokkenen in het leven worden geroepen om een tekort aan informatie over de zorgsituatie vroegtijdig weg te werken.
A broad-based, readily accessible and (also) confidential advisory service should be set up for all actual and potential stakeholders in order to fill any gaps in information about care issues at an early stage in the process.

In de gehele EU moeten laagdrempelige en (ook) op vertrouwelijke wijze toegankelijke adviesdiensten voor alle (potentiële) betrokkenen in het leven worden geroepen om een tekort aan informatie over de zorgsituatie vroegtijdig weg te werken
A broad-based, readily accessible and (also) confidential advisory service should be set up for all actual and potential stakeholders in order to fill any gaps in information about care issues at an early stage in the process

- ingedeeld als kankerverwekkend categorie 3, d.w.z. een stof die in verband met mogelijke kankerverwekkende eigenschappen reden geeft tot bezorgdheid voor de mens, maar waarvan de effecten door een tekort aan informatie niet voldoende kunnen worden bepaald.
- classified as a category 3 carcinogen, i.e. a substance of concern to man because of a possible carcinogenic effect which, however, cannot be satisfactorily assessed given the information available.