toet oor Engels

toet

naamwoord, tussenwerpsel algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

face

naamwoord

Weet je, mijn zus is alleen maar een mooie toet.
You should know my sister's just a pretty face.

mug

naamwoord

countenance

naamwoord

Soortgelyke frases

toeten
trumpet

toetje
afters · dessert · pudding · sweet

voorbeelde

Indien de Commissie bij het bepalen van het niveau van de rechten overeenkomstig artikel 7 van die verordening beslist om artikel 7, lid 2, toe te passen, zal zij de toets van het belang van de Unie verrichten overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening.
If the Commission decides, when establishing the level of duties subject to Article 7 of that Regulation, to apply Article 7(2), it will carry out the Union interest test in accordance with Article 21 of the basic Regulation.

De autoriteit, de exploitant dan wel de erkende opleidingsinstantie die de opleiding heeft verstrekt- naar keuze van de autoriteit- zorgt ervoor dat tijdens of na de bij OPS #.#, #.#, #.# en #.# voorgeschreven training elk lid van het cabinepersoneel een toets aflegt met betrekking tot de ontvangen training teneinde zijn/haar vaardigheid in het uitvoeren van de normale en noodveiligheidstaken te controleren
At the discretion of the Authority, the Authority, the operator or the approved training organisation providing the training course shall ensure that during or following completion of the training required by OPS #.#, #.#, #.# and #.#, each cabin crew member undergoes a check covering the training received in order to verify his/her proficiency in carrying out normal and emergency safety duties

Hij leunde achterover en sloeg met de zwier van een pianist een toets aan.
He leaned back and hit a key with a pianist’s flourish.

Hij nam de hoorn van de keukentelefoon van de haak, luisterde, drukte een paar keer de o-toets in en hing toen weer op.
He took the kitchen phone out of its cradle, listened, bopped the O button a couple of times, then hung itup again.

Uit de toets blijkt dat je sinds de kerstvakantie praktisch niets hebt geleerd.
This test shows that you’ve learned virtually nothing since the winter holidays.

(52) Het voldoen aan de toets van "het belang van de schuldeisers" ("'best-interest-of-creditors test") moet worden geacht in te houden dat geen enkele niet-instemmende schuldeiser slechter af is bij een herstructureringsplan dan hij zou zijn bij een vereffening, of ▌ deze nu geleidelijk gebeurt dan wel als een verkoop als going concern, of in het geval van het beste alternatieve scenario indien het herstructureringsplan niet zou zijn bevestigd.
(52) Satisfying the 'best-interest-of-creditors' test should be considered to mean that no dissenting creditor is worse off under a restructuring plan than it would be either in the case of liquidation, whether ▌piecemeal liquidation or sale of the business as a going-concern, or in the event of the next-best-alternative scenario if the restructuring plan were not to be confirmed.

U kunt om een ongecorrigeerde kopie van uw antwoorden op een schriftelijke toets verzoeken, indien de inhoud van de toets niet bedoeld is om opnieuw te worden gebruikt in toekomstige vergelijkende onderzoeken.
You may request an uncorrected copy of your answers in written tests where the content is not intended for reuse in future competitions.

Houd de Ctrl-toets ingedrukt totdat er een plusteken verschijnt bij de muisaanwijzer.
Hold the Ctrl key until you see a plus sign on your mouse pointer.

Er is vooral behoefte aan innoverende en integrerende concepten waarmee regio's en gemeenten de toets van de demografie kunnen doorstaan
Innovative and integrated approaches are especially needed to ensure that regions and communes are able to respond to demographic changes

Ik deed alsof het pappa was, pakte het mobieltje, drukte op de toets en bracht het naar mijn oor.
I pretended it was my dad, picked it up, hit the answer button and pressed it to my ear.

De duur van deze toets wordt door het selectiecomité vastgesteld naargelang van de definitieve samenstelling van de groepen.
The selection committee will determine the duration of this test on the basis of the ultimate composition of the groups.

Integendeel, bij toepassing van de toets (zoals uiteengezet door de Commissie) dat „de verjaringstermijn niet [kan] ingaan alvorens de nadelige gevolgen van die handeling zich hebben voorgedaan, en derhalve niet voordat de betrokkenen een vaststaande schade hebben geleden”, zou deze toeschouwer mijns inziens hebben opgemerkt dat in juni 1983 wel de algemene aard van de schade duidelijk kan zijn geweest, die verzoeksters waarschijnlijk zouden lijden wanneer de communautaire steun niet aan hen zou worden betaald, maar niet de onontkoombaarheid van de schade.
Rather, applying the test (as set out by the Commission) that ‘the limitation period cannot begin to run before all the injurious effects of the measure have been produced and consequently before the time when the applicants were bound to incur damage which was certain in character’, I consider that such a bystander would have said that, although the general nature of the damage that the applicants were likely to suffer if they were not paid the Community aid might be obvious in June 1983, its unavoidable nature was not.

Bij Six Flags pochte ik tegen mijn vrienden hoe goed ik die toets gemaakt had.
At Six Flags, I bragged to my friends about how good I did on that test.

Alle nodige informatie, met name de duur van elke toets, wordt u meegedeeld via uw EPSO-account.
You will be given all the necessary information, in particular the duration of each test, via your EPSO account.

Maar zijn opstanding op de derde dag bewees dat zijn werk volmaakt ten uitvoer was gebracht, dat het de toets van het goddelijke oordeel had doorstaan.”
But his resurrection, on the third day, proved that his work was perfectly performed, that it stood the test of the divine judgment.”

Backspace-toets
Backspace key indent

Bepaling van het besmettingsniveau met de IF-toets
Determination of contamination level in the IF test

In geval van verstoringen van de grondstoffenmarkt als omschreven in artikel 7, lid 2 bis, van de basisverordening zal de Commissie een toets van het belang van de Unie verrichten op grond van artikel 7, lid 2 ter, van die verordening.
In cases of distortions on raw materials as defined in Article 7(2a) of the basic Regulation, the Commission will conduct a Union interest test pursuant to Article 7(2b) of that Regulation.

verzoekt de Commissie en de lidstaten, door middel van een 'eEurope-toets', erop te zien dat nieuwe wetgevende maatregelen niet belemmerend werken voor de mogelijkheden van de nieuwe economie;
Calls on the Commission and the Member States to ensure, by means of an 'e-Europe test', that new legislative measures do not constrain the opportunities afforded by the new economy;

Indien wordt aangetoond dat de wezenlijke belangen van communautaire producenten waarschijnlijk zullen worden geschaad, wordt een toets op de economische voorwaarden verricht overeenkomstig artikel 185.
Where evidence exists that the essential interests of Community producers are likely to be adversely affected, an examination of the economic conditions shall take place in accordance with Article 185.

12 Degene die als de volmaakte navolger van Jehovah de toets op loyaliteit heeft doorstaan, was en is Jezus Christus.
12 Perfectly imitating Jehovah in meeting the challenge of loyalty was and is Jesus Christ.

Volgens Slovenië is de toets van Ryanair niet sluitend omdat deze alleen toepasselijk is op de schuldeisers en niet op de investeerders van Adria: Slovenië had geen vorderingen op de onderneming en kon bijgevolg niet om de liquidatie ervan verzoeken.
According to Slovenia, the test advanced by Ryanair was flawed since it would only be applicable to Adria's creditors but not investors: since Slovenia had no credits against the company, it could not ask for its liquidation.

Bij dat eerste besluit heeft het Gerecht namelijk een hogere toetsingsnorm toegepast dan de toets of de Commissie er kennelijk niet aan hoefde te twijfelen dat de litigieuze belasting niet selectief was.
In the case of the former decision, the General Court applied a higher standard of review instead of assessing whether the Commission manifestly could not entertain doubts as to whether the tax at issue was not selective.

Maar ook als toets zou worden toegepast op het onderhavige geval (hetgeen door CIN wordt betwist), betoogt CIN dat om de onderstaande redenen geen economische continuïteit zou worden geconstateerd.
However, even if the test were to be applied to the case at hand (which CIN contests), CIN argues that no economic continuity would be found for the following reasons.

In één onderzoek vertelden ze dat ze de volgende keer vals zouden spelen, in plaats van harder te studeren, als ze een toets niet gehaald hadden.
In one study, they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.