trager oor Engels

trager

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

more slowly

Spreek wat trager alstublieft.
Could you please speak a little bit more slowly?

slower

noun adjective adverb

Maar praat trager, zo snel kan ik niet typen.
But talk slower; I can't type that fast.

Soortgelyke frases

traag van begrip
abstruseness · obtuse · slow-witted · thick

Vervagen, traag zoomen
Fade, Slow Zoom

traag zijn
to be slow

traag
bovine · dopy · dull · easeful · faineant · idle · inactive · indolent · inert · lackadaisical · laggard · languid · lazy · listless · lumpish · slack · slothful · slow · slowly · sluggish · sluggishly · sluggishness · sullen · tardy · torpid

trage
slow

voorbeelde

We zitten op de universiteit, Trager.
We're in college, Trager.

Todd was een geschikte vent, werkte nauwkeurig, maar was trager dan stroop als hij in zijn eentje werkte.
Todd was a good guy, did meticulous work, but he was slower than molasses when he worked alone.

De verbinding is trager dan de oude inbelverbinding, maar als het goed is, krijgen we zo de resultaten.’
The connection is running slower than the old dial-up, but we should have results soon.”

Andere mannen in de buurt bleven aan hun werk, maar bewogen trager terwijl ze haar met grote belangstelling gadesloegen.
Other men all around kept to their tasks, but moved more slowly as they watched her with great interest.

merkt op dat de tenuitvoerlegging door de lidstaten van het pan-Europese systeem voor geneesmiddelenbewaking (EudraVigilance-database) trager is verlopen dan verwacht; is echter verheugd over de recente aankondiging van de uitvoerend directeur dat de situatie in de loop van 2005 aanzienlijk is verbeterd;
Notes that the implementation by Member States of the Europe-wide pharmacovigilance reporting system (the EudraVigilance database) was slower than expected; is, however, satisfied with the recent announcement by the Executive Director that the situation has substantially improved during 2005;

Zijn reactietijd, zijn snelheid van denken – alles ging trager.
His reaction times, his thought processes – they were all slower.

‘Dat betekent dat hij tragere reflexen heeft.
“That means he has slower reflexes.

Stelt vast dat de bestedingspercentages van de betalingskredieten (titel B#-#) voor het vervoersbeleid en vooral voor de vervoersveiligheid opnieuw onvoldoende zijn, al zijn daar redenen voor zoals vertragingen bij de uitvoering van de acties door contractanten en de vaststelling van striktere regels door de Commissie die tot tragere betalingen leiden
Notes that the rates of utilisation of payment appropriations (Chapter B#-#) for transport policy, particularly security in this sector, are once again inadequate, although there are reasons for this, such as delays in the implementation of actions by contractors and stricter rules applied by the Commission, entailing a slowdown in payments

De totstandbrenging van stabiele macro-economische voorwaarden zou de aanpassing aan deze tragere expansie vergemakkelijken en de tijdens de voorbije boom bereikte successen helpen consolideren.
Creating stable macroeconomic conditions would facilitate the adjustment to this slower pace of expansion and help preserve the successes achieved during the past boom.

Zijn ogen zijn zwart; de lege driehoekjes tuimelen en draaien trager en komen langzaam tot stilstand.
His eyes are black, the empty triangles tumbling and turning slowly to a stop.

Hun gegevens komen binnen via een tragere transatlantische kabel.
Their data comes in from a slower transatlantic cable.

Misschien moest hij gewoon wachten tot de kou het trager had gemaakt?
Perhaps he should just wait and let the chill slow it down?

Hij wordt trager.
He's slowing down.

Kofi’s boot was trager dan de mijne, maar hij zou vrijwel zeker eerder op Eyebrow Cay aankomen.
Kofi's sub was slower than mine, but he would almost certainly reach Eyebrow Cay ahead of me.

Ze was altijd zo helder en alert geweest, levendig en zichtbaar, en nu was ze trager en geduldiger.
She had been so bright and alert, vivacious and visible, and now she was slower and more patient.

Maar praat trager, zo snel kan ik niet typen.
But talk slower; I can't type that fast.

Een ander voordeel van eiwitrijke voeding is dat het de spijsvertering trager laat verlopen.
Another advantage of protein rich nutrition is that it slows down the digestion.

Sinds de fusie is het Zweckverband Sparkasse KölnBonn (samenwerkingsverband Sparkasse KölnBonn) (hierna „Zweckverband” genoemd) de „Träger” van de spaarbank.
Subsequent to this merger the role of owner of Sparkasse KölnBonn is performed by the association Zweckverband Sparkasse KölnBonn (‘Zweckverband’).

Zonder overheidssteun waren deze producten pas jaren later naar de markt gebracht: de O&O-projecten zouden later zijn gelanceerd en hun ontwikkeling zou trager zijn verlopen, en [...] (*).
Without State aid, a lag of several years would have occurred before these products were placed on the market: the R&D projects would have been launched later, they would have developed more slowly, and [...] (*).

Daar landbouwgrondstoffen slechts een gering deel van de totale kosten van de voedselproductie voor hun rekening nemen, zijn de consumentenprijzen van voedingsmiddelen trager gestegen dan de landbouwprijzen.
Since agricultural commodities make up only a small proportion of the overall production costs of food, food consumer prices have increased more slowly than agricultural prices.

Misschien heb ik Trager zo geïrriteerd dat hij een moordenaar heeft gestuurd.
Perhaps I goaded Trager into sending another assassin.

Verscheidene soldaten zijn er weer wat trager op los gaan slaan om deze woordenwisseling te volgen.
Several of the soldiers have once again slowed beating to follow this exchange.

De vluchteling probeerde te rennen, maar ze waren nu allebei trager.
The man was trying to run but they were both slowed now.

De acteur was trager dan zijn beeld op het witte doek.
The actor was slower than his screen image.

Trager!
Slow down!