termijnmarkt oor Engels

termijnmarkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

futures market

naamwoord

Er moeten mogelijkheden worden geboden om hernieuwbare elektriciteit op de termijnmarkten te verhandelen.
Renewable electricity must get the chance to become tradable on the futures markets.

forward market

naamwoord

De langste leverperiode op termijnmarkten is één jaar.
On forward markets the longest delivery period is one year.

futures exchange

naamwoord

central financial exchange where people can trade standardized futures contracts

Die Commerzbank toren is de vestiging van de Europese termijnmarkt.
That Commerzbank tower is the seat of the European futures exchange.

voorbeelde

Teneinde te zorgen voor volledige transparantie en de rechtszekerheid te verbeteren, moeten voorts de voornaamste beginselen van de werking van de markt en de capaciteitstoewijzing in de tijdsbestekken voor de balancerings-, intraday-, day-ahead- en termijnmarkt worden vastgesteld overeenkomstig de gewone wetgevingsprocedure en worden samengevoegd in één Uniewetgevingshandeling.
To ensure full transparency and increase legal certainty, the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day-ahead and forward market timeframes should also be adopted pursuant to the ordinary legislative procedure and incorporated in a Union legislative single act.

Mensen zeggen - ik heb geen cijfers - dat de prijsstijgingen tot op zekere hoogte een gevolg zijn van financiële speculaties; onder andere door het overbrengen van geld van de hypotheekmarkten en de markten voor variabele rente naar de termijnmarkt is deze situatie ontstaan en we zullen er allemaal iets aan moeten doen.
People say - I do not have the figures - that to a certain extent price increases are due to financial speculation; the transfer of money from the sub-prime and variable interest rate markets to the futures market is partly responsible for this situation, and we will all need to do something about this.

Het Comité is het met de Commissie eens dat meer aandacht moet uitgaan naar de ontwikkeling van marktinstrumenten voor risicobeheer (verzekeringen, de termijnmarkt en de contractteelt).
The Committee endorses the Commission's view that it is necessary to promote the development of market-based risk management tools (such as insurance, the futures market and contract farming).

Al deze factoren, gecombineerd met de gevolgen van de speculatie van een aantal geldmakelaars van buiten de voedingsmiddelensector op de belangrijkste relevante markten (termijnmarkt van Chicago), hebben ertoe geleid dat de wereldgraanprijzen een historisch hoogtepunt hebben bereikt (vorige week bereikte de graanprijs op de beurs van Chicago een recordhoogte).
This situation, which has prompted a certain amount of speculation among financial agents in relevant markets outside of the foodstuffs sector (Chicago futures market), has given rise to unprecedentedly high world prices for cereal (the Chicago stock exchange last week recorded record cereal prices).

non-ferrometalen waarvan de referentieprijs door de termijnmarkt van Londen (LME) wordt bepaald, te weten aluminium, koper, tin, nikkel, lood en zink,
non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,

Wanneer ten behoeve van de prijsvergelijking valuta dienen te worden omgerekend, wordt daarvoor de wisselkoers op de datum van verkoop gebruikt. Wanneer echter de verkoop van vreemde valuta op de termijnmarkt rechtstreeks aan de betrokken verkoop voor uitvoer is gekoppeld, wordt de bij de termijnverkoop gebruikte wisselkoers toegepast. De datum van verkoop is normaal de factuurdatum.
When the price comparison requires a conversion of currencies, such conversion shall be made using the rate of exchange on the date of sale, except that, when a sale of foreign currency on forward markets is directly linked to the export sale involved, the rate of exchange in the forward sale shall be used.

Deze bestaat uit een bilaterale handelsmarkt tussen producenten enerzijds en leveranciers en industriële bedrijven anderzijds en uit de vrijwillige Noordse stroombeurs „Nord Pool” met een spotmarkt en een termijnmarkt.
It consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary Nordic power exchange ‘Nord Pool’ which has a spot market and a forward market.

In het kader van de formele onderzoeksprocedure met betrekking tot deze zaak heeft de Commissie vastgesteld dat het FPAP en de bij de visserij betrokken ondernemingen tevens een fiscale regeling hebben genoten waardoor enerzijds het FPAP was vrijgesteld van bedrijfsbelasting op de inkomsten die het uit zijn activiteiten op de termijnmarkt voor aardolie had gehaald, en anderzijds de bij de visserij betrokken ondernemingen op hun inkomsten de sommen in mindering mochten brengen die zij het FPAP als inschrijvingsrechten, waarborgsommen en andere bijdragen die niets met de dekking van het risico van doen hadden, hadden betaald
During the formal investigation procedure carried out for this case, the Commission noted that the Fund and the fisheries undertakings concerned had also benefitted from fiscal arrangements under which, on the one hand, the Fund was exempt from corporation tax on income from its activities on the oil futures markets and, on the other, the fisheries undertakings concerned could deduct from their income membership fees, guarantee payments and other payments not connected with covering risks made to the Fund

Het ICCH kan daarvoor op gezette tijden zijn leden de commissietarieven mededelen welke door het ICCH op overeenkomsten welke bij het ICCH moeten worden geregistreerd, zullen worden toegepast.De internationale termijnmarkten te Londen zijn de voornaamste markten waarvan in de internationale goederenhan-
For this purpose, ICCH may, from time to time, notify its members of the rates of commission to be applied by ICCH to contracts which are registrable with it.The international futures markets in London are the principal markets used in international commodity merchandising and they contribute to the stability and

Op grond van het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de termijnmarkten in de twee weken tot en met de afsluitdatum wordt voor grondstoffen verondersteld dat de gemiddelde olieprijs in # per vat zal bedragen, en in
As regards commodities, on the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on the cut-off date, oil prices per barrel are assumed to average # in # and # in

De referentieprijs is gebaseerd op schattingen van groothandelsprijzen op de termijnmarkt voor elektriciteit in een bepaalde periode.
The reference price is a price based on forward wholesale market electricity prices for a given period.

Het is onduidelijk in welke mate de speculatie bijdraagt aan de prijsvolatiliteit, maar er zijn goede redenen voor meer transparantie op de goederen- en termijnmarkten.
The extent to which it contributes to price volatility is unclear, but there is a good reason to enhance transparency on the commodity markets.

In 2014 nam de liquiditeit van de spot- en termijnmarkten toe.
In 2014, liquidity of the spot and futures markets increased.

Zij bestaat uit een bilaterale handelsmarkt tussen producenten enerzijds en leveranciers en industriële bedrijven anderzijds, en een vrijwillige Noordse stroombeurs Nordpool met een spotmarkt en een termijnmarkt
It consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary Nordic power exchange Nordpool which has a spot market and a forward market

Handelaren zijn vaak actief op alle drie de markten tegelijk door bij voorbeeld op de spotmarkt LLPM te handelen voor de fysieke levering en hun posities af te dekken op de termijnmarkt in New York.
Traders regularly act in all three market places simultaneously, for example by trading on the LPPM spot market for physical delivery and hedging positions on the futures market in New York.

Wanneer ten behoeve van de prijsvergelijking valuta dienen te worden omgerekend, wordt daarvoor de wisselkoers op de datum van verkoop gebruikt. Is de verkoop van vreemde valuta op de termijnmarkt rechtstreeks aan de betrokken verkoop voor uitvoer gekoppeld, dan dient de bij de termijnverkoop gebruikte wisselkoers te worden toegepast.
When the price comparison requires a conversion of currencies, such conversion shall be made using the rate of exchange on the date of sale, except that when a sale of foreign currency on forward markets is directly linked to the export sale involved, the rate of exchange in the forward sale shall be used.

In de beoordeling is uitgegaan van het tweeledige doel van het FPAP: enerzijds het verwerven van opties op de termijnmarkt voor olie of oliederivaten en anderzijds het uitkeren aan de aangesloten visserijondernemingen van een bedrag ter hoogte van het verschil tussen de gemiddelde maandprijs van de referentie-index en de maximaal gedekte prijs of de prijs van # eurocent per liter, naargelang van de periode
The analysis examines the double objective of the FPAP, that is to say, on the one hand, to acquire financial options on futures markets for petrol and derivative products and, on the other hand, to pay the member fisheries undertakings a sum equal to the difference between the average monthly reference price and the maximum price covered or the price of # euro cents per litre depending on the period

De termijnmarkten en de vooruitzichten op middellange en lange termijn van de markt voor melk en zuivelproducten van de Europese Unie tonen positieve signalen.
Futures markets and the medium- to long-term prospects of the milk and dairy products market in the European Union are showing positive signs.

Een termijnmarkt, of »futures market", stelt faciliteiten ter beschikking voor het sluiten van overeenkomsten voor de aankoop en verkoop van een goed dat op aangegeven tijdstippen in de toekomst moet worden geleverd.
A terminal market or a futures market provides organized facilities for concluding contracts for the purchase and sale of a commodity to be delivered at named future dates.

Verder hebben we het idee dat hij met miljarden gokt op de index van diverse termijnmarkten.
We also think he's betting billions on the index futures market.

Zij heeft namelijk een dusdanige lage winstmarge als uitgangspunt genomen dat het geïnvesteerde kapitaal een vergelijkbaar maar hoger rendement heeft dan het geval zou zijn wanneer het in India op de lange-termijnmarkt tegen de daar geldende rentevoeten was belegd.
It considered the minimum margin necessary to ensure a rate of return on capital investment comparable to, though higher than, that offered by long-term interest rates in India.

De effectieve prijs die boeren per ton cacaobonen krijgen, wordt door diverse factoren bepaald; de meest dominante is de dagelijkse internationale cacaomarktprijs die wordt bepaald op de termijnmarkten (Euronext Londen en de New York Board of Trade).
The actual price that farmers receive per tonne of cocoa beans is determined by a number of factors, the most dominant being the daily international cocoa market price which is determined on futures markets (Euronext London and the New York Board of Trade).

Het financiële voordeel waarop in overweging # wordt gedoeld heeft visserijondernemingen in staat gesteld brandstof tegen een gunstig tarief te kopen, dit dankzij de activiteiten van het FPAP op de termijnmarkt voor olieproducten
The financial advantage referred to under recital # enabled member fisheries undertakings to purchase fuel at a preferential rate as a result of the investments made by the FPAP on futures markets for petroleum products

Voor het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigt de liquiditeit van de termijnmarkt (liquidity multiple term trading) ongeveer drie keer het elektriciteitsverbruik (12).
For the United Kingdom, liquidity multiple term trading amounts to around three times the amount consumed (12).

Ontwikkeling en beheer van termijnmarkten voor niet-houdbare producten
Creation and management of futures markets on unstoreable goods