uitgestelde betaling oor Engels

uitgestelde betaling

voorbeelde

Zodoende was over de uitgestelde betalingen rente verschuldigd overeenkomstig de in de Spaanse begrotingswetten per periode vastgelegde rentevoeten.
Thus, deferred payments generated interest according to the legal rates established by the Spanish budgetary laws for each period.

uitgestelde betaling van rechten, belastingen, retributies en heffingen;
deferred payment of duties, taxes, fees, and charges;

Geen uitgestelde betaling.
No pay ya laters.

Meer dan een maand uitgestelde betalingen
Payments delayed for periods exceeding one month

Ontheffing van zekerheidstelling voor uitgestelde betalingen aan de sociale verzekering
Guarantee waiver for deferred payments to the social security system

Over de uitgestelde betalingen is rente verschuldigd tegen het zogeheten „wettelijke rentetarief”.
The deferred payments attract interest at the so-called ‘legal interest rate’.

Het opsporen van uitgestelde betalingen
Skip tracking services

d) uitgestelde betaling van rechten, belastingen, retributies en heffingen;
(d) deferred payment of duties, taxes, fees, and charges;

(122) Post-shipment exportkredieten zijn leningen ter financiering van de uitgestelde betaling van uitgevoerde industrieproducten.
(122) Post-shipment based export credits are loans to finance the deferred payment of exported 'manufactured products`.

Uit hoofde van uitgestelde betalingen van kapitaalbijdragen van deelnemende nationale centrale banken was # miljoen aan rente te vorderen
Interest of Euros # million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs

Uitgestelde betaling (artikel 110 van het wetboek)
Deferred payment (Article 110 of the Code)

Als waarborg voor deze uitgestelde betaling werd een nieuwe hypotheek gevestigd op Casa Batlló (maatregel
As guarantee for this deferral, a new mortgage was established on Casa Batlló (Measure

Financiële en monetaire diensten, diensten inzake creditcards, debetkaarten, uitgestelde betalingen
Financial and monetary services, credit cards, debit cards, deferred payments

Het kwam hier op neer, dat ze wilden verzoeken deze noodsituatie op te vangen door uitgestelde betalingen.
It boiled down to meeting the emergency with deferred payments.

winstdeling (contante of uitgestelde betaling of betaling in aandelen);
Profit-sharing (cash, deferred or in shares),

Uitgifte van betaalkaarten, vooraf betaalde kaarten en kaarten voor uitgestelde betaling
Issue of payment, pre-payment and deferred payment cards

Over de uitgestelde betalingen is rente verschuldigd tegen het zogeheten "wettelijke rentetarief".
The deferred payments attract interest at the so-called 'legal interest rate`.

Zodoende was over de uitgestelde betalingen rente verschuldigd overeenkomstig de in de Spaanse begrotingswetten per periode vastgelegde rentevoeten
Thus, deferred payments generated interest according to the legal rates established by the Spanish budgetary laws for each period

(137) Berekend door de uitgestelde betalingen te disconteren tegen de waarde op het moment van verkoop.
(137) Obtained by discounting the deferred payments at their value at the moment of the sale.

Zowel juridisch als financieel is een aankoop met uitgestelde betaling eenvoudiger dan de vroegere erfpachtcontracten (leasehold contracts/emphythéose
Deferred payment purchasing is both legally and financially simpler to implement than the previous leasehold contracts (emphytéose