uitgebreidere oor Engels

uitgebreidere

adjektief

Soortgelyke frases

uitgebreide weergave
extended view

uitgebreid netwerk
WAN · extended network · wide area network

Uitgebreide weergave
Show Extended View

uitgebreide kopie
deep copy

Uitgebreide ondersteuning
extended support

uitgebreid schoonmaken
detail

uitgebreide scherminfo
Enhanced ScreenTip

voorbeelde

Om de totstandkoming van een wereldwijd partnerschap voor ontwikkeling (millenniumdoelstelling 8) en de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp (verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp[9]) te bevorderen, is het vooral noodzakelijk op uitgebreidere schaal informatie en ervaringen uit te wisselen met de Afrikaanse partners. Belangrijke onderwerpen zijn in dit verband de landenstrategieën en de wijze waarop elk van de partners zijn ontwikkelingsbeleid uitvoert en evalueert.
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.

verzoekt de EIB te overwegen om in 2015 een uitgebreider en analytisch verslag op te stellen over haar jaarlijkse activiteiten, waarin een adequate samenvatting wordt gegeven van de informatie van haar thematische verslagen en dat in hogere mate zou voldoen aan de vereisten van artikel 9 van de statuten van de EIB;
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;

Tot besluit wil ik de Commissie oproepen om binnen afzienbare termijn over te gaan tot een veel uitgebreidere herziening van de etiketteringsvoorschriften voor voedingsmiddelen binnen de Europese Unie.
I would like to conclude by suggesting to the Commission that we will need, very shortly, a much wider review of food labelling requirements in the European Union.

(advies: IMCO) Commissie PECH - Mariene kennis 2020: verbetering inkaartbrenging zeebodems voor visserijdoeleinden (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) Commissie REGI - Regionaal beleid als onderdeel van uitgebreidere regelingen inzake staatssteun (2013/2104(INI))
(opinion: IMCO) PECH Committee - Marine knowledge 2020: Improving seabed mapping for fisheries purposes (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI Committee - Regional policy as a part of wider State support schemes (2013/2104(INI))

‘Eerder vandaag heb ik de directeur van het ziekenhuis een leugen verteld om aan uitgebreidere stafprivileges te komen.
'Earlier today, I told the president of the hospital a lie about why I wanted staff privileges here.

Ook moet het Europees grens- en kustwachtagentschap uitgebreidere bevoegdheden krijgen dan het bestaande Frontex-agentschap.
An extension of the competences of the European Border and Coast Guard Agency is also necessary as compared with the mandate of the existing Frontex Agency.

De nieuwe regeling is in haar geheel strenger: de jaarlijkse en periodieke onderzoeken zijn uitgebreider; aspecten die voorheen in het kader van tussentijdse controles met een bepaalde speelruimte werden gecontroleerd, maken nu deel uit het verplichte periodieke onderzoek; aanvullende onderzoeken met betrekking tot reparaties zijn nu verplicht.
Overall the new survey regime is tighter: the annual and periodic surveys are more comprehensive; issues formerly to be checked within the discretionary intermediate surveys are included in the mandatory periodic survey; additional surveys on repairs are no longer discretionary.

Het Europees systeem van nationale rekeningen (ESR) biedt een geïntegreerd en coherent kader voor alle economische statistieken, die met andere indicatoren moeten aangevuld worden, zodat beleidsmakers en besluitvormers uitgebreidere informatie kan worden verstrekt.
The European System of Accounts (ESA) offers an integrated and consistent framework for all economic statistics that should be complemented by other indicators in order to provide more comprehensive information for policy and decision making.

32 Een verzekeraar die een portefeuille van verzekeringscontracten overneemt, mag de uitgebreidere presentatie toepassen die in alinea 31 is beschreven.
32 An insurer acquiring a portfolio of insurance contracts may use the expanded presentation described in paragraph 31.

Hypothetische scenario’s vereisen een meer instellingsspecifieke, gerichte beoordeling van de relevante factoren die op de instelling van invloed zijn en gegeven het feit dat dit type stresstest een uitgebreidere analyse vergt, kan hij minder vaak worden gehouden.
Hypothetical scenarios demand a more investment fund-specific, tailor-made assessment of the relevant factors affecting the investment fund so, given that it requires a more extensive analysis, this type of stress testing may be performed less frequently.

17 Volgens het Tribunale di Bergamo is het, gelet op de bewoordingen van de eenentwintigste overweging van de considerans van richtlijn 87/102, niet zeker dat de exclusiviteitsverhouding een noodzakelijke voorwaarde is voor de toekenning van uitgebreidere rechten aan de consument.
17 The Tribunale di Bergamo (Bergamo District Court) (Italy) considers that, having regard to the terms of the 21st recital in the preamble to Directive 87/102, it is not certain that an exclusive relationship is a necessary condition for granting the consumer greater rights.

Ik zal het uitgebreider uitleggen als ik je zie.
I shall explain this more fully when I see you.

De rol van de digitale diensteninfrastructuur voor e-gezondheid voor grensoverschrijdende e-gezondheidsinformatiediensten moet bestaan uit het bevorderen van de grensoverschrijdende uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen de lidstaten die deelnemen aan het e-gezondheidsnetwerk, zoals erkend in de conclusies van de Raad over gezondheid in de digitale samenleving van 2017 (7), zoals bijvoorbeeld patiëntgegevens in elektronische recepten en patiëntendossiers en uiteindelijk ook uitgebreidere elektronische patiëntendossiers, alsmede het ontwikkelen van andere gebruiksgevallen en gezondheidsinformatiedomeinen.
The role of the eHealth Digital Service Infrastructure for Cross-Border eHealth Information Services should be to facilitate the cross-border exchange of health data between the Member States participating in the eHealth Network as recognised in the 2017 Council Conclusions on Health in the Digital Society (7) such as patient data contained in ePrescriptions and Patient Summaries and eventually more comprehensive electronic health records, as well as to develop other use cases and health information domains.

Door de uitbreiding van de EU is Wit-Rusland nu een buurland van de Unie, hetgeen aanleiding geeft tot uitgebreidere contacten op de gebieden waar dat mogelijk is.
With EU enlargement, Belarus has become a neighbouring country of the EU, giving cause for increased contacts in those areas where such contacts are possible.

Uit de inhoud van de overwegingen van de considerans van de richtlijn blijkt mijns inziens duidelijk, om welke redenen is besloten de uitvoer van uitgebreidere garanties te verbieden.
In my opinion, an examination of the recitals in the preamble to the Directive clearly shows why the decision was taken to prohibit the `export' of more comprehensive guarantees.

erkent dat er behoefte bestaat aan een uitgebreidere discussie, maar is van oordeel dat de herziening de onafhankelijkheid van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten (OHCHR) onverlet moet laten, de „speciale procedures” waarborgen en zo mogelijk versterken moet en de mogelijkheid voor de UNHCR moet openhouden om tegen bepaalde mensenrechtenschendingen via landenresoluties en landenmandaten op te treden; onderstreept het belang van de ondeelbaarheid van de sociale, economische, culturele, burgerlijke en politieke mensenrechten; is ingenomen met de discussies over de wijzen waarop de UNHCR versterkt kan worden zonder een beroep te hoeven doen op het proces van institutionele opbouw;
Expresses its view, while recognising the need for a more comprehensive debate, that the review should preserve the independence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), safeguard and, if possible, strengthen the Special Procedures, and guarantee the possibility for the UNHRC to address specific human rights violations through country resolutions and country mandates; stresses the importance of the indivisibility of human rights, whether social, economic, cultural, civil or political; acknowledges the discussions on ways to strengthen the UNHRC without having recourse to the institution-building package;

Met DAPHNE II willen we het publiek uitgebreider en stelselmatiger informeren over het probleem. Zo willen we een beter inzicht verwerven in de oorzaken, willen we manieren vinden om het probleem aan te pakken en we willen vooral een beter contact met de doelgroepen en betrokkenen.
Our ambition with DAPHNE ?? is to raise public awareness in a broader and more systematic way, to improve research into the causes of and practical solutions to the problems and to get closer to target groups and individuals.

Het kan nuttig zijn een uitgebreider infrastructuur te bieden dan in het verleden het geval is geweest, maar dit moet
Although it might be beneficial to provide more infrastructure than has been provided in the past, this should result from a technical

De bepaling gaat vergezeld van een aantal waarborgen, zoals uitgebreidere mogelijkheden voor opschorting van de visumvrijstelling voor deze categorie.
This provision is accompanied by a set of safeguards, including a wider catalogue of possibilities for suspension of such a visa waiver.

De Leden kunnen, maar zijn niet verplicht, in hun nationale wetgeving een uitgebreidere bescherming toepassen dan in deze Overeenkomst is vereist, mits deze bescherming niet in strijd is met de bepalingen van deze Overeenkomst.
Members may, but shall not be obliged to, implement in their law more extensive protection than is required by this Agreement, provided that such protection does not contravene the provisions of this Agreement.

onderstreept dat wegens veranderingen in de regelgeving van de EU inzake financiële verslaglegging uit 2006 onder andere een verklaring inzake Corporate Governance en een uitgebreidere openbaarmaking van niet op de balans verschijnende posities van beursgenoteerde ondernemingen wordt verlangd; wijst er andermaal op dat de omzettingstermijn van deze bepalingen op 5 september 2008 ten einde loopt; dringt bij de lidstaten aan op een spoedige toepassing van deze bepalingen en verzoekt de Commissie er met de Internationale Accounting Standard Board (IASB) naar te streven dat de gegevens in de jaarrekeningen inzake niet op de balans verschijnende posities verder worden verbeterd;
Underlines that 2006 amendments to EU-accounting rules require, inter alia, a corporate governance statement and improved disclosure of off-balance sheet arrangements by listed companies; recalls that the transposition deadline for those rules is 5 September 2008; calls on Member States to apply the rules promptly; asks the Commission to work with the International Accounting Standards Board (IASB) to improve financial statement information on off-balance sheet vehicles further;

De Welf verklaarde zijn zaak volledig aan de pauselijke raad en wil te willen onderwerpen en vernieuwde in de Speyerer Urkunde van 22 maart 1209 zijn vroegere toezeggingen in een nog uitgebreidere vorm.
The Welf king declared that he wished to subject his claim to the throne entirely to the advice and will of the Pope, and renewed and even extended his earlier vows from the Speyer Declaration of 22 March 1209.

Vanaf 17 juli 2018 worden uitgebreidere voorinstallatiegegevens opgenomen in de installatiestatistieken.
As of 17 July 2018, more comprehensive pre-install data is included in installation metrics.

Het Comité herhaalt (zie par. 2.3) dat uitgebreidere samenwerking en coördinatie tussen het Bureau en de Raad van Europa wenselijk is. Zijns inziens moet de totstandbrenging van een mensenrechtencultuur in de Europese Unie de hoofddoelstelling zijn.
The Committee reiterates a more robust coordination and cooperation between the Agency and the Council of Europe is desirable as we highlighted in paragraph 2.3 and create a culture of human rights within the European Union as our prime objective.

Het probleem in verband met het amendement is niet zozeer de abstracte inhoudelijke essentie ervan, maar het feit dat het slechts een deelvoorstel is in het kader van een uitgebreider systeem dat in ontwikkeling is, dat doeltreffend is, en waarvan de verdere ontwikkelingsmogelijkheden nog steeds open staan naar wat de Commissie betreft.
The problem with this amendment from the perspective of the Commission is not its abstract internal essence, but the fact that it is only a partial proposal within the framework of a wider system which is under development, which is effective, and whose further development is still an open question, in the opinion of the Commission.