uitgerust zijn met oor Engels

uitgerust zijn met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bear

werkwoord

be equipped with

Elke verbrandingsstraat van verbrandingsinstallaties met hoge capaciteit moet uitgerust zijn met ten minste één hulpbrander.
Each line of high capacity incineration plants must be equipped with at least one auxiliary burner.

to be equipped with

werkwoord

- zij moeten uiterlijk op 1 januari 2000 uitgerust zijn met een door de Commissie erkend VMS-positiebepalingssysteem,
- from 1 January 2000 at the latest, to be equipped with a VMS position monitoring system approved by the Commission,

voorbeelde

uitgerust zijn met visuele en/of geluidsindicatoren die aangeven wanneer er straling vrijkomt.
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.

Hij zal worden gecodeerd, zal robuuster zijn en zal uitgerust zijn met antistoringsvoorzieningen en betrouwbare probleemdetectie.
It will be encrypted and designed to be more robust, with anti-jamming mechanisms and reliable problem detection.

de bol moet uitgerust zijn met in-en uitlaatopeningen voor het licht
The sphere shall be equipped with entrance and exit ports for the light

De biogasinstallatie moet uitgerust zijn met
Biogas plants must be equipped with

Snelle liften moeten uitgerust zijn met een inrichting voor het controleren en regelen van de snelheid.
Fast lifts must be equipped with a speed-monitoring and speed-limiting device.

uitgerust zijn met kooien die qua ontwerp, constructie en onderhoud afgestemd zijn op de exploitatieomgeving.
shall have suitable cage design, construction and maintenance with regard to their exposure to the operating environment.

De machine moet uitgerust zijn met voorzieningen die inwerken op de geleiding of loopsporen om ontsporing te voorkomen
Machinery must be provided with devices which act on the guide rails or tracks to prevent derailment

Overwegende dat deze gebieden, volgens de inlichtingen van de betrokken Lid-Staat voldoende uitgerust zijn met collectieve voorzieningen,
Whereas according to the information supplied by the Member State concerned, these areas are provided with adequate amenities,

- zij moeten functioneel en zo nodig uitgerust zijn met voorzieningen om lang genoeg te kunnen overleven;
- must be suitable and equipped to maintain life for a sufficient time,

Voertuigen met een emissiebeheersingscomputer moeten uitgerust zijn met voorzieningen om niet door de fabrikant toegestane modificaties te verhinderen.
Any vehicle with an emission control computer shall include features to deter modification, except as authorised by the manufacturer.

De biogasinstallatie moet uitgerust zijn met:
Biogas plants must be equipped with:

Moeten voertuigen uitgerust zijn met een boordsysteem voor stroom- of vermogensbegrenzing?
Indication of whether an on board current or power limitation function on vehicles is required.

De machines moeten uitgerust zijn met een voorziening waarmee de dosering gemakkelijk, precies en betrouwbaar kan worden ingesteld.
The machinery must be fitted with means of adjusting the application rate easily, accurately and reliably.

d) de apparatuur moet uitgerust zijn met een geluidsalarm en/of zichtbare indicatoren.
(d) Equipment shall be fitted with audible and/or visible alarm indicators.

De ruimten waar producten worden gelost, gecontroleerd of opgeslagen moeten uitgerust zijn met
In rooms where products are to be unloaded, inspected or stored the border inspection post or inspection centre must have

De machine moet uitgerust zijn met voorzieningen die inwerken op de geleiding of loopsporen om ontsporing te voorkomen.
Machinery must be provided with devices which act on the guide rails or tracks to prevent derailment.

De arbeidsplaatsen moeten uitgerust zijn met passende brandbestrijdingsmiddelen en, waar nodig, met branddetectoren en alarmsystemen.
Workplaces must be equipped with appropriate fire-fighting equipment and, as necessary, with fire detectors and alarm systems.

Een composteerinstallatie moet uitgerust zijn met:
A composting plant must be equipped with:

Zij mogen uitgerust zijn met voorzieningen om het net te stabiliseren en/of het drijven te beperken.
It may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift.

c) moet de brandstofpomp uitgerust zijn met
(c) the fuel supply pump shall be fitted with:

Liften moeten uitgerust zijn met een snelheidsbegrenzer.
Lifts must be equipped with an overspeed governor.

22 Europese landen zullen op korte termijn uitgerust zijn met EGNOS-installaties.
Twenty-two European countries will shortly be equipped with EGNOS installations.

2.4.2. Om aan punt 2.4.1 te voldoen moeten de aanhangwagens uitgerust zijn met een automatische of handbediende uitlijnvoorziening.
In order to maintain steering alignment in accordance with item 2.4.1 above, trailers shall be provided with a means of readjustment, which may be either automatic or manual.