terminus oor Engels

terminus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terminus

naamwoord

The end point of a transportation line.

Zodra de terminus gerepareerd is, zijn jij en jouw mensen vrij om te gaan.
As soon as the terminus is repaired, you and your people are free to go.

Terminus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Terminus

naamwoord

Terminus (god)

Terminus (god)

Ze moeten het kunnen voordat we naar Terminus gaan.
I have to get them there before we get to Terminus.

Soortgelyke frases

Termini Imerese
Termini Imerese

terminus ante quem
terminus ante quem

C-Terminus
C-terminus

N-Terminus
N-terminus

Chhatrapati Shivaji Terminus
Chhatrapati Shivaji Terminus

voorbeelde

Of zo dicht mogelijk in de buurt van Terminus als die oude vrouw ons wil toestaan.
Or as near to Terminus as the old woman will allow.

De N-terminus.
The N-terminus.

‘Jullie gingen naar een jazzconcert in het Terminus.’
“You were going to a jazz concert at the Terminus.”

De omstandigheden verschillen hemelsbreed, dus wat is het echte Terminus het land of de zee?’
Conditions are different in every way, so which is the true Terminus, the land or the sea?""

Terminus, de god van de grenzen.
Terminus, the God of boundaries.

'Wat heeft dat verdomme te maken met het feit dat Terminus ieder ogenblik door Smyrno kan worden overmeesterd?'
“What the devil has that got to do with the fact that we’re liable to see Terminus taken over by Smyrno at any time?”

De vrouw had voor café Terminus staan roepen en op de ramen geklopt.
The woman had been standing outside the Café Terminus, yelling and banging on the windows.

Net zoals in Terminus?
Like at Terminus?

Zou een Terminus-sonde er een bij zich hebben gehad?
Would a Terminus probe have carried one?

Althans: dat is mogelijk zodra ik dat wil en omgekeerd kan Terminus zich desgewenst in verbinding stellen met ons.
At least, I can be anytime I wish and Terminus can, in reverse, be in communication with us.

Hij was nog nooit van Terminus af geweest en dat was hoogst ongewoon, speciaal voor iemand met zijn beroep.
He had never left Terminus, something that was most unusual, especially for one of his profession.

Maar dit is de terminus.
But this is the terminus.

En waar bevond zich de grootste bron van gevaar voor Terminus en voor het Plan?
And where was the source of greatest danger to Terminus and the Plan?

Een redactionele opmerking van James Strong in Langes Commentary on the Holy Scriptures (Da 9:25, vtn., blz. 198) luidt: „De enige rechtvaardiging voor deze vertaling, die de twee tijdsperiodes — de zeven weken en de tweeënzestig weken — van elkaar scheidt en de eerste periode bestempelt als de terminus ad quem van de Gezalfde Vorst en de tweede als de tijd van de herbouw, ligt in de masoretische interpunctie, die er een Athnac [versdeler] tussen plaatst. . . . en bij de weergave in kwestie gaat het om een rammelende constructie van het tweede zinsdeel, dat geen voorzetsel heeft.
An editorial note by James Strong in Lange’s Commentary on the Holy Scriptures (Da 9:25, ftn, p. 198) says: “The only justification of this translation, which separates the two periods of seven weeks and sixty-two weeks, assigning the former as the terminus ad quem of the Anointed Prince, and the latter as the time of rebuilding, lies in the Masoretic interpunction, which places the Athnac [stop] between them. . . . and the rendering in question involves a harsh construction of the second member, being without a preposition.

2 rijstroken : Zuoying Terminus - Dingjin JCT.
2 lanes: Zuoying Terminus - Dingjin JCT.

‘Slechts een honderdste van de dichtheid van de atmosfeer op Terminus.’
"""Only a hundredth the density of the atmosphere on Terminus."""

Terminus hoort bij niemand; hij maakt zelfs geen deel uit van het Imperium.'
Terminus belongs to nobody; it's not even part of the Empire, as a matter of fact.»

Ze moeten het kunnen voordat we naar Terminus gaan.
I have to get them there before we get to Terminus.

De frase ‘het is al laat’ zal als terminus ad quem worden gehanteerd – maar mag niet worden herhaald. 4.
The phrase “It must be getting late” is to serve as a terminus ad quem.

Meer dan een eeuw lang waren de mensen van Terminus bezig geweest met het ontwikkelen van een geestscherm.
For over a century, the people of Terminus had been developing a mentalic shield.

Laat mij... laat mij u op een glas trakteren in de Terminus.’
At least let me buy you a drink at the Terminus.’

Vader en zoon liepen naar de McDonald’s tegenover het Victoria Terminus-station.
Father and son went to the McDonald’s across from Victoria Terminus station.

Dokter Terminus, hier is die harpoen die je wilde.
Here's that there harpoon you wanted!

Evenmin is een van de leden van de regering van de Foundation dat, of een van de burgers van Terminus, noch...’
Nor is any member of the Foundation government, nor any citizen of Terminus, nor any...”

'Thuis, op Terminus, zou ik in mijn kantoor de archieven kunnen raadplegen.
He said, If I were back in my office on Terminus, I might consult my files.