uitgehongerd oor Engels

uitgehongerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ravenous

adjektief

very hungry

Het is een uitnodiging voor een dineetje voor het uitgehongerde dierenleven, het is een beetje raptor bloed.
It's a dinner invitation for the ravenous wildlife, it's a little raptor blood.

famished

adjektief

extremely hungry

Thee en toast kan genoeg zijn voor jou, maar ik ben uitgehongerd.
Tea and toast may be enough for you but I am famished.

starved

adjektief

Ik ben uitgehongerd! Schiet op en geef me iets te eten.
I'm starving! Hurry and give me something to eat.

ravenously

bywoord

Het is een uitnodiging voor een dineetje voor het uitgehongerde dierenleven, het is een beetje raptor bloed.
It's a dinner invitation for the ravenous wildlife, it's a little raptor blood.

Soortgelyke frases

uithongeren
emaciate · famish · hunger · starve

voorbeelde

Ik dook op hem alsof ik uitgehongerd was.
I set on him like I was starving.

Ik ben uitgehongerd.
I'm starving!

Ze waren uitgehongerd en uitgeput aan de mars begonnen en velen waren al snel bezweken van vermoeidheid en kou.
They had begun the march starved and exhausted and many had succumbed rapidly to fatigue and cold.

U zult wel uitgehongerd zijn en u hunkert vast naar een lekker warm bad.
You must be famished—and aching for a hot bath.

Ik ben uitgehongerd
I’ m starving!

Ik ben uitgehongerd.
I'm starving.

Ik voelde me geestelijk uitgehongerd en dus studeerden wij driemaal per week, elke keer verscheidene uren.
I felt spiritually starved, so we studied three times a week, several hours each study.

Maar ik ben uitgehongerd, ik voel me alsof ik niet aten voor een maand of langer.""
But I am starving, I feel like I haven’t ate for a month or more.”

Maar iedere mondvol voelt zwaar aan, en te veel, en ik denk aan de mensen die uitgehongerd zijn.
But each mouthful feels heavy, and too much, and I think of the people who are ravening.

Nou ja, ze had niet uitgehongerd geklonken, alleen gekwetst.
Well, she hadn’t sounded famished, only hurt.

Je moet wel zijn uitgehongerd.
Because you must be starving!

Zo zong ik ten slotte op een door lampjes omzoomd platform versjes voor uitgehongerde, zieke leeuwen.
I ended up standing on a floodlit platform singing ditties to some poor old lions, all of them starving and unwell.

We waren dolblij met het vlees, want we waren uitgehongerd.
We were overjoyed to have meat, for we had been voraciously hungry.

Dacht dat je uitgehongerd zou zijn.
♪ Figured you must be starving.

Ze zwermden om Jerome heen als uitgehongerde ratten, maar het waren geen ratten.
They swarmed around Doctor Jerome like ravening rats, but they were not rats.

Kom op, ik ben uitgehongerd, laten we iets gaan eten.’
Come on, I’m starving, let’s go eat.”

Verder wil ik u in herinnering brengen dat het recht om geweld te gebruiken tegen volkeren niet impliceert dat deze volkeren ook mogen worden uitgehongerd.
The right of coercion over populations - it must also be remembered - should not lead to the right to starve them.

Ik ben hier al sinds lunchtijd en ik ben uitgehongerd.’
I’ve been down here since lunchtime and I’m starving.’

‘En dit kind werd opgesloten, uitgehongerd en met de zweep bewerkt, twintig lange jaren?
“And this child to be locked up, starved, and whipped for twenty years?

Een paar uitgehongerde aristocraten met hun fanatiek onderdanige boeren!
A few starving aristocrats with their fanatically loyal peasants!

‘Ze is uitgehongerd, begrijp je dat dan niet?
“She’s famished, can’t you see that?

'Meer dan tweehonderdduizend uitgehongerde boeren.
'Over two hundred thousand starving peasants.

We willen een mens bij een uitgehongerde Wraith zetten.
We're talking about putting a human in the same room as a starving Wraith.

De mannen waren uitgehongerd na de afgelopen nacht, maar op dat vlak zou er geen gebrek zijn.
The men were starving after the night they’d had, but in that one thing they would be satisfied.

Hoe dan ook, deze vrouw snakte naar schoonheid, zoals een mens die uitgehongerd is naar voedsel kan snakken.
Anyway, this woman was starved for beauty the way a person can be starved for food.