uitgaand gesprek oor Engels

uitgaand gesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outgoing call

Nadien pleegde hij een uitgaand gesprek naar zijn moeder, June.
After that, he made an outgoing call to his mother, June.

voorbeelde

Bovendien bestond 62 % van de internationale gesprekken uit uitgaande gesprekken.
Outgoing calls accounted for 62 % of international calls.

Hij zei dat we nog maar slechts vier uitgaande gesprekken hebben.
He said that we only had four outgoing calls left.

Ik neem alle inkomende en uitgaande gesprekken in het huis op.
You see, Brian, I record all phone calls coming in or out of the house.

‘Die lijsten die u had opgevraagd, daar stonden alle inkomende en uitgaande gesprekken op, klopt dat?’
“Now, these records that you ordered, they contained all incoming and outgoing calls on that phone, correct?”

Weet u dat ik voor dit nummer zowel de inkomende als de uitgaande gesprekken moet betalen?’
Did you know that on my phone plan I have to pay for incoming as well as outgoing calls?""

Het was een uitgaand gesprek twee minuten geleden en een inkomend op dit moment.
It was an outgoing call two minutes ago and an incoming one just now.

Drie uitgaande gesprekken van Pine dierenkliniek tussen 16.00 en 16.10 uur.
Three outgoing calls from Pine Veterinarian between 4 and 4:10.

Heb je de inkomende en uitgaande gesprekken van Brennens 'link gedownload?’
Did you download the incoming and outgoing calls from Brennen's tele-link?""

Ik wil alles weten over hun inkomende en uitgaande gesprekken van de afgelopen twee maanden.
I want to know about all incoming and outgoing calls any of them made or received over the past two months.

Hetzelfde doen we met alle inkomende en uitgaande gesprekken die met Gassans mobieltje zijn gevoerd.
We’re doing the same with all incoming and outgoing calls registered on Gassan’s phone.

Trek haar 'link na voor inkomende en uitgaande gesprekken.
Run her ‘link for incoming and outgoing.

Denny, check alle uitgaande gesprekken uit Madden's gevangenis.
Denny, check every outgoing call from Madden's prison.

Diensten met betrekking tot melding van uitgaande gesprekken
Outcall notification services

Heb je een lijst van alle inkomende en uitgaande gesprekken en e-mails van de afgelopen tweeënzeventig uur?’
Can you pull the list of all incoming and outgoing embassy calls and emails from the past seventy-two hours?”

Voor gisteravond waren er geen uitgaande gesprekken
I looked into Mrs. Burton' s phone records and there were no outgoing calls last night

Dat was de laatste uitgaand gesprek van ons... meest recente slachtoffer naar haar zus om 19.00 uur.
That was our most recent victim's last outgoing call to her sister at 1900 hours.

Lucas, kijk of je de uitgaande gesprekken kunt vinden?
Lucas, see if you can find the outgoing calls on the burner cell?

Ze hebben de afgelopen paar jaar alle inkomende en uitgaande gesprekken afgeluisterd.’
They’ve been logging in every incoming and outgoing phone call for the last couple of years.”

Alle in en uitgaande gesprekken vanuit hun hoofdkantoor van de laatste 7 dagen.
All the calls in and out of Agrius industry headquarters for, like, the past seven days.

Zonder erbij stil te staan had ze hem opengeklapt en op het icoontje voor uitgaande gesprekken geklikt.
And without much thought, she’d flipped it open, clicked on the icon for outgoing calls.

We hebben een index van alle in-en uitgaande gesprekken bij Homeland.
We got a record of all incoming and outgoing calls from Homeland today.

Eén inkomend of uitgaand gesprek op de verkeerde frequentie en de dominee gaat de lucht in.’
Any incoming or outgoing calls on the wrong frequency and the reverend goes boom.”

Oké, uitgaande gesprekken
All right, outbound phone numbers

Telenor stuurt ons een lijst van uitgaande gesprekken van de laatste twee dagen.’
Telenor is going to send us a list of outgoing calls over the last two days from the public phones there.'

Hij zei dat we er vier uitgaande gesprekken mee konden voeren.
He said that we could make four calls with it.