uitgerust met oor Engels

uitgerust met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

equipped with

adjektief

Mijn auto is uitgerust met een cd-speler.
My car is equipped with a CD player.

Soortgelyke frases

uitgerust zijn met
be equipped with · bear · to be equipped with

voorbeelde

Resultaten van de tests voor voertuigen uitgerust met een of meer eco-innovaties (10) (11) (12)
Results of the tests for vehicles fitted with eco-innovation(s) (10) (11) (12)

Hij werd uitgerust met ventilatie en elektriciteit.
It was equipped with ventilation and electricity.

wordt uitgerust met ERTMS, behalve in het geval van geïsoleerde netwerken;
save in the case of isolated networks, is equipped with ERTMS;

a) Luchtballonnen zijn uitgerust met beschermhandschoenen voor elk bemanningslid.
(a) Balloons shall be equipped with protective gloves for each crew member.

Snelle schepen moeten zijn uitgerust met:
High-speed craft shall have the following equipment:

zij is uitgerust met een apparaat voor online druk- of densiteitsmonitoring; of bevatten
it is equipped with a pressure or density monitoring device; or

a) Vliegtuigen worden uitgerust met:
(a) Aeroplanes shall be equipped with:

Ze zijn uitgerust met een huiszoekingsbevel, maar kondigen hun komst aan door aan te bellen.
They have in their hands a search warrant, but nonetheless announce their arrival by ringing the doorbell.

Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en roterende omvormers:
Generators, motors (whether or not equipped with speed-reducing, changing or step-up gear) and rotary converters:

Soms zijn deze toestellen tevens uitgerust met decodeerinrichtingen (kleur) en/of afscheidingsschakelingen voor de synchronisatie.”
Sometimes, the apparatus are also equipped with decoding device (colour) or separator circuitry for synchronisation.’

‘Freddie is uitgerust met nachtzicht.
‘Freddie is equipped with night-vision lenses.

Het voertuig wordt uitgerust met veiligheidsgordels volgens de voorschriften van bijlage XV bij Richtlijn 77/541/EEG.
The vehicle shall be fitted with seat belts in accordance with the requirements set out in Annex XV to Directive 77/541/EEC.

Alle zwemvesten worden uitgerust met elektrische verlichting om personen gemakkelijker te kunnen opsporen.
Each life-jacket shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.

Met de oven lukt het niet, en moderne auto’s zijn uitgerust met katalysatoren.
The oven won’t do it and modern cars have catalytic converters fitted.

h) kenmerken van bevestigde boeien of positioneringsapparatuur (positioneringssysteem, al dan niet uitgerust met sonar, enz.).
(h) characteristics of any attached buoy or positioning equipment (positioning system, whether equipped with sonar, etc.).

f. massaspectrometers uitgerust met een microfluoreer-ionenbron ontworpen voor actiniden of actinidefluoriden.
f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

de duur van de sluimerstand (Tl ) indien de huishoudelijke afwasmachine is uitgerust met een stroombeheerfunctie;
the duration of the left-on mode (Tl ) if the household dishwasher is equipped with a power management system;

de weegstations zijn uitgerust met gecertificeerde weegtoestellen.
Weighing stations shall be equipped with certified weighing instruments.

0 = Neen | 1 = Ja — Is het voertuig uitgerust met technologieën voor energieterugwinning?
0 = No | 1 = Yes — Does the vehicle have energy recuperation technologies?

Het voertuig moet zijn uitgerust met eenheden die tijdens het transport:
The vehicle is fitted with units which, during transport:

Zij zijn niet uitgerust met elektronica (zoals een video-omzetter of een scaler) voor videoverwerking.
They are not equipped with electronics (such as a video converter or a scaler) for video processing.

Desktopsystemen die zonder accessoires worden geleverd, moeten worden uitgerust met een standaard muis, toetsenbord en extern computerbeeldscherm.
Desktop systems shipped without accessories should be configured with a standard mouse, keyboard and external computer display.

Als het voertuig is uitgerust met een parkeerrem moet deze zCn aangetrokken.
If the vehicle is fitted with a parking brake, it must be applied.

Indien het product is uitgerust met een (slechts één optie is mogelijk):
If the product is equipped with (only one option may apply):

Voertuig uitgerust met 24 GHz-kortbereikradarapparatuur: ja/nee (doorhalen wat niet van toepassing is)
Vehicle equipped with a 24 GHz short-range radar equipment: Yes/No (strike out which is not applicable).