trouwden oor Engels

trouwden

werkwoord

Soortgelyke frases

trouwen met de handschoen
proxy marriage

doop-, trouw- en begraafregisters
parish register

getrouwd/huwelijk onder zijn/haar stand
disparage

te kwader trouw
malicious · mischievous · nasty · vicious

trouwen met
becomethehusbandof · becomethewifeof · marry · to marry

eed van trouw
fealty · homage

pas getrouwd stel
newlywed

trouwen in
to marry into

voorbeelde

‘Stanton zou Monica – Eva’s moeder – wel grondig hebben gecheckt voor hij met haar trouwde.’
“Stanton would’ve checked out Monica—Eva’s mother—thoroughly before he married her.”

Ik was drieëntwintig toen ik met je vader trouwde, en ik vond hem ook niet te oud voor mij.
I was only twenty-three when I married your father and I never thought of him as too old for me.

‘Ik was zwanger toen we trouwden, zoals Jade volgens mij al fijntjes heeft opgemerkt.
“I was pregnant when we got married, as I believe Jade already mentioned.

'En kort daarna trouwde hij met Myra?'
“And soon after he married Myra?”

De tweede Cissy Colpitts trouwde met een fietsenfabrikant en ging naar York
The second Goole Cissie Colpitts married a bicycle manufacturer and moved to York

Je vader hield niet van me toen we trouwden.
Your father didn't love me when we married.

Mijn vader zou het fijn vinden als je met Serah trouwde en we weten allebei waarom.
My father would love for you to marry Serah, and we both know why.

Hij trouwde met u zonder u te zeggen dat hij al getrouwd was.
He married you without telling you he was already married.

In 1853 trouwde hij met Aggie Vander Syde, ook een Nederlandse immigrant en zij kregen samen 14 kinderen.
In 1853, he married Aggie Vander Syde, another Dutch immigrant, and began raising a family.

Zo stopte hij met roken en zwaar drinken, en trouwde hij met de vrouw met wie hij al vijftien jaar samenleefde.
For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.

Jij wilde dat Lee met Kincaid trouwde en daarom heb ik het gedaan.
You're the one who wanted Lee married to Kincaid and I did it for you.

‘Ik ben lang voordat we trouwden al met George naar bed geweest.’
“I slept with George long before we got married.”

John zag eruit als een filmster, en hij trouwde met een simpel meisje dat iets aan de mol lige kant was.
John looked like some kind of movie star, and he married a homely girl on the heavy side.

Onze relatie veranderde toen ik met Gerard trouwde.
Our relationship changed after I married Gerard.

Ze trouwden drie weken na hun afstuderen, iets minder dan een jaar nadat ze de bus naar Hibbing had genomen.
They got married three weeks after her college graduation—almost exactly a year after she’d taken the bus to Hibbing.

Ze wist hoe hij was toen ze de eerste keer met hem trouwde.
She knew what he was when she’d married him the first time.

De wereld is veranderd toen ik met hem trouwde.’
The world changed when I married him.""

Mijn vader trouwde alleen maar met haar, omdat ze zwanger was van mijn broer.
My dad only married her because she was pregnant with my brother.

Betsy trouwde met haar voormalige onderwijzer en bleef in Adams wonen.
Betsy married her former schoolteacher and remained in Adams.

In mijn geval is het nuchtere feit dat de plaats van de man met wie ik trouwde is ingenomen door een gevaarlijke gek.
In my case, the plain fact is that the man I married has been replaced by a dangerous paranoid.

Wat is er gebeurd sinds hij uit het leger ging en trouwde Hattie Frimple, kan iedereen raden.
What happened since he left the army until married Hattie Frimple sometime later?

Ik was eenentwintig toen ik met hem trouwde.’
I was twenty-one when I married him.’

Je bedoelt dat ik met ' n maagd trouwde?
You mean I married a virgin?

Op 13 juni 1262 trouwde hij met Constance, dochter en erfgename van Manfred van Sicilië.
On 13 June 1262, Peter married Constance, daughter and heiress of Manfred of Sicily.

Ik trouwde jong, met een bruid van mijn vaders keuze, een Handscoe uit de Motte van Diephout.
I married young, to a bride of my father’s choosing, a Glover of Deepwood Motte.