tussenkoppen oor Engels

tussenkoppen

naamwoord

Soortgelyke frases

tussenkop
subheading

voorbeelde

Archie liet zijn blik over de lijst met tussenkoppen glijden: Classificatie, Gedrag, Voeding, Voortplanting, Gif.
Archie scanned the headers: Classification, Behavior, Feeding, Breeding, Venom.

Vier tussenkoppen, onderstreept en met een cijfer ervoor.
Four subheadings, underlined and with a number in front of them.

De tussenkoppen vertelden over de andere doden.
The subheadings told of the other deaths.

De tussenkoppen 2 en 3 moesten op de ontbrekende bladen staan.
Subheadings 2 and 3 must be on the missing sheets.

Net als Pages kan iBooks Author automatisch een inhoudsopgave maken, op grond van de stijlen die je in je manuscript gebruikt voor koppen en tussenkoppen, en met de Glossary taakbalk kun je verklarende woordenlijsten maken; dat kan overigens ook met een Control-klik op een woord, en de bijbehorende keuze uit het contextuele menu.
Like Pages, iBooks Author can build the table of contents automatically, based on styles that you use for headings in the manuscript, and you can create glossary entries from the Glossary toolbar or by Control-clicking a term and choosing from the contextual menu.

Ook voor het vertalen van de koppen en tussenkoppen is een letterlijke vertaling niet voldoende.
A literal translation also won’t be sufficient most of the time when it comes to translating headers and subheaders.

Verwerk de zoekwoorden in de kop van een tekst en gebruik regelmatig tussenkoppen.
Include the keywords in the header of a text and make regular use of sub-headers.

Denk bij het laatste bijvoorbeeld aan alternatieve koppen of intro’s, extra tussenkoppen of andere tekstpassages voor web, tagging en HTML-code voor onder meer interactieve LocalFocus-grafieken.
Consider, for example, alternative headings or intros, extra subheadings or other text passages for web, tagging and HTML code for interactive LocalFocus graphs, among other things.

Tussenkoppen zijn uitgelezen plekken om zoektermen in te verwerken.
Subheadings are excellent places to process search terms.

Vergeet ook zeker niet tussenkoppen te gebruiken.
And be sure to use headings!

Vraagtypen: gewone tekst, tussenkoppen, keuzerondjes, opzoeklijsten, open vragen, keuzevakjes, een upload- of datumveld.
Question types: body text, headings, search lists, open questions, radio buttons, upload options, date fields.

De ingezonden tekst dien opgeslagen te worden in een eenvoudige opmaak, dat wil zeggen, zonder automatische woordafbreking, automatische indexering van tussenkoppen, een consistent script en geen geactiveerde hyperlinks of andere macro's.
Text must be saved in a simple format i.e. without automatic hyphenation, automatic indexing of section headings, with a consistent script and NO activated hyperlinks or other macros.

Zeer klassiek zijn koppen, tussenkoppen, basisteksten en fotobijschriften; u kunt echter ook nog andere categorieën voor informatievakjes, URL’s of citaten introduceren.
Classic headings, interim headings, basic texts and captions are quite classic; You can also add more categories for info boxes, URLs, or quotes.

Zoekmachines zoals Google vinden ook koppen en tussenkoppen erg leuk.
Search engines like Google also find heads and intermediate heads very nice.

Google vindt het bijvoorbeeld ook belangrijk dat een tekst leesbaar is en waardeert het dus dat de tekst wordt afgewisseld met (relevante) afbeeldingen, opsommingstekens, tussenkoppen etc.
Google also finds it important, for example, that a text is readable and therefore appreciates that the text is alternated with (relevant) images, bullets, subheadings, etc.

Ook in informatieve teksten ontbreken tussenkoppen regelmatig.
Informative texts often lack subheadings too.

Daarom dienen wij ons allen gelukkig te prijzen met de tussenkoppen die Robert Musil, die daar een meester in is, heeft ingevoegd.
I am sure of the gratitude of us all to Robert Musil, a master of headers, to have inserted them.

De ingezonden tekst dien opgeslagen te worden in een eenvoudige opmaak, dat wil zeggen, zonder automatische woordafbreking, automatische indexering van tussenkoppen, een consistent script en geen geactiveerde hyperlinks of andere macro’s.
Text must be saved in a simple format in one font size i.e. without automatic hyphenation, automatic indexing of section headings, with a consistent script and NO activated hyperlinks or other macros.

De ingezonden tekst dien opgeslagen te worden in een eenvoudige opmaak, dat wil zeggen, zonder automatische woordafbreking, automatische indexering van tussenkoppen, een consistent script en geen geactiveerde hyperlinks of andere macro's.
Text must be saved in a simple format in one font size i.e. without automatic hyphenation, automatic indexing of section headings, with a consistent script and NO activated hyperlinks or other macros.

Deze staat bovendien voor alle andere middelgrote (H2) en kleine (H3) tussenkoppen.
It should appear before the middle (H2) and small (H3) headings.

Citaten dienen volgens de zestiende editie van de ingezonden tekst dien opgeslagen te worden in een eenvoudige opmaak, dat wil zeggen, zonder automatische woordafbreking, automatische indexering van tussenkoppen, een consistent script en geen geactiveerde hyperlinks of andere macro’s.
Text must be saved in a simple format i.e. without automatic hyphenation, automatic indexing of section headings, with a consistent script and NO activated hyperlinks or other macros. Please use endnotes only.

De ingezonden tekst dien opgeslagen te worden in een eenvoudige opmaak, dat wil zeggen, zonder automatische woordafbreking, automatische indexering van tussenkoppen, een consistent script en geen geactiveerde hyperlinks of andere macro’s.
Text must be saved in a simple format i.e. without automatic hyphenation, automatic indexing of section headings, with a consistent script and NO activated hyperlinks or other macros.

Niet alleen word je tekst daarmee overzichtelijker, Google scant de H1, H2, H3 etc. tags. Maak er dus gebruik van en verwerk je keywords er in je koppen en tussenkoppen.
Not only will your text be more natural to absorb, but Google also scans the header tags (H1, H2, etc.) so, incorporate your keywords into your headings and subheadings.

Tip 3: Creëer een overzichtelijke paginastructuur en zorg voor correcte koppen en tussenkoppen.
Tip 3: Create an organised page structure and be sure to include appropriate headers and subheaders.

Tussenkoppen die van een witregel boven en onder de tekst voorzien zijn, zijn niet optimaal – de afstand tot de vorige tekst is daardoor identiek met de afstand tot de volgende tekst.
Subheadings that are created with a blank line above and below the text are not optimal – the distance to the preceding text is therefore identical to the distance to the following text.