toestromen (naar) oor Engels

toestromen (naar)

Een stroom naar een plaats, speciaal bloed of een andere vloeistof naar een lichaamsdeel; een bloedaandrang naar het hoofd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

afflux

naamwoord

Een stroom naar een plaats, speciaal bloed of een andere vloeistof naar een lichaamsdeel; een bloedaandrang naar het hoofd.

A flow to or toward an area, especially of blood or other fluid toward a body part: an afflux of blood to the head.

Soortgelyke frases

toestromen
comeflockingin · flowtowards · rush towards · rushtowards · stream towards · streamtowards

toestroom
inflow · influx · onrush

voorbeelde

o De toestroom van buitenlandse terroristische strijders, financiële middelen en wapens naar Da'esh tegenhouden
o Stem the influx of foreign terrorist fighters, funds, and arms to Da'esh

"De hoge toestroom van mensen uit andere delen van de wereld zullen leiden tot instabiliteit in ons land.
"The high influx of people from other parts of the world will lead to the instability of our country.

Vaststelling van een massale toestroom van ontheemden (art. 5)
Establishment of a mass influx of displaced persons (Article 5)

De toestroming van directe buitenlandse investeringen dient aangemoedigd te worden door de resterende belemmeringen weg te nemen.
The inflow of foreign direct investment has to be encouraged by removing remaining barriers.

Het drassige plein loopt vol en nog voller, en nog steeds blijft men toestromen.
The marshy square grows crowded, and more crowded, and still the influx continues.

Pakistan moet in staat worden gesteld de toestroom van opstandelingen vanuit Afghanistan op adequate wijze te bestrijden.
Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.

'De toestroom van immigranten.
You have the influx of the Immigrants.

Zoals de leerlingen toestromen.
The way the students stream out.

een gemeenschappelijk stelsel voor tijdelijke bescherming van ontheemden in geval van een massale toestroom;
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;

De toestroom van mannen uit de gehavende sector vertraagde terwijl het vuur ongehinderd voortraasde.
The flow of men from the afflicted district slowed while the fire raged unchecked.

Misschien is het positieve punt dat de storm de toestroom van haaien uit het gebied heeft gestuit.
Perhaps the silver lining in this is that the storm driven away the inflex of sharks out of the area...

Kan de Commissie aangeven wat de redenen zijn voor de grote toestroom van asielzoekers uit Tunesië?
Can the Commission indicate why so many asylum-seekers are coming to Lampedusa?

Is de Commissie van plan om deze toestroom van illegale immigranten te stoppen of blijft zij deze faciliteren?
Will the Commission halt this influx of illegal immigrants, or will it continue to facilitate it?

c) een gemeenschappelijk stelsel voor tijdelijke bescherming van ontheemden in geval van een massale toestroom;
(c) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;

De toestroom van vluchtelingen, de recente gevechten, de... andere kwesties.
The flood of refugees, the recent fighting, the... other matters.

Ze hebben tot op heden duizenden namen van voorouders voor tempelwerk ingestuurd, en de zegeningen blijven toestromen.
Together they have submitted thousands of their ancestors’ names to receive temple ordinances, and the blessings just keep coming.

Ik heb beloofd dat ik iets zou doen aan de toestroming van drugs.
I promised the American people I'd do something about the drug problem.

*onregelmatige toestroom van vluchtelingen.
*Variation in flows of refugees.

‘Ik wilde het met Ted hebben over de grote toestroom van geriatrische patiënten.
‘I wanted to talk to Ted about this new influx of geriatric patients.

Kan de Commissie de massale toestroom van illegale immigranten zoals hierboven beschreven, bevestigen?
Can the Commission confirm that this massive influx of illegal immigrants occurred?

Is de toestroom van het zuivere waarheidswater in dezelfde mate gegroeid?
Has the flow of the pure waters of truth kept pace?

Kampf vermoord was en de politie kwam toestromen, was het idioot te trachten haar erbuiten te houden.
Kampf was murdered and the police swarmed in, it was idiotic to try to keep her out of it.

Zijn leger als geheel werd, door de toestroming van slaven, met de dag groter.
His army as a whole, augmented by the unrepentant among the slaves, was increasing daily.

Het verkeer kroop langs de afsluiting en nabijgelegen wegen kregen een grotere toestroom dan ze aankonden.
Traffic snarled around the closure, while nearby roads got more use than they could accommodate.