troeve af oor Engels

troeve af

werkwoord

voorbeelde

Ze vroeg zich af wat Maximiliaan zou hebben gedaan als professor Groen een van zijn troeven had geprobeerd af te pakken.
She wondered what Maximilian would have done if Dr Green had tried to confiscate one of his boons.

Hun behoeften troeven jouw wil af.
Their needs trump your wants.

‘Probeerde u ze weer af te troeven, meneer Strike?’
‘Trying to show them up again, Mr Strike?’

Om Nevaeh af te troeven heb ik een jongen voor Mae ontworpen.
We cannot let Nevaeh get the best of us, so I hacked into your dad's computer and designed Mae a boy.

Als je wat wilt bereiken dan moet je stoppen met mensen proberen af te troeven.
If you wanna make progress... ... you really have to move beyond getting one over on people, Franck.

De wereld moedigt mensen aan anderen af te troeven
The world encourages people to strive to be superior to others

‘Ja, en wij moeten nog naar een feestje,’ zei Evie in een wanhopige poging Jack af te troeven.
“Yes, and we’ve got a party to get to,” Evie said, desperate to keep pace with Jack.

Het scheen dat Zajid een goed spoorzoeker was goed genoeg om Byrne af te troeven.
It seemed that Zayid was a good tracker – good enough to call Byrne's bluff.

Ssh, ik sta op het punt je af te troeven
I' m about to defy you

Het enige wat ik kon doen was proberen Gary Drake af te troeven.
All I could do was try to blank Gary Drake out.

Het is nog niet te laat om het virtuele met een uitgestoken hand, een omhelzing af te troeven.
It’s not too late to break through the virtual with a handshake, with a hug.

Misschien probeerden ze elkaar weer af te troeven, in een nieuw, afschuwelijk spel.
Maybe they were still competing in some new game of horror.

‘Je bent alleen maar met me getrouwd om Dana af te troeven.’
“You only married me to get back at Dana.”

Iedereen probeerde de ander af te troeven.
Each one trying to outgun the other.

Harry, wiens levensmissie het was om rivalen af te troeven, stak triomfantelijk een vuist in de lucht.
Harry, whose mission in life was to get one over on their rivals, punched the air triumphantly.

Niemand is geloofwaardig genoeg om ons bewijs af te troeven.
There is no one with enough credibility to trump our evidence.

Het leger van geestkrijgers was bijna verslagen maar Jaffar had een Plan bedacht om Sinbad af te troeven
The army of ghost warriors was nearly defeated... but Jaffar had a plan to rob brave Sinbad of one of his greatest strengths / his loyal companions.

Peter af te troeven.
Trying to out-do Peter.

Wil Blair alle eer, om zijn carrière te redden en zijn vijanden af te troeven?’
Does Blair want the honours – save his career and trounce his enemies?’

In een poging de divi filius af te troeven, besloot Antonius zelf ook goddelijke status te claimen.
Trumping the divi filius, Antony decided to claim divine status on his own account.

Onophoudelijk probeerden we elkaar af te troeven met onze kennis van obscure jagerstrivia.
We were constantly trying to out-geek each other with our knowledge of obscure gunter trivia.

Ze probeerden elkaar constant te verslaan, af te troeven, trachtten zich te bewijzen en hun positie te verbeteren.
Constantly trying to best one another, to show off, to prove their worth, to improve their station.

‘Probeer je me,’ mam liet een halfslachtig lachje ontsnappen, ‘af te troeven met jargon?’
‘Are you trying,’ Mum did a half-laugh, ‘to dazzle me with jargon?’

Iedereen probeert op dit moment de ander af te troeven: d’Orsay, de Rozen.
Everyone’s trying to gain an advantage—D’Orsay, the Roses.

Jou af te troeven, Thorn, zal voor mij een groot genoegen zijn.
Fucking you over, Thorn, that’s going to be a major pleasure.