uitglijdt oor Engels

uitglijdt

werkwoord

Soortgelyke frases

uitglijden
glide · skid · slide · slip · stumble · to glide · to skid · to slide · to slip

voorbeelde

‘Ik zeg het nog eens: in de grot handen vasthouden en oppassen dat je niet uitglijdt.
“Just to remind you, hold hands when we’re inside the cave and be careful not to slip.

'En denk erom - als er één uitglijdt dan glibberen we waarschijnlijk allemaal naar beneden in die rommel.'
“And remember you two — one slip and we’ll probably all go sliding down into this lot.”

Als je uitglijdt, dan bezeer je jezelf.
If you slip, you shall hurt yourself.

Als dat er weer uitglijdt, stop het dan terug.
If that slips out again, tuck it in for me.

Zoals je hier in de diagram kunt zien, die de jongens van NASA voor ons gemaakt hebben... een persoon die geduwd wordt, landt op een grotere afstand, dan iemand die uitglijdt.
As you can see on the diagram here that the boys from NASA were so kind to draw up for us, a person who's been pushed lands at a greater distance than a person who's slipped.

Eerst dat voor er iemand uitglijdt.
You should probably take care of that before somebody slips and falls.

Ik heb gezien dat je vaak bijna uitglijdt.’
I have seen that you are often in danger of slipping.”

'En denk erom - als er één uitglijdt dan glibberen we waarschijnlijk allemaal naar beneden in die rommel.'
“And remember you two – one slip and we’ll probably all go sliding down into this lot.”

‘Niet als hij uitglijdt en in de touwen verstrikt raakt.’
"""Not if he slips and gets caught in the ropes."""

Kijk uit dat je niet uitglijdt
Watch you don' t slip

Pas op dat je niet over jouw eigen bullshit uitglijdt.
Careful not to slip on your own B.S.

Ze is bijna aan de andere kant wanneer ze uitglijdt.
She’s almost across to the other side when she slips.

Thomas, ruim die kots op voor iemand er over uitglijdt.
Thomas, clear up that sick before someone slips in it.

Tot je uiteindelijk uitglijdt op de grond, iedereen je uitlacht en de vis wegschiet onder tafel.
Until you’re sliding around on the floor, everybody is laughing at you and the fish has shot under the table.

Ik wil niet dat iemand uitglijdt, dus we beëindigen de rondleiding hier
Don' t want anyone to slip and hurt themselves, so we' il end the tour here

‘Als jij uitglijdt en valt, sleur je mij met je mee.’
“If you slip and fall, you’ll take me with you.”

Napier die de trap op rent, uitglijdt, een reeks lege kamers.
Napier running upstairs, slipping, a series of empty rooms.

Bots niet tegen elkaar op, en zorg dat je niet uitglijdt.
Do not bunch together, and be sure not to slip.

Als jij uitglijdt, vallen we allemaal.
You slip, we all fall.

Ik ben alleen het aanspreekpunt... als er wordt ingebroken of iemand voor de deur uitglijdt.
Yeah, no, I'm only the point person if something happens like a break-in or a cold snap and someone slips on the ice.

Dit is niet het soort verwonding die men ziet wanneer je uitglijdt met de baby of als je hem laat vallen in het bad.
It's not the sort of injury one would associate with slipping with the baby or dropping him in the bath.

als één van ons uitglijdt...
If one of us slips...

Als je uitglijdt daarboven, wie moet je vervangen?
If you should slip, who could take your place?

Al is hij veel ouder, hij is uiterst soepel en behendig, terwijl de leerling om de haverklap uitglijdt en valt.
Although he is quite elderly, he makes his way with agility, while his young novice slips a falls many times.

‘Shiiiiit,’ zegt hij gealarmeerd als hij uitglijdt en zijn andere voet ook in de modderpoel belandt.
“Shiiiiit,” he says in alarm, as he slips and plunges the other foot into the mud bath.