uitgegleden oor Engels

uitgegleden

deeltjie

Soortgelyke frases

uitglijden
glide · skid · slide · slip · stumble · to glide · to skid · to slide · to slip

voorbeelde

Hij is uitgegleden en stootte zijn hoofd.
He obviously slipped and hit his head.

Ik begreep nu dat Simonson uitgegleden was over het flesje dat een paar dagen daarvoor van de veranda was gerold.
I realized that Simonson had slipped on the water bottle I had knocked off the deck a few days before.

De eerste knokkel van zijn rechterhand bloedde – die had hij opengehaald toen hij op de trap was uitgegleden.
The first knuckle on his right hand was bleeding; he’d scraped it when he slipped on the stairs.

Kniekneuzing, uitgegleden, kan geen gewicht dragen.
Pratt, knee contusions, slipped at work, can't bear weight.

Maar ik geloof niet dat ik met opzet uitgegleden ben.
But I don’t believe I slipped on purpose.

‘Misschien is ze gewoon uitgegleden en over de rand gevallen.’
“Perhaps she just slipped and fell over the edge.”

Was ik misschien uitgegleden terwijl ik geprobeerd had over een bloembed te springen?
Had I slipped, maybe, as I tried to leap over a flower bed?

Ondanks het donker en de oneffen bodem was mijn paard niet uitgegleden en het had uithoudingsvermogen genoeg.
Despite the dark and the uneven ground my horse hadn’t slipped and had plenty of wind.

Een paar vlekken vormden eigenlijk een streep, alsof iemand erover uitgegleden was.
Some of the stains were actually long stripes, as if someone had slipped in them.

Zouden drie mannen, of zelfs twee, in diezelfde slaapkamer uitgegleden en gevallen zijn, waarna ze mank liepen?
Did three men, or even two, slip and fall and go lame in that bedroom?

Uitgegleden in de douche.
No, he slipped in the shower, bumped his head.

Uitgegleden?
Slip and fall?

Ik had die laarsjes aan en ik ben uitgegleden op een stuk ijs.
I was wearing those boots, and I slid on a patch of ice.

Die is dus uitgegleden en dodelijk ten val gekomen.
Yeah, well, this Marine slipped and fell to his death.

Had Piper geprobeerd te vluchten en was ze uitgegleden en naar beneden gevallen?
Had Piper tried to get away from him, made a misstep, and fallen?

Dat lijkt niet het geval, afgezien van het meisje dat op het ijs is uitgegleden.
Doesn’t appear to be any injuries except for the girl who slipped on the ice.

Dat ik ben uitgegleden terwijl ik haar in haar buik stak en me in mijn blote voet heb gesneden?’
Slipped while stabbing her in the stomach and cut my bare foot?”

Joyce zal de brigadier ontdekken, liggend op de natte vloer van de badkamer, uitgegleden en zijn nek tragisch heeft gebroken.
Joyce will discover the Sergeant lying on the wet floor of his bathroom, having slipped and tragically broken his neck.

Hij is uitgegleden of is door een lawine naar beneden gesleurd.
He slipped or was dragged down by an avalanche.

Alleen maar om te zien of hij niet was uitgegleden en bezig was te verdrinken.
To make sure that he hadn’t slipped under and drowned.

‘Cody is niet uitgegleden doordat er water op de grond lag,’ zei de dokter zodra ze zaten.
“Cody didn’t slip because there was water on the floor,” the doctor told her when they were seated.

Ik moet uitgegleden zijn.
My foot must have slipped.

Nadat hij van huis was gegaan, was hij uitgegleden en van een trap gevallen.
Walking from his home, he slipped and fell down a flight of steps.

Deze keer zei hij dat hij op de trap was uitgegleden, maar daarbij loop je niet het soort verwondingen op dat hij had.
Said he’d slipped on the stairs that time, but you don’t get the sort of bruises he had by doing that.

Vers 2 en 3 zegt: „Wat mij betreft, haast waren mijn voeten afgeweken, bijna waren mijn schreden uitgegleden.
Ps 73 Verses 2 and 3 say: “As for me, my feet had almost turned aside, my steps had nearly been made to slip.