trouwe aanhanger oor Engels

trouwe aanhanger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stalwart

naamwoord

a dependable person

voorbeelde

Het waren gewoon twee trouwe aanhangers...
They were just two loyal supporters.

Betekende het gevaar, of een trouwe aanhanger?
Did it mean danger, or a loyal supporter?

Niettemin heeft hij zich hier in de EU verscholen, ver weg van zijn trouwe aanhangers.
Yet here he is, hiding in the EU, away from his faithful supporters.

Hij is een dogmatische keizersgezinde en een trouwe aanhanger van de kerk.’
He's a dogmatic Imperialist and a loyal church supporter.""

Hij trekt ook trouwe aanhangers aan.
He also attracts a loyal fan base.

Tot besluit beval hij de gebroeders Amadór, al tientallen jaren zijn trouwe aanhangers: ‘Ga terug naar Rio Hacha.
To the Amadór brothers, his loyal supporters for decades, he said: ‘Go back to Río Hacha.

Miller was een trouw aanhanger van Browne.
Miller was a staunch supporter of Browne.

Je was steeds een goede en trouwe aanhanger, die de cîanoi bij zijn rituelen hielp.
You have always worshipped faithfully and have assisted the cîanoi in the religious rites.

'De koningin en haar trouwe aanhangers maken het niet lang meer.
“The queen and her loyal supporters will soon be dead.

Zijn vrouwe en hij zijn trouwe aanhangers van het huis York.
He and his lady are sworn supporters of the House of York.

Alleen Summers, Cliff en Beaufield zijn haar trouwe aanhangers, haar beste vrienden.
Only Summers, Cliff and Beaufield are her true adherents, her closest friends.

Cyrus Beene was altijd een trouwe aanhanger en vriend... van mijn overleden man, Frankie Vargas.
Cyrus Beene was never anything but a faithful and loyal supporter and friend to my late husband, Frankie Vargas.

Er klonk onsamenhangend applaus van een kleine groep trouwe aanhangers die waren gekomen om de minister te begroeten.
There was desultory applause from a small group of the faithful out to greet the minister.

Livia was bij haar man, een trouwe aanhanger van Antonius, die was overgelopen naar Fulvia en Lucius.
Livia was with her husband, a longtime supporter of Antony who had gone over to Fulvia and Lucius.

Hij was een naam met ambities en trouwe aanhangers.
He was a name with aspirations and a loyal following.

Stalin vond trouwe aanhangers binnen het politbureau, met name Lazar Kaganovitsj en Vjatsjeslav Molotov.
Stalin found loyal supporters within the politburo, notably Lazar Kaganovich and Viacheslav Molotov.

Als Klein Zwart het maar wist, hadden de trouwe aanhangers altijd gezegd.
If only little Black knew, the loyal used to say.

Hij bleek nog altijd een trouw aanhanger van de roomse kerk te zijn.’
It seemed he was still a devout communicant of the Roman church.""

Onze trouwe aanhanger Ortiz, zal dat gebaar niet waarderen.
Ortiz, being one of your staunchest supporters, might not appreciate the gesture.

Plus enkele zeer trouwe aanhangers uit het leger.
Plus a few very trusted stalwarts from the army.

Hij is een trouwe aanhanger, maar hij heeft gepraat.
He's a real true believer, but I got him talking.

Met trouwe aanhangers vluchtte hij over zee naar het schiereiland Yucatán, maar hij beloofde terug te keren.
He fled with boatloads of loyalists to the Yucatán Peninsula, promising to return.

Allen die de begrafenis bijwonen, mannen, vrouwen en kinderen, zijn gewoonlijk trouwe aanhangers van de IRA.
Usually, every single person among the mourners—men, women, and children—is a staunch supporter of the IRA.

Hitlers ogen leken te stralen van het nieuws dat hij zijn trouwe aanhangers nu ging meedelen.
Hitler’s eyes seemed to radiate with the news he was about to give his faithful believers.

‘Ik ben een trouw aanhanger van het principe dat het publiek het recht heeft om alles te weten.
I am devoted to the tenet that the public has a right to know.