terminologieën oor Engels

terminologieën

naamwoord

Soortgelyke frases

Wiki terminologie
Wiki terminology

terminologie
glossary · nomenclature · terminology · vocabulary

geautoriseerde terminologie
authority control

filosofische terminologie
philosophical terminology

voorbeelde

De toenemende snelheid van verkeerde terminologieën.
The accelerated velocity of terminological inexactitude.

De term "replica's" kan ook in bepaalde terminologieën van toepassing zijn op reproducties van antieke wapens: dit zijn voorwerpen die een min of meer exacte (maar soms perfecte) reproductie zijn van antieke wapenmodellen, geleend van musea, die dus worden gekopieerd om te worden verkocht aan verzamelaars.
In some types of terminology, the word "replica" can also apply to reproductions of antique weapons: these objects are a more or less faithful (sometimes perfect) reproduction of historical models of weapons, borrowed for this purpose from museums and copied to be sold to collectors.

Van alle terminologieën, alle concepten, komt misschien het concept van ruimte, of leegte het meest in de buurt, om te laten aanvoelen, wat hier is.
Of all terminologies, all concepts, perhaps the concept of space, or emptiness, comes closest to giving a sense of what is here.

Om de uitwisseling van stoffen van menselijke oorsprong te vergemakkelijken en de gezondheid van levende donoren te monitoren moeten acties worden uitgevoerd ter verbetering van de maatregelen en procedures, zoals gemeenschappelijke terminologieën en opstelling van registers (14).
In order to facilitate the exchange of substances of human origin and to monitor the health of living donors, actions are needed to improve measures and procedures, such as common terminologies and development of registers (14).

Uit recente initiatieven[48] kwamen de uitdagingen van interoperabiliteit, en meer in het bijzonder van het gebruik van gemeenschappelijke terminologieën op internationaal niveau naar voren als één van de essentiële elementen voor de groei van de markt.
Recent initiatives[48] have outlined the challenges of interoperability and specifically of the use of common terminologies at international level as some of the key components for market growth.

Ondersteuning van en synergie met verenigingen van leveranciers en gebruikers in de openbare en de particuliere sector op het gebied van elektronische corpora, lexicons, opnames van gesproken teksten en terminologieën kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van dit programma, door samenwerking in geheel Europa te bevorderen ten aanzien van de beschikbaarheid en compatibiliteit van gegevensbanken en netwerken, normering, kwaliteitscertificering en de opstelling van eigendomsrechten, toegangsrechten voor gebruikers en het beleid inzake de kosten.
Support for and synergy with associations of public and private sector suppliers and users in the fields of electronic corpora, lexicons, speech recordings and terminologies, may contribute to the objectives of this programme, fostering Europe-wide cooperation with respect to availability and compatibility of databases and networking, standardization, quality certification and elaboration of property rights, user access rights and cost policies.

- ontwikkeling van moderne opvattingen inzake pedagogie en techniek , vooral gericht op de voortdurende beschrijving van de ontwikkeling van de gebruikte methoden en terminologieën ;
- development of modern educational and technical concepts based in particular on an up-to-date description of the development of methods and terminology;

Stemt overeen met de terminologieën die gehanteerd worden in het Verdrag en in de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie.
Consistency with the terminologies used in the Treaty and in the ECJ jurisprudence.

waar mogelijk overwegen zij de bruikbaarheid van internationale medisch-klinische terminologieën, nomenclaturen en indelingen van ziekten, waaronder die welke voor geneesmiddelenbewaking en klinische proeven worden gebruikt. Ook de oprichting van expertisecentra voor de meertalige en multiculturele aanpassing van internationale indelingen en terminologieën moet worden aangemoedigd;
wherever possible, consider the suitability of international medical-clinical terminologies, nomenclatures and classifications of diseases, including those for pharmacovigilance and clinical trials; the establishment of competence centres for multilingual and multicultural adaptation of international classifications and terminologies should also be encouraged;

Dit “teleologisme”, als methode van de ontdekking van de morele norm, kan dus - volgens de aan verschillende denkstromingen ontleende terminologieën en geesteshoudingen - “consequentialisme” of “proportionalisme” genoemd worden.
This "teleologism", as a method for discovering the moral norm, can thus be called — according to terminology and approaches imported from different currents of thought — "consequentialism" or "proportionalism".

MOEDIGT, in aanvulling op de in de Lid-Staten gevoerde acties, initiatieven ter verbetering van de informatie van en de communicatie tussen opdrachtgevers en toeleveranciers AAN, met name de voortzetting van de werkzaamheden betreffende de veeltalige sectoriële terminologieën en de verbetering van de instrumenten voor het vinden van partners,
ENCOURAGES, in addition to the projects undertaken in the Member States, initiatives to improve the flow of information and communication between main contractors and subcontractors, in particular the continuation of work on multilingual sectoral terminologies and the improvement of the systems to assist in the search for partners;

Om de uitwisseling van stoffen van menselijke oorsprong te vergemakkelijken en de gezondheid van levende donoren te monitoren moeten acties worden uitgevoerd ter verbetering van de maatregelen en procedures, zoals gemeenschappelijke terminologieën en opstelling van registers
In order to facilitate the exchange of substances of human origin and to monitor the health of living donors, actions are needed to improve measures and procedures, such as common terminologies and development of registers

i) bevordering, ter verhoging van de veiligheid, van de harmonisatie van de werkmethoden van de luchtverkeersleiders, met name van de gebruikte terminologieën;
(i) promoting, in the interests of greater safety, the harmonization of the working methods of air traffic controllers and, in particular, the terminology used;

De oplossing van MotionPoint optimaliseert niet alleen de content die de gebruikers zien, maar ook niet-zichbare tags, sleutelwoorden, domeinen, beschrijvingen en terminologieën die gebruikers zelden zien, om de classificatie van uw merk in zoekopdrachten te verbeteren.
MotionPoint's solution optimises not only the content users see, but also the under-the-hood tags, keywords, domains, descriptions and terms that users rarely glimpse, to improve your brand's rank in search results.

Hoe gaat het project om met verschillende talen, terminologieën, organisatie van de gezondheidszorg en technische omgevingen?
How will the project deal with different languages, terminologies, organisation of health systems and different technical environments?

De syntaxis van woorden, terminologieën of interpretaties die betrekking hebben op de manier waarop oorlogen en politieke conflicten worden gepresenteerd, wordt opgelegd en gelegitimeerd door de dominante machthebbers, terwijl de complexiteit van het fenomeen en de concepten die met oorlog te maken hebben, worden onderdrukt.
The syntax of words, terminologies, or interpretations regarding the presentation of war and political conflicts are imposed and legitimized by dominant powers, whereas the complexity of the phenomenon and its conceptions are oppressed.

Deze deskundigen zijn volledig vertrouwd met de technische concepten en terminologieën die gelden in de Europese en globale markten en zijn bekend met de huidige regelgeving en compliance normen.
They are fully conversant with the technical concepts and terminologies prevailing in the European and global markets and are familiar with the current regulatory and compliance standards.

De terminologieën zijn geharmoniseerd met de wetgeving.
The terminologies have been harmonized with the legislation.

Dit omvat onder andere het opstellen van standaardbrieven, het onderhouden van gebruikers, bewakingsprofielen en terminologieën.
This includes preparing standard letters, maintaining users, monitoring profiles and terminologies.

Dikke rapporten blijven achterwege, evenals ingewikkelde theoretische modellen, terminologieën en methodes.
You will not be presented with thick reports, complex theoretical models, terminologies or methods.

Ook in dit document zijn de terminologieën geharmoniseerd met de wetgeving en links opgenomen naar relevante informatiebronnen.
In this document too, the terminology has been harmonized with the legislation and links have been included to relevant information sources.

Als we deze klip hebben omzeild en de waarderende vertaling achter ons hebben gelaten, blijven er nog andere obstakels om het hoofd te bieden. Hoeveel soms onderling onverenigbare metatalen zijn er niet, ook binnen eenzelfde discipline! (Denk maar eens aan een woord als "betekenis", dat gebruikt kan worden als vertaling voor het "referent" of zelfs van "object" in andere terminologieën).
Once this obstacle is overcome, and the evaluative approach abandoned, there are many more obstacles to be surmounted. In the huge variety of sometimes-incompatible metalanguages, even within the same discipline (just think, for example, of words like "meaning", that can be used as translation of Saussure's signifié, as a synonym of Peirce's interpretant, but also as a synonym of Morris's significance, of "referent", or even "object" according to other variegated terminologies), we could go on and on.

De terminologieën in dit stuk worden gegeven in het Catalaans/Castilliaans of alleen in het Catalaans, uitgezonderd een aantal gevallen waarin de Castilliaanse term gebruikt wordt in beide talen.
Food terminology in this section is given in Catalan/Castilian or Catalan alone, except in the few cases where the Castilian term is used in both languages.

Is het de taak van de terminoloog taalkundig en terminologisch beleid uit te voeren voor de sector in kwestie en tegelijkertijd doeltreffend en correct gebruik van terminologieën te evalueren?
Ought the terminologist participate in applying a linguistic and terminological policy for the sector in point along with the evaluation of effective and correct use of terminologies?

Alle basis terminologieën samen met hun goede en makkelijk te begrijpen definities zijn besproken.
All the basic terminologies along with their proper and easy to understand definitions have been discussed.