uitdaging aangaan oor Engels

uitdaging aangaan

voorbeelde

Uitdagingen aangaan — beleidsinitiatieven om invoering van slimme netwerken in Europa mogelijk te maken
ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE

Verleden zomer, op Kreten Kamp moesten alle nieuwe seniors een uitdaging aangaan
This past summer at Cheer Camp, all the new seniors had to do a dare

In plaats daarvan had hij gedaan wat hij altijd al deed: intellectuele uitdagingen aangaan.
Instead, he’d done what he always did: thrown himself into the intellectual challenges.

'Het is tijd dat ze de uitdaging aangaan en hun meesters en voorouders eer bewijzen.'
'Now it is time to meet the challenge and do honour to their masters and ancestors.'

Jij besluit of je een eerlijk antwoord wilt geven of een uitdaging aangaan.
You decide if you want to truthfully answer a question or take a dare.

De nieuwe uitdagingen aangaan
Addressing the new challenges

Deze dieren moeten de uitdaging aangaan met Masai met speren.
Those animals have to run the gauntlet of Maasai with spears.

Maatschappelijke uitdagingen aangaan
Addressing societal challenges

De tizerkanen keken naar kinderen en zagen monsters, en Minya’s duisterste zelf wilde de uitdaging aangaan.
The Tizerkane looked at children and saw monsters, and Minya’s darkest self rose to the challenge.

Dan rest mij niets anders dan de uitdaging aangaan.”
So there is nothing left but to face him.”

De wereldgemeenschap moet enorme uitdagingen aangaan om tegemoet te komen aan deze groeiende behoefte.
To meet this growing need, the world community is faced with enormous challenges.

We moeten nog zoveel cruciale uitdagingen aangaan om de Europese steden aantrekkelijk, concurrerend en goed leefbaar te maken.
These are all crucial challenges we must take up to make our European towns attractive, competitive and pleasant places to live.

We moeten de uitdaging aangaan en laten zien dat we de schat verdienen.’
We’ve got to meet the challenge and show we’re worthy of the reward.”

Alle politieke instellingen moeten deze uitdaging aangaan en zo ook de Commissie.
All political institutions must rise to this challenge and so must the Commission.

‘Hij zal graag de uitdaging aangaan om de kalveren naar huis te krijgen.
‘He’ll enjoy the challenge of getting the calves up to the house.

Erich is het gewend om mentale spelletjes te spelen en hij moet die uitdaging aangaan, sterk blijven.
It is obvious that Erich is used to playing mental games, and Stefano must rise to the challenge, remain strong.

Af en toe moeten we onze moed bij elkaar rapen en de werkelijke uitdagingen aangaan.
Sometimes, however, you need to take your courage in both hands and anticipate the real challenges.

De Commissie moet al deze uitdagingen aangaan met, voor de periode 2000-2002, beperkte personele middelen.
In this context, the Commission must face up to all these challenges with a limited number of human resources for the period 2000-2002.

"2.5 De nieuwe uitdagingen aangaan
"2.5 Meeting the new challenges

Dus in plaats van zichzelf voor de gek te houden, zou ze de uitdaging aangaan.
So instead of kidding herself, she was going to embrace the challenge.

‘Maar zoals mama zei, ik kan en zal de uitdaging aangaan.’
“But as Mama said, I can and surely will meet the challenge.”

Gavril wilde zelf de uitdaging aangaan, had de strijd voor elke mededinger geopend.
Gavril had issued the challenge, had opened the contest to any opponent.

Toshi wil een uitdaging aangaan.
Toshi issues a challenge.

De uitdaging aangaan gaat niet vanzelf.
Rising to this challenge is not automatic.

Het organiseren en leiden van live interactieve spelavonturen waarbij deelnemers fysieke uitdagingen aangaan en/of problemen moeten oplossen
Arranging and conducting live, interactive gaming adventures in which participants take part in physical challenges and/or problem-solving challenges