uitgescheden oor Engels

uitgescheden

deeltjie

Soortgelyke frases

uitgescheiden
excreted

uitscheiden
abate · cease · conclude · end · excrete · finish · leave off · quit · secrete · stop · terminate · to egest · to secrete

voorbeelde

Het is niet bekend of bestanddelen van venkel via de moedermelk worden uitgescheiden.
It is unknown if fennel constituents are excreted in human breast milk.

Metabolisme:Abacavir wordt in grote mate gemetaboliseerd in de lever, waarbij ongeveer # % van de toegediende dosis onveranderd renaal wordt uitgescheiden
Metabolism: abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of the administered dose being renally excreted, as unchanged compound

‘We moeten precies nagaan hoeveel vocht de patiënt heeft opgenomen en dat afchecken tegen de uitgescheiden hoeveelheid.
“What we need to check is the exact amount of fluid the patient has put out versus the exact amount that has been given.

Er is beschreven dat wanneer een oplossing in het oog van een konijn wordt gedruppeld, 80 % ervan binnen drie à vier minuten via de conjunctivaalzak wordt uitgescheiden, terwijl van een oplossing die in een mensenoog wordt gedruppeld, meer dan 80 % binnen een à twee minuten wordt uitgescheiden (10).
It has been reported that 80% of a solution dropped into the eye of a rabbit is excreted through the conjunctival sac within three to four minutes, while greater than 80% of a solution dropped into the human eye is excreted within one to two minutes (10).

Recombinant FSH lijkt in biochemisch opzicht sterk op het endogene humane FSH en wordt op dezelfde wijze verdeeld, gemetaboliseerd en uitgescheiden
Recombinant FSH is biochemically very similar to urinary human FSH and is distributed, metabolised, and excreted in the same way

Ketonen hopen zich op in het bloed en worden in de urine uitgescheiden.
Ketones build up in the blood and spill into the urine.

Mutaties in SLC2A9 en SLC22A12 die leiden tot functieverlies, veroorzaken erfelijke hypo-urikemie doordat de uraatopname wordt verminderd en uraat ongehinderd wordt uitgescheiden.
Loss-of-function mutations in SLC2A9 and SLC22A12 causes low blood uric acid levels by reducing urate absorption and unopposed urate secretion.

Bovendien kunnen zij niet voorkomen dat er ernstige problemen met betrekking tot het dierenwelzijn ontstaan, omdat klinische tekenen (verminderde voederopname, diarree, mortaliteit, enz.) zich pas voordoen als de Eimeria -soorten zich in een laat ontwikkelingsstadium bevinden en de oöcysten al grotendeels zijn uitgescheiden, waardoor andere vogels besmet zijn geraakt.
Moreover, they cannot prevent major animal welfare problems occurring, since clinical signs (reduced feed intake, diarrhoea, mortality etc) only occur when the Eimeria species are in a late stage of development and the oocysts are largely already excreted, thereby infecting other birds.

- de metabolismebalans en -kinetiek in het plasma/bloed na eenmalige toediening, teneinde de snelheid waarmee en de mate waarin de werkzame stof wordt geresorbeerd, gedistribueerd en uitgescheiden (urine, feces, kieuwen, gal, uitademingslucht, melk of eieren) te bepalen;
- metabolic balance and kinetics in the plasma/blood following a single dose administration in order to assess the rate and extent of the absorption, distribution and excretion (urine, faeces, gills, bile, expired air, milk or eggs),

Ongeveer # % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de feces
Approximately # % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces

Opgelost CD14 komt voor na het loslaten van de celmembraan van mCD14 (48 KDa) of wordt direct uitgescheiden door intracellulaire vesikels (56 KDa).
Soluble CD14 either appears after shedding of mCD14 (48 kDa) or is directly secreted from intracellular vesicles (56 kDa).

De vergunning om per planningsperiode een hoeveelheid mest van de rundveehouderij, met inbegrip van door de dieren zelf uitgescheiden mest en verwerkte mest, per hectare op of in de bodem te brengen die tot 230 kg stikstof bevat, wordt verleend onder de in de artikelen 7, 8 en 9 vastgestelde voorwaarden.
Authorisations to apply an amount of manure from the cattle farm, including manure excreted by the animals themselves and treated manure, containing up to 230 kg nitrogen per hectare each planning period shall be granted subject to the conditions laid down in Articles 7, 8 and 9.

Het is niet bekend of rivastigmine bij de mens wordt uitgescheiden in de moedermelk
It is not known if rivastigmine is excreted into human milk

De mate waarin gadoversetamide wordt uitgescheiden in moedermelk is niet bij mensen onderzocht
The degree of excretion of gadoversetamide in breast milk has not been studied in humans

Het meeste daar van werd uitgescheiden in vloeibare vorm.
Most of it was excreted in liquid form.

Zo kan leverschade, die in de lever zelf als veranderingen in de histopathologie, macropathologie en orgaangewichten kan worden waargenomen, ook blijken uit veranderde niveaus van bepaalde door de lever uitgescheiden verbindingen, zoals enzymen of bilirubine in serum.
For example, liver damage, which may be observed in the liver itself as a change in histopathology, gross pathology, and organ weights, may also be evident from the changed levels of certain liver-derived compounds, such as enzymes or bilirubin in serum.

Het is absoluut noodzakelijk een zekere termijn te laten verstrijken zodat de stoffen uit het organisme van de kippen kunnen worden uitgescheiden, en het is volstrekt duidelijk dat deze termijn niet in acht werd genomen.
It is absolutely essential for a necessary transition period to be allowed to lapse to enable the substances administered to pass out of the hens' systems, a requirement clearly not complied with in these cases.

Eveneens zijn verboden stoffen die het moutproces bevorderen, enzymen, stoffen die de gisting versnellen en klaringsmiddelen waarmee in het bier aanwezige gist - en proteïnedeeltjes worden verwijderd vooraleer het bier op de markt wordt gebracht, ( met uitzondering van de onder artikel 9, lid 6, BStG vallende stoffen ) ook al worden zij in de loop van de bereiding weer uitgescheiden .
Similarly, processing aids which assist the malting, enzymes, yeast nutrients and fining agents to remove yeast and protein particles suspended in the beer before sale to the public ( other than those falling within Article 9(6 ) of the BSG ) may not be used even if they disappear in the brewing process .

Technieken om de uitgescheiden fosfor te verminderen
Techniques for reducing phosphorus excreted

Van het opgenomen bisfosfonaat (per os of intraveneuze toediening) wordt ongeveer 50% onveranderd uitgescheiden door de nieren.
Of the bisphosphonate that is resorbed (from oral preparation) or infused (for intravenous drugs), about 50% is excreted unchanged by the kidney.

Kinzalkomb is gecontraïndiceerd tijdens lactatie daar het niet bekend is of het in de moedermelk wordt uitgescheiden
Kinzalkomb is contraindicated during lactation since it is not known whether telmisartan is excreted in human milk

Als het basisch is kan het snel en met weinig moeite, dus met weinig energie, door ons lichaam uitgescheiden worden.
If it is alkaline, then it can be quickly extracted from our bodies with little energy.

Klinisch belangrijke interacties worden niet verwacht omdat vigabatrine en gabapentine alleen onveranderd in de urine worden uitgescheiden en waarschijnlijk niet in competitie zullen treden om dezelfde metabole enzymen en eliminatiepathways als efavirenz
Clinically significant interactions are not expected since vigabatrin and gabapentin are exclusively eliminated unchanged in the urine and are unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways as efavirenz

Slechts een kleine hoeveelheid morfine wordt ongewijzigd in de urine uitgescheiden.
Only a small amount of morphine is secreted unchanged into the urine.

Uitscheiding: één of meer processen waardoor de toegediende teststof en/of de metabolieten ervan door het lichaam worden uitgescheiden.
Excretion: Process(es) by which an administered test chemical and/or its metabolites are removed from the body.