toverij oor Engels

toverij

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magic

naamwoord

use of supernatural rituals, forces etc.

En ze weten niets over heksen en toverij.
And, plus, they don't know anything about witches or magic.

sorcery

naamwoord

En vampiers en toverij zijn allemaal een deel van dat.
And vampires and sorcery are all a part of that.

witchcraft

naamwoord

wizardry · enchantment · black art · theurgy · witchery · spell · charm

Soortgelyke frases

De Kleur van Toverij
The Colour of Magic

voorbeelde

'De vreemdelingen die de Ferroners helpen, werken met toverij.
'The strangers who came to the Ferrons' assistance are using black magic.

In een boek over Afrikaanse religie wordt bijvoorbeeld gezegd: „Het geloof in de werking en de gevaren van zwarte magie, toverij en hekserij is diep in het Afrikaanse leven geworteld . . .
For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .

De toverij die hij hanteert is machtig, maar ook angstaanjagend.
The magic he wields is powerful, but it is frightening as well.

Ze dacht dat jij misschien een toverij kende die zou kunnen helpen.’
She thought you might know of magic that could help.”

Momenteel gaf Tweebloesem blijk van grote belangstelling voor theorie en praktijk van de toverij.
Currently Twoflower was showing a great interest in the theory and practice of magic.

Zelden werd een zo complex type ontwikkeld in het avonturengenre van zwaard-en-toverij.
Rarely has a character of this complexity been developed in the sword-and-sorcery adventure mode.

aantrekkelijk en charmant, een meesteres in toverij,
She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,

Mensen uit alle lagen van de bevolking geloofden in astrologie, toverij, talismans, toekomstvoorspelling en vele andere vormen van waarzeggerij.
People of every social class believed in astrology, witchcraft, talismans, fortune-telling, and many other forms of divination.

Alleen Jantien niet en haar telde Kat niet mee want zij was niet gewend aan toverij.
The only person who did not was Janet, and Cat could hardly count her, because she was not used to magic.

Lijnrecht tegen Gods woord en profetieën in, keerde Manasse zich tot Babylonische religie, zoals astrologie, magie, het acht geven op voortekens, toverij, waarzeggerij, terwijl men ook beroepsvoorzeggers van gebeurtenissen kende.
Directly contrary to God’s word and prophecy, Manasseh turned to Babylonish religion, such as astrology, magic, omens, sorcery, divinations and professional foretellers of events.

Hekserij, spiritisme en toverij
Witchcraft, Spiritism, and Sorcery

Ze verlieten hun gerieflijk huis, hun toverijen en hun bestudeerde kwaadaardigheden.
They left their comforts, mageries, and their studied wrongdoings.

'Hoewel Orogastus waarschijnlijk dacht dat dit toverij was.'
"""Although Orogastus probably thought that this was sorcery."""

Tovenarij, dat is toverij voor mensen, niet voor goden.
Wizardry is magic for men, not gods.

En dat geldt voor zoveel meer zaken, die ik persoonlijk voor het grootste gedeelte nog steeds als toverij beschouw.
And many, many more (most of which still seem like magic to me).

Het kan zijn... dat iemand zich door middel van toverij in je dromen mengt.’
You could be - someone might be meddling with your dreams through sorcery.'

Ze toont belangstelling en vraagt me altijd van alles als ik met de genezende toverij werk.''
She shows an interest, she is always asking me questions when I work the healing magic.""

‘Iemand opsporen met behulp van toverij is een risico op zich.
'Tracking someone with sorcery is a risk unto itself.

Nadat zij, met de bijbel ernaast, hoofdstuk 10 in het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven had bestudeerd, verbrandde zij al haar spullen die met toverij te maken hadden en begon de vergaderingen in de Koninkrijkszaal bij te wonen.
After studying chapter 10 in the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, along with the Bible, she burned all her paraphernalia related to witchcraft and started attending meetings at the Kingdom Hall.

In 1970 begonnen Aline Adélaïde en Jacqueline Popincourt getuigenis te geven in Le Lorrain, waar Aline de Schrift kon gebruiken om een voormalige beoefenaarster van toverij te helpen zich aan de invloed van demonen te ontworstelen.
In 1970, Aline Adélaïde and Jacqueline Popincourt started witnessing in Le Lorrain, where Aline was able to use the Scriptures to help a former practicer of sorcery to get free from demon control.

Ik weet dat u al gehoord hebt dat wij allemaal aan toverij doen.
I'm sure you've heard that we all practise witchcraft.

U hebt de trillingen in het Labyrint der Toverij gevoeld, Tayschrenn.
You’ve felt the tremors through the Warrens of Sorcery, Tayschrenn.

Het apocriefe boek Tobit (Tobias) bevat absurde passages over toverij met behulp van magische krachten. — Tobit 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; zie APOCRIEFEN (Tobit [Tobias]).
The Apocryphal book of Tobit contains absurd passages of magic-working sorcery. —Tobit 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; see APOCRYPHA (Tobit).

De lens, of de toverij die de lucht haar kleur had geschonken, was verbrijzeld.
The lens or the sorcery that had tinted the sky, this had been smashed.

Tijdens de regering van deze zonen bleef Izebel — nu als koningin-moeder — het land beïnvloeden met haar hoererijen en toverijen (2Kon 9:22).
(1Ki 22:40, 51-53; 2Ki 1:17; 3:1) During the reigns of these sons, Jezebel, now in the role of queen mother, continued to influence the land with her fornications and sorceries.