toverkunst oor Engels

toverkunst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magic

naamwoord

ritual associated with supernatural magic or mysticism

De éérste semester in Brakebills was gewijd aan het leren van de beginselen van de toverkunst.
Your first semester with Brakebills was dedicated to learning the fundamentals of magic.

wizardry

naamwoord

Dus je begrijpt dus wel alle toverkunst.
So you obviously understand all the wizardry.

sorcery

naamwoord

Een stad die jij met je smerige toverkunsten vernietigde
The city you blasted with your filthy sorcery

witchcraft

naamwoord

Soortgelyke frases

Ministerie van Toverkunst
Ministry of Magic

voorbeelde

Of... misschien lukt het met toverkunst.
Or . . . magic might do the trick.

'Ik voel je toverkunsten, ' zei Mark zacht.
“I feel your magic,” Mark said softly.

Tenzij... toverkunst de onkosten vergoed.
Unless magic reimburses me.

'In de oude wereld waren er voor de opkomst van de mens feeënwezens die goede en kwade toverkunst gebruikten.
«In the old world, before the dawn of the race of Man, there were faerie creatures who made use of good and evil magics.

Anders dan de Minster van Toverkunst, bewoog de nieuwe Directeur zich langzaam, doelgericht en eng krachtig.
Unlike the Minister of Magic, the new headmaster’s gesture was slow, deliberate, and eerily powerful.

Eén zweem van jouw vervloekte toverkunsten, en ik haal hem eruit en martel hem voor je ogen dood.
One hint of your wretched magicks, and I’ll haul him out and torture him to death right in front of you.

Hoge toverkunst, zie je, vereist grote helderheid bij het denken en dat is niet het sterkste talent van een vrouw.
High magic requires great clarity of thought, you see, and women’s talents do not lie in that direction.

‘De andere bevat een klein shot met kunstmatige toverkunst.
‘The other is a little shot of man-made magic.

'Maar door Cugels toverkunsten vliegt dit vaartuig veilig en schokvrij door de lagen der lucht.'
"""By Cugel's magic, this vessel will fly safely and smoothly through the air."""

‘Ik kan geen toverkunst bedenken waarmee je mij kunt overtreffen.
“I can’t think of a single branch of the magical arts in which you have any chance at all of outshining me.

Ze interesseerden zich alleen voor melk en wrongel en de toverkunst van het kaasmaken.
They cared only for milk and curd and the sorcery of cheesemaking.

Ik weet niet of zij toverkunsten gebruikte om Merlijns kamer te beschermen, of dat ze alle hoop al had laten varen.
I do not know if she used tricks to defend Merlin's chamber, or whether she had already abandoned hope.

- en het doek zakte als door toverkunst.
—and the curtain closed as if by magic.

Maar zeg eens, waarom ben je van toverkunst overgegaan op het venten met deze rommel?
But tell me why you’ve turned from working magic to selling fripperies.

‘Is dat... de Minster van Toverkunst?’
"""Is that... the Minister of Magic?"""

Echte toverkunst bestaat niet.
There is no such thing as true magic.

Dat houdt de Amerikanen mooi bezig, terwijl wij onze toverkunsten uithalen.’
This will keep the Americans occupied while we work our magic.”

Een flauwe herinnering aan vergeten toverkunst waarschuwde haar misschien welk bericht dit zou kunnen zijn.
Some wisp of forgotten magic, trailing, may have warned her what the news might be.

De toverkunst van Orden beschermt hem tijdens het jaar waarin hij zoekt.
The magic of Orden protects him during the year of search.

‘KIJK MAAR EENS NAAR DIE ENGERDS DIE WONDEREN DOEN OP DE TV – ZIJ WILLEN DE MENSEN LATEN GELOVEN IN TOVERKUNSTEN!
"""LOOK AT THOSE WEIRDO TV MIRACLE-WORKERS- THEY'RE TRYING TO GET PEOPLE TO BELIEVE IN MAGIC!"

Hij had geen toverkunst nodig om dit te weten; hij had het in haar ogen gezien.
He did not need sorcery to know that; the truth of it had been in her eyes.

‘Wat voor toverkunsten heb je in gedachten, Pekkala?’
“What sorcery have you got planned, Pekkala?”

In het vervolg voerde Findlay zijn boze toverkunsten uit en werd ik overal buiten gehouden.
Thereafter, Findlay worked his evil magic and I was excluded utterly.

Een vreselijke oorlog woedde toen op de hele aarde, niet alleen met wapens, maar ook met toverkunst.
Terrible war was waged across the whole of the earth then, not merely with weapons, but with sorcery as well.

Ik heb weer aan toverkunst gedaan.'
I’ve been practicing magic again.”