tokkelbaan oor Engels

tokkelbaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zip line

naamwoord

Hoe ver zou ze kunnen zijn gekomen, denk je, voordat de tokkelbaan is geknapt?
How far do you think she could've gotten before the zip line snapped?

zip-line

naamwoord

Hoe ver zou ze kunnen zijn gekomen, denk je, voordat de tokkelbaan is geknapt?
How far do you think she could've gotten before the zip line snapped?

voorbeelde

De tokkelbaan is gistermiddag om half zes geïnstalleerd.
The zip line was installed yesterday at 5:30 p.m.

Ter beschikking stellen van sportieve en culturele faciliteiten, verhuur van faciliteiten en inrichtingen voor sportbeoefening, ter beschikking stellen van avonturencomplexen, faciliteiten voor sportbeoefening en voor vrijetijdsbesteding, vakantiekampen (ontspanning) en sportkampen alsmede avonturen- en pretparken, ter beschikking stellen van stugge touwbruggen, ter beschikking stellen van glijbanen en tokkelbanen voor ontspannings- en opvoedingsdoeleinden
Providing of sporting and cultural installations, rental of sporting equipment and installations, providing of adventure complexes, recreational installations and sporting installations, holiday camps (for entertainment purposes) and sport camps, and of adventure and amusement parks, providing of tightrope bridge installations, swing installations and zip lines for amusement and educational purposes

Een tokkelbaan op Kauai.
Ziplining in kauai.

Je laatste kans om van de tokkelbaan te gaan.’
Your last chance to try the zip line.”

‘Nou, Colt vroeg om een tokkelbaan.’
“Well, Colt asked for a zip line.”

Hoe ver zou ze kunnen zijn gekomen, denk je, voordat de tokkelbaan is geknapt?
How far do you think she could've gotten before the zip line snapped?

Verschaffing van uitrusting en faciliteiten voor schommels en tokkelbanen
Provision of swing and zip wire course facilities

Denk je dat ik van plaats met hem ruilde op de tokkelbaan, omdat ik bang was?
You think I changed places with him on the zip line because I was frightened?

Door de tokkelbanen, door de foto’s die hij in huis ophing, door het ingelijste rode blad.
Through the zip lines, the pictures he hung around the house, the framed red leaf.

Maar ze weet niets over tokkelbanen.
She doesn't know anything about zip lines.

‘Als je morgen aan het afscheidsdiner zit, denk je dan niet dat je zou willen dat je toch van de tokkelbaan was gegaan?’
“At the farewell dinner tonight, are you going to wish you’d done the zip line?”

Rails, railbuisbanen en tokkelbanen al dan niet voorzien van lier voor het automatisch en semi-automatisch verplaatsen van containers, installaties en stellages
Rails, tubular tracks for rails and aerial tracks whether or not provided with winches for automatically and semi-automatically displacing containers, structures and cradles

' Span en smeer tokkelbaan. '
" Tighten and lubricate zip line. "

Als u geen belang had, waarom heeft u dan gisteravond als getuige het veiligheidscertificaat voor de tokkelbaan afgetekend?
So if you're not involved why did you sign off as a witness....on the safety agreement for the zip line?

Draaimolens voor pretparken, Tokkelbanen, sleeën, speelgoed
Rides for amusement parks, Zip lines, luges, playthings

Door het oerwoud met een tokkelbaan, raften, door het nevelwoud trekken, en we gaan naar de Arenal-vulkaan.’
Zip-lines, rafting, hiking through the cloud forest, and we’ll see the Arenal volcano.”

Ja, aan'n tokkelbaan boven een vuur... of ergens buiten de piste in de Zwitserse Alpen.
All right, maybe you'll find him zip-lining over a lake of fire or fucking skiing off-piste in the Swiss Alps.

'Span en smeer tokkelbaan.'
" Tighten and lubricate zip line. "

Een skelet met fosfor aan een tokkelbaan.
Skeleton with phosphorous on a zip line.

Kerstman, ik wil dat je naar het bureau komt en ons een verklaring over de tokkelbaan geeft.
Look. Santa, I need you to come downtown... and give a statement about this zip line.

De ceremonie was om vijf uur, het diner begon om halfzeven met aansluitend dansen en de tokkelbaan.
The ceremony was at five, the dinner at six thirty, with dancing and the zip line to follow.

Verschaffing van hangbruggen van touw, schommels en tokkelbanen van staaldraad voor ontspannings- en educatieve doeleinden
Provision of rope-bridges, swings and zip wires for entertainment and education

Er is nu een tokkelbaan tussen de bomen gespannen, maar ze heeft er nog nooit iemand aan zien hangen.
Currently a zip line is strung through the trees, although she never sees anyone zip-lining.

De tokkelbaan over Meerskill Falls was nieuw en al snel de favoriete attractie van iedereen.
The zip line over Meerskill Falls was a new installation, and had already become everyone’s favorite feature.

Net uit het zicht vanaf het huis, in het bos, kunnen kinderen zich vermaken met de trampoline, tipi en tokkelbaan en ’s avonds zal het personeel op verzoek de buitenbioscoop gereedmaken.
Just out of reach from the house, through the woods, children can enjoy the trampoline, tipi and zip wire and in the evening the staff will set up the outside cinema on request.