uitgeschakeld besturingselement oor Engels

uitgeschakeld besturingselement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disabled control

A control that appears dimmed on a form or data access page. A disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks.

voorbeelde

Opmerking Als u het uitgeschakelde besturingselement wilt inschakelen, stelt u de eigenschap Enabled in op True.
Note To enable the disabled control, set the Enabled property to True.

MKVToolNix GUI: multiplexer-uitbreiding: tracks, hoofdstukken, tags en bijlagen die niet zijn geselecteerd voor multiplexen, worden op dezelfde manier weergegeven als andere uitgeschakelde besturingselementen.
MKVToolNix GUI: multiplexer enhancement: tracks, chapters, tags, attachments not selected for multiplexing will be displayed the same way as other disabled controls.

Als een ActiveX-besturingselement wordt uitgeschakeld, werken webpagina's die het besturingselement gebruiken mogelijk niet naar behoren.
If an ActiveX control is disabled, Web pages that rely on the control might not work as expected.

Als het besturingselement kan worden uitgeschakeld, klikt u op Dit besturingselement uitschakelen.
If the control can be disabled, click Disable this control.

Wanneer Object toegankelijk maken is uitgeschakeld, worden alle andere besturingselementen in het deelvenster Toegankelijkheid uitgeschakeld.
When Make Object Accessible is disabled, all other controls on the Accessibility panel are disabled.

De clientupdate bevat een registerwijziging waarmee de eerdere versie van het besturingselement uitgeschakeld en de nieuwe versie van het besturingselement wordt geïnstalleerd.
The client update includes a registry change that turns off the earlier version of the control and installs the new version of the control.

Tijdens de gratis spins, zijn alle besturingselementen uitgeschakeld en de free spins worden gespeeld automatisch.
During the free spins, all controls are disabled and the free spins are played out automatically.

Omdat het selectievakje is uitgeschakeld, verdwijnt het besturingselement Label (het selectiekader is nog wel zichtbaar).
Because the check box is cleared, the Label control disappears (except for the selection box).

De bewerkingsfuncties van het besturingselement kunnen worden uitgeschakeld (waardoor alle UI-besturingselementen worden verborgen en wordt voorkomen dat het besturingselement reageert op muis- en toetsenbordgebeurtenissen in de weergegeven HTML).
The editing features of the control can be disabled (which hides all the UI controls, and prevents the control from reacting to mouse and keyboard events in the displayed HTML).

Daarnaast worden de weergave-instellingen behandeld waarmee het gebruik van een Windows-thema voor een besturingselement wordt uitgeschakeld.
It also provides a reference that explains which display settings stop the control from using a Windows theme.

Als een mogelijk onveilig ActiveX-besturingselement wordt gevonden, wordt het besturingselement uitgeschakeld en wordt de berichtenbalk weergegeven om u op de hoogte te stellen van een mogelijk onveilig ActiveX-besturingselement.
If the Trust Center detects a problem with any of these, the macro is disabled by default, and the Message Bar appears to notify you of a potentially unsafe macro.

Betere vertegenwoordiging toegevoegd voor de uitgeschakelde toestand wanneer het besturingselement in de vervolgkeuzestand staat op OS X- en Linux-systemen.
Added better representation for the disabled state when the control is in drop down mode on OS X and Linux systems.

Voor elk label- en tekstvakbesturingselement, wordt door de procedure de eigenschap SpecialEffect voor die besturingselementen in- of uitgeschakeld.
For each label and text box control, the procedure toggles the SpecialEffect property for those controls.

De katana boost kan worden gebruikt door zelf te zorgen voor een zuiver schoon, tube Toon, met zowel de Toon en de drive besturingselementen uitgeschakeld en alleen de controle van het volume nog steeds actief.
The katana boost can be used by itself to provide a pure clean, tube tone, with both tone and drive controls disables and only the volume control still active.

Voor meer ervaren gebruikers is er ook een panel van geavanceerde besturingselementen, dat is standaard uitgeschakeld.
For more knowledgeable users, there's also a panel of advanced controls that's disabled by default.

Lijst met besturingselementen die kunnen worden uitgeschakeld of ingesteld als alleen-lezen met behulp van voorwaardelijke opmaak
List of controls that can be disabled or set to read-only by using conditional formatting

Controls ActiveX (run) uitgeschakeld: indien geselecteerd, worden de geïnstalleerde ActiveX-besturingselementen niet uitgevoerd.
Controls ActiveX (run) disabled: when ticked the on your pc installed ActiveX is disabled.

Opmerking ActiveX-besturingselementen en Java-programma's worden uitgeschakeld als het beveiligingsniveau in Internet Explorer Hoog is.
Note ActiveX controls and Java programs are turned off in the High security level in Internet Explorer.

Als de optie niet beschikbaar is of als u de melding "Het delen van besturingselementen is uitgeschakeld in het beleid" ziet, vraagt u een van de presentatoren om u toegang te geven.
If the option is grayed out or you see a message that says "Sharing controls are disabled by policy," ask one of the presenters to give you presenter access.

Gebruikers wordt niet gevraagd besturingselementen bij te werken die zijn uitgeschakeld.
Users are not prompted to upgrade controls that have been disabled.

Actieve inhoud die is ingesloten in bijlagen (zoals scripts, macro's en ActiveX-besturingselementen) is tijdens een preview uitgeschakeld als bescherming tegen schadelijke code.
To help protect you from malicious code, active content embedded in attachments (including scripts, macros, and ActiveX controls) is disabled during a preview.

Een pictogram voor geblokkeerde invoegtoepassingen verschijnt op de statusbalk wanneer een webpagina probeert een exemplaar te maken van een ActiveX-besturingselement dat is uitgeschakeld of geblokkeerd omdat de uitgever ervan niet wordt vertrouwd.
Blocked Add-on status bar icon A Blocked Add-on icon appears in the status bar when a Web page attempts to instantiate an ActiveX control that is disabled or blocked because its publisher is untrusted.

Strict.bing.com garandeert dat Veilig Zoeken strenge resultaten oplevert voor alle zoekopdrachten op dit IP-adres en dat de besturingselementen van Veilig Zoeken worden uitgeschakeld.
Strict.bing.com will guarantee that strict SafeSearch results are returned for all queries to this IP and the SafeSearch controls are disabled.

Omdat ActiveX-besturingselementen en scripting zijn uitgeschakeld, worden internetsites in Internet Explorer misschien niet weergegeven zoals u verwacht, en werken toepassingen die internet gebruiken niet altijd zoals u verwacht.
Because ActiveX Controls and scripting are disabled, Internet sites may not display in Internet Explorer as you expect, and applications that use the Internet may not work correctly.

Omdat ActiveX-besturingselementen en scripting zijn uitgeschakeld, worden internetsites in Internet Explorer misschien niet weergegeven zoals u verwacht, en werken toepassingen die internet gebruiken niet altijd zoals u verwacht.
Because ActiveX controls and scripting are disabled, Internet sites may not display in Internet Explorer as expected and applications that use the Internet may not work correctly.