tussen de ... en oor Engels

tussen de ... en

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

of ... to

...to

from...to

of...to

Soortgelyke frases

grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht
ocean-air interface

relatie tussen de regio's en de Unie
region-EU relationship

gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn
intertidal zone

Veiligheidsverdrag tussen Japan en de Verenigde Staten
Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan

samenwerking tussen de EU en de NAVO
EU-NATO cooperation

verhouding tussen de mens en de natuur
man-nature relationship

Geschiedenis van de relatie tussen mens en hond
origin of the domestic dog

relaties tussen de Aarde en de Zon
Earth-Sun relationship

voorbeelde

Lorscheiter was betrokken bij de geheime onderhandelingen tussen de kerk en de militairen tussen 1970 en 1974.
Lorscheiter was involved in secret negotiations between the church and the military from 1970 to 1974, but also openly criticised the military regime.

Gewicht: tussen de #,# en # kg
weight: between #,# and # kg

a) de bevordering van de dialoog en de samenwerking tussen de publieke en de particuliere sector;
(a) the promotion of public-private sector dialogue and cooperation;

De afgescheidenheid tussen onszelf en de rest van de wereld, tussen ‘ik’ en de ‘ander’.
This split is between oneself and the rest of the world, between “I” and “other.”

Ik ben daar tussen de # en # minuten
I will be there within # to # minutes

Dat is de belangrijkste verbinding tussen de Adriatische en de Egeïsche Zee, tussen Dalmatia en Macedonië.
It is the vital link between the Adriatic and the Aegean, between Dalmatia and Macedonia.

Gevolgen voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten en tussen de Lid-Staten en de EVA-landen
Effect on trade between Member States and between Member States and EFTA countries

‘Meisjes tussen de dertien en de zeventien en mannen tussen de vierentwintig en de veertig.’
‘Girls aged thirteen to seventeen, and men aged twenty-four to forty.’

De grens tussen water en lucht was verloren geraakt; de grens tussen hem en de wereld.
The line between water and sky was lost; the line between himself and the world.

- de samenwerking tussen de Lid-Staten en tussen de Commissie en de Lid-Staten te ontwikkelen;
- develop cooperation between Member States, and between the Commission and Member States;

Ik sta tussen de duisternis en het licht. Tussen de kaars en de ster.
I stand between the darkness and the light between the candle and the star.

De coördinerend functionaris bevordert de samenwerking en de coördinatie tussen de ontvangende en de deelnemende lidstaten.
The role of the coordinating officer shall be to foster cooperation and coordination amongst host and participating Member States.

De samenwerking en de coördinatie tussen de lidstaten en de EU-instellingen, -agentschappen en -organen verbeteren.
Improving cooperation and coordination across Member States and EU institutions, agencies and bodies.

De sancties voor bepaalde vormen van milieucriminaliteit verschillen sterk tussen de lidstaten, en tussen de richtlijnen en verordeningen.
The level of sanctions for specific environmental crimes differs greatly between Member States as well as between directives and regulations.

Bovendien bestaan er geen soortgelijke samenwerkingsverplichtingen tussen de gerechten en tussen de curatoren en de gerechten.
Moreover, there are no similar duties of cooperation between the courts and between insolvency administrators and the courts.

De potentiële communautaire bijdrage ligt tussen de # en # miljoen euro
The potential Community contribution is between EUR # and EUR # million

Dus hij is tussen de # en # jaar oud en zijn ouders zijn gestoord
So, basically, he' s between # and #, and his parents are psycho

Zijn gedrag is jong, tussen de # en
He is behaviorally young, probably between # and

Betere coördinatie en meer samenwerking binnen de politie en tussen de politie en andere rechtshandhavingsinstanties.
Strengthen coordination and cooperation both among police bodies and between the police and other law enforcement agencies.

Vervolgens mat ze de diepte van de inscripties en de afstanden tussen de lijnen en de symbolen.
Then she measured the depth of the engravings and the distance between the lines and the symbols.

Er kunnen tussen de # en de # zijn
Could be anything between # and # of ' em

‘Dan staat de grote wijzer op de zes en de kleine tussen de drie en de vier.’
‘The big hand will be on the six and the little one will be between three and four.’

Voorts verschilt de verhouding tussen de NCHD’s en hun opleidingsorganisme van die tussen de NCHD’s en hun werkgever.
Second, according to that Member State, the relationship between NCHD and their training organisation is separate from that which exists between NCHD and their employer.

PG & E heeft een bedrag voorgesteld tussen de # en # miljoen dollar
PG & E proposes that they' re liable...... anywhere between # and # million

ERKENNENDE de uitstekende betrekkingen en de vriendschaps- en samenwerkingsbanden tussen de Gemeenschap en Laos;
RECOGNIZING the excellent relations and ties of friendship and cooperation between the Community and the Lao PDR;