toelatingsexamen oor Engels

toelatingsexamen

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

matriculation

naamwoord

A pass in some university examinations

entrance examination

naamwoord

Er worden opleidingscursussen ontwikkeld en er is begonnen met de voorbereidingen voor het toelatingsexamen van 315 administratieve rechters.
Training measures are under development and preparations for the entrance examination for 315 administrative judges have started.

voorbeelde

In de laatste maanden van haar leven was ik naar Wenen gereisd om toelatingsexamen te doen voor de academie.
During the last months of her life, I went to Vienna to take the entrance examination for the Academy.

Aan het eind van deze cursus doe je toelatingsexamen, dan zul je toch naar de hbs moeten.
At the end of this course you will be taking your entrance exam, and the next step will be the European High School.

‘Als je cum laude je eindexamen hebt gehaald, kun je toelatingsexamen doen voor de prestigieuze hogescholen.’
“With a baccalaureate like yours you could sit for the entrance exam to the prestigious higher education schools.”

Tiet ging over een achttienjarige student, die voor de tweede maal gezakt was voor zijn universitaire toelatingsexamen.
'This was a young student aged eighteen who had failed his examination for the university for the second time.

‘We hebben een boek nodig ter voorbereiding op het toelatingsexamen voor de middelbare school van Hunter.
I said, “We need a book to prepare for the Hunter high school test.

In plaats van naar een andere middelbare school te gaan, deed Joseph een toelatingsexamen en ging hij meteen naar de Weber State University in Ogden (Utah).
Instead of returning to high school, Joseph took the high school equivalency exam and went straight to Weber State University in Ogden, Utah.

Met me ontzettend goed te helpen met het toelatingsexamen.
For going out of your way to help me with the LSATs.

Ik hoorde dat je nooit bent uitgenodigd voor een toelatingsexamen bij Brakebills.
I heard you never got invited to take the Brakebills entrance exam.

Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van auditing hebben, die erkend wordt door de Letse orde van auditors; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de Letse orde van auditor; d) van onbesproken gedrag zijn.
Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: (a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; (b) having at least 3 years of experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; (c) which have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; (d) having excellent reputation.

Je bent gezakt voor het toelatingsexamen van Collins.
You know, you completely failed the Collins entrance exam.

Enkele van de moeilijkste ervaringen in mijn eigen leven — gevoelens van onvermogen en zelfbewustheid in mijn puberteit, mijn zending in Duitsland als jonge man en leren van de Duitse taal, een graad in de rechten behalen en slagen voor mijn toelatingsexamen van de orde van advocaten, mijn pogingen om een acceptabele echtgenoot en vader te zijn en in geestelijk en stoffelijk opzicht voor ons gezin van acht kinderen te zorgen, verlies van mijn ouders en andere dierbaren, zelfs de openbare en vaak stressvolle aard van mijn werk als algemeen autoriteit (inclusief deze toespraak voor vanavond voorbereiden en houden) — door dit alles, en meer, hoe moeilijk het ook was, heb ik ervaring opgedaan, en het is voor mijn welzijn geweest!
Some of the most challenging and demanding experiences of my own life—feelings of inadequacy and self-consciousness during my adolescence, my mission to Germany as a young man and the learning of the German language, the earning of a law degree and passing the bar examination, my efforts to be an acceptable husband and father and to provide both spiritually and temporally for our family of eight children, the loss of my parents and other loved ones, even the public and often stressful nature of my service as a General Authority (including the preparation and giving of this address to you tonight)—all this and more, though challenging and hard, has given me experience and has been for my good!

Dus zo ben je voor je toelatingsexamen geslaagd?
That how you passed the entrance exams?

Ik moet een manier vinden om daar beter in te worden, voordat ik het toelatingsexamen afleg.’
I shall have to find a way to become conversant in it before I sit the matriculation exam.”

Er is een toelatingsexamen.
There's an entrance exam.

Gezakt voor het toelatingsexamen van de universiteit van CaIcutta.
Failed entrance examination, Calcutta University, 1863.

Bevoegdheid vereist een met goed gevolg afgelegd toelatingsexamen alsmede voorzieningen voor periodieke keuringen en bijscholing als beschreven in subparagraaf 4.6.
Any authorisation requires a successfully passed initial examination and provisions for ongoing assessment and training as described in Subsection 4.6.

‘Seamus is geslaagd voor zijn toelatingsexamen voor Queen’s en woont in Belfast bij zijn oom Conan.
"""Seamus has passed all his tests for Queen's and has moved to Belfast to his Uncle Conan."

‘We moeten binnenkort met je Franse les beginnen, Jack, als je voor het toelatingsexamen in Christchurch wilt slagen.’
“We have to start on French soon, Jack, if you want to pass the entrance exams in Christchurch.”

Het organiseren en houden van seminars, te weten op het gebied van industriële eigendom bij het opleiden van kandidaten voor het Europees Toelatingsexamen onder het Europees Octrooiverdrag, met name opleiding voor het afleggen van de delen DII en C
Arranging and conducting of seminars, namely in the field of intellectual property rights, with regard to the providing of training for candidates for the European qualifying examination under the European Patent Convention, in particular providing of training for the sitting of parts DII and C

Voor het toelatingsexamen nam ik een flinke map mee, waarin honderden kleine tekeningen zaten.
I had arrived for my entrance examination carrying a fat portfolio containing hundreds of small drawings.

Hij slaagde in 1939 voor het toelatingsexamen tot de Koninklijke Militaire School (KMS).
In 1939 he passed the entrance exams for the École Royale Militaire (ERM).

Nu kom ik niet in aanmerking voor het toelatingsexamen.
Now I won't qualify to take the Academy entrance exam.

‘Als het toelatingsexamen van je nichtje achter de rug is.’
“When your niece’s entrance exam is over.”

In Griekenland worden vreemde talen gedurende de gehele schoolperiode onderwezen aan de lycea. Aan het eind van de schoolperiode maken de vreemde talen evenwel geen deel uit van het eindexamen van het lyceum en evenmin worden de cijfers daarvan meegerekend bij het toelatingsexamen voor het hoger onderwijs.
In Greece foreign languages are taught throughout the school year at lycées, but at the end of the year they do not feature in the general examinations for the lycée school leaving certificate, and the grades obtained in foreign languages do not affect the overall grade of the student in this certificate, their ticket for entering higher education.

Ze haalde echter het toelatingsexamen niet.
However, he failed the entrance examination.