uitgegraven oor Engels

uitgegraven

deeltjie

Soortgelyke frases

stortplaats van uitgegraven grond
spoil dump

uitgraven
abase · appease · assuage · beat · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cut off · defeat · demolish · depress · dig · dig out · dig up · digup · discourage · disentomb · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · go through · grub · hack · humiliate · kill · liquidate · mine · mortify · overcome · overthrow · pass through · pull down · quarry · quiet · quiten · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · still · surmount · tackle · take down · to dig up · to excavate · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over

voorbeelde

Het zand dat werd uitgegraven is door Rijkswaterstaat direct hergebruikt bij de aanleg van een nieuw stuk snelweg bij Almelo, terwijl zwerfstenen die bij de verbreding bovenkwamen weer bij de aanleg van de bodem en oevers gebruikt werden.
The sand that was excavated was reused directly by Rijkswaterstaat in the construction of a new section of motorway in Almelo, and boulders founded in the widening surfaced were used again in the construction of the bottom and banks.

In geval van uitgegraven ruimten, met inbegrip van ondergrondse ruimten en weer opgevulde ruimten in dagbouwmijnen, die na sluiting kunnen volstromen, dient de exploitant de noodzakelijke maatregelen te nemen om verslechtering van de waterstatus en bodemverontreiniging te voorkomen, en stelt hij aan de bevoegde instantie, ten minste zes maanden voor beëindiging van de ontwatering van de ruimtenn onderstaande gegevens ter beschikking
In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids

Ik was een van de mijnwerkers die het hebben uitgegraven.’
I was one of the miners who dug it out.’

In geval van uitgegraven ruimten, met inbegrip van ondergrondse ruimten en weer opgevulde ruimten in dagbouwmijnen, die na sluiting kunnen volstromen, dient de exploitant de noodzakelijke maatregelen te nemen om verslechtering van de waterstatus en bodemverontreiniging te voorkomen, en stelt hij aan de bevoegde instantie, ten minste zes maanden voor beëindiging van de ontwatering van de ruimtenn onderstaande gegevens ter beschikking:
In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids:

En Cathy belde om te zeggen dat ze hier zal zijn zodra ze haar auto heeft uitgegraven.’
And Cathy phoned to say that she’ll be here as soon as she can dig her car out of her driveway.’

Hij onderzocht de kanten van het hol en het uitgegraven spul dat voor zijn voeten lag.
He examined the sides of the hole and the stuff that had been excavated, lying at his feet.

Als hij niet afging, kon ik makkelijk gevonden en uitgegraven worden...
If it did not go off I would be easily found and dug out...

Maar misschien is het omdat ze pompoenen heeft uitgegraven bij een man in de tuin,’ zei ik.
But I think it might be because she dug up some marrows in a man’s garden,’ I said.

Richtlijn 1999/31/EG blijft van toepassing op niet uit de winningsindustrie afkomstig afval dat wordt gebruikt voor het opvullen van uitgegraven ruimten.”
Directive 1999/31/EC shall continue to apply to the waste other than extractive waste used for filling in excavation voids as appropriate.’

Een zelfrijdende machine op wielen of rupsbanden, met aan de voorzijde een bak die een integrerend deel van het voertuig uitmaakt, waarmee, door een voorwaartse beweging van de machine, materiaal geladen of uitgegraven, geheven, vervoerd en gelost wordt.
A self-propelled wheeled or crawler machine having an integral front-mounted bucket-supporting structure and linkage, which loads or excavates through forward motion of the machine, and lifts, transports and discharges material.

Doel van de dynamische cyclus is een arbeidsgang na te bootsen waarbij een sleuf wordt gegraven en het uitgegraven materiaal naast de sleuf wordt gelost .
The purpose of the dynamic cycle is to simulate excavating a trench and dumping the excavated material alongside it.

terugplaatsing van winningsafval in de uitgegraven ruimtes na extractie van het mineraal, voorzover dit technisch en economisch haalbaar en vanuit milieuoogpunt verantwoord is, overeenkomstig de huidige milieunormen op Gemeenschapsniveau en, waar van toepassing, overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijn;
placing extractive waste back into the excavation void after extraction of the mineral, as far as is technically and economically feasible and environmentally sound in accordance with existing environmental standards at Community level and with the requirements of this Directive where relevant;

" Uitgegraven, in leven na zeven en een halve dag.. "
" Dug out alive and well after seven and a half days.. "

De ondergrondse werd aangelegd volgens de cut-and-cover-methode — een bestaande weg werd uitgegraven en onder het straatniveau werden rails gelegd.
The subway was built using the cut-and-cover method—an existing roadway was dug up, and rails were laid below street level.

De laatste twee jaar had de ploeg bij Snakewater alleen vogelbekhadrosaurussen uitgegraven.
For the last two years at Snakewater, the team had excavated only duckbilled hadrosaurs.

De tombe wordt nu uitgegraven en onderzocht.
That crypt is being excavated and examined now.

Er zijn alweer nieuwe uien om uitgegraven te worden.
There are more onions to be lifted.

‘Jij bent anders degene die de hulptroepen heeft ingeschakeld en ons heeft uitgegraven.’
“You’re the one who brought the cavalry and dug us out.”

Hier heb ik't uitgegraven.
I dug it up here.

Duizend ingenieurs kwamen eraan, en honderd steden werden uitgegraven onder het puin.
One thousand engineers were forthcoming, and a hundred cities were dug and hollowed out beneath the rubble.

BBT-conclusies voor de reiniging van uitgegraven verontreinigde grond met water
BAT conclusions for the water washing of excavated contaminated soil

Helen, op basis van de informatie die je gisteravond aan me gaf, hebben een paar collega's een deel van de kelder uitgegraven en hebben we iets gevonden.
Helen, based on the information you gave me last night, some of our colleagues have excavated part of the cellar at your parents'house in Peverall Street and we have found something.

De bunker was diep uitgegraven, om de juiste temperatuur te bereiken.
The hide lay deep underground to maintain the correct temperature.

Ze droeg de vette vogels om de wand naar het gat dat ze eerder had uitgegraven en met stenen had bekleed.
She carried the plump birds around the wall to the hole she had dug earlier and lined with rocks.