tekstdoorloop oor Engels

tekstdoorloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

text flow

The way text is displayed in a document, how it behaves and breaks according to settings.

wrap text

voorbeelde

Ten opzichte van tekstdoorloop: hiermee wordt een relatieve percentuele waarde bepaald gebaseerd op de tekstdoorloop in verhouding tot de breedte van de InDesign-pagina.
Relative to Text flow sets a relative percentage value based on the text flow relative to the InDesign page width.

Lees de kleine lettertjes. Gebruik de iOS Reading Mode om de kleine lettertjes goed te kunnen lezen, pas de tekstdoorloop aan door te tikken en zoom eenvoudig in en uit.
Easily read the fine print before signing by reflowing the text with a single tap on Reading Mode.

Klik in het menu Opmaak op Alinea en klik vervolgens op het tabblad Tekstdoorloop.
On the Home tab, in the Styles group, click Change Styles.

Met Reading Mode op je iOS-apparaat, kun je tikken om de tekstdoorloop aan te passen, zodat de tekst eenvoudiger te lezen is.
With Reading Mode on your iOS device, tap to reflow text for easier reading.

De CSS-breedte wordt aangepast aan de tekstdoorloop.
The CSS width adapts to the text flow.

Gebruik de iOS Reading Mode om de kleine lettertjes goed te kunnen lezen, pas de tekstdoorloop aan door te tikken en zoom eenvoudig in en uit.
Use iOS Reading Mode to see the fine print – reflow text with a tap, and easily zoom in and out.

Ten opzichte van tekstdoorloop: alleen van toepassing op CSS-breedte.
Relative to Text Flow: Applies to CSS width only.

NIEUW Tekstdoorloop op een pagina aanpassen zonder afzonderlijke alinea’s aan te passen ●
NEW Reflow text across a page without having to adjust individual paragraphs ●

De inhoudsopgaven voor e-books worden automatisch voor je aangemaakt en voorzien van de eerste zin in het grootste lettertype in een tekstdoorloop.
Your ebook table of contents is created automatically for you and labeled with the first sentence with the largest font size in a Text Flow.

De CSS-breedte wordt bepaald door de breedte van het object uit te drukken als een percentage ten opzichte van de breedte van het tekstkader dat de tekstdoorloop bevat.
The CSS width is determined by taking the width of the object and expressing it as a percentage relative to the width of the text frame containing the text flow.

Stel de breedte van de kolom in op ene vaste grootte om automatische tekstdoorloop met automatische rijhoogten af te dwingen.
To enforce automatic text wrapping with automatic row heights, set the column width to a fixed size.

Automatische tekstdoorloop
Automatic text flow

Ten opzichte van tekstdoorloop: hiermee wordt een relatieve percentuele waarde bepaald gebaseerd op de tekstdoorloop in verhouding tot de breedte van de InDesign-pagina.
Relative to Page Size sets a relative percentage value based on the size of the image relative to the InDesign page width.

Voor meer informatie over het aanpassen van tekstdoorlopen klik hier.
More information on resizing Text Flows.

Beheer over de verticale uitlijning van tekst in een cel is ook toegevoegd, naast opties voor het doorlopen van tekst voor bepaalde tekens of automatisch berekende tekstdoorloop om te passen in de grootte van de kolommen.
Control over the vertical alignment of text within a cell has also been added, along with options for wrapping text on certain characters or automatically calculating text wrapping to fit the size of columns.

In de bewerkingsmodus van Power PDF kan tekst in afzonderlijke blokken worden gesplitst, waardoor het eenvoudiger is om tekst te bewerken met behoud van een goede tekstdoorloop.
Improved the capability in Power PDF to separate blocks of text in editing mode, thus making editing and reflow easier. Enhanced web site PDF creation