uitgeklapt oor Engels

uitgeklapt

deeltjie

Soortgelyke frases

uitklappen
pop out · pop-out

voorbeelde

Ze had naar de klapstoeltjes op de grond gewezen en gevraagd wat dat waren, en Billy had er lachend een uitgeklapt.
She had pointed at the jump seats resting on the floor and asked what they were and Billy’d laughed and pulled one up.

het onderstel uitgeklapt, tenzij het onderstel in ten hoogste 7 seconden kan worden ingetrokken, in welk geval het als ingetrokken mag worden beschouwd;
the landing gear extended except that if the landing gear can be retracted in not more than seven seconds, it may be assumed to be retracted;

De voor- en achterarmleuningen moeten zich in uitgeklapte toestand bevinden, tenzij dit onmogelijk is door de plaatsing van de poppen in het voertuig.
Arm-rests at the front and rear, if movable, shall be in the lowered position, unless this is prevented by the position of the dummies in the vehicles.

Wanneer u een trap gebruikt, zorg er dan voor dat alle vier de poten stevig op de grond staan, dat hij helemaal uitgeklapt is en dat alle scharnierbeveiligingen vergrendeld zijn.
If you use a stepladder, make sure that all four feet are firmly on the ground, with the two sections fully apart and any safety catches locked in place.

Voertuigen van klasse I moeten toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit onder wie ten minste één rolstoelgebruiker en één kinderwagen of uitgeklapte buggy, overeenkomstig de technische bepalingen van bijlage 8.
Vehicles of Class I shall be accessible for people with reduced mobility, including at least one wheelchair user and one unfolded pram or pushchair according to the technical provisions laid down in Annex 8.

(B) het onderstel uitgeklapt;
(B) The landing gear extended;

Terwijl ze daaraan werkte op een plastic tafel die we in de woonkamer hadden uitgeklapt, veranderde de brief.
As she worked on it at a plastic table set up in the living room, the letter changed.

Flossie kreeg een unit met een gemakkelijke stoel die uitgeklapt kon worden tot een bed voor Rose.
Flossie had a station with a comfortable chair that could be folded out into a bed for Rose.

(3) de waarschuwing wordt gegeven, omdat het landingsgestel of de landingskleppen niet op het juiste punt tijdens de nadering werden uitgeklapt (mode 4); of
(3) the warning results from failure to select landing gear or landing flaps by the appropriate point on the approach (mode 4); or

De in punt 3.1.1.3 genoemde voorschriften gelden niet als het voertuig zodanig is ontworpen dat de motor het voertuig niet in beweging kan zetten wanneer de zijstandaard uitgeklapt is.
The requirements set out in section 3.1.1.3 do not apply if the vehicle is designed in such a way that it cannot be propelled by its engine when the prop stand is extended.

De in punt 3.2.1.2 genoemde voorschriften zCn niet van toepassing als het voertuig zodanig is ontworpen dat de motor het voertuig niet kan voortbewegen wanneer de middenstandaard uitgeklapt is.
The requirements set out in section 3.2.1.2 do not apply if the vehicle is designed in such a way that it cannot be propelled by its engine when the centre stand is extended.

Ter vermindering van het aantal verwondingen en dodelijke ongevallen die worden veroorzaakt omdat de achteraan gemonteerde inklapbare kantelbeveiliging op smalspoortrekkers niet wordt uitgeklapt tijdens mogelijk gevaarlijke situaties, moeten ergonomische voorschriften verplicht worden gesteld, om het uitklappen van de kantelbeveiliging wanneer dat nodig is, aan te moedigen en te vergemakkelijken.
To reduce the number of injuries and fatal accidents caused by the failure to raise the rear – mounted foldable roll-over protection structure on narrow-track tractors in potentially dangerous situations, ergonomic requirements should be made compulsory to facilitate and encourage the raising of the roll-over protection structure when needed.

Haar woorden klonken ingehouden en dringend, en één keer wierp ze een blik op Bella op het uitgeklapte bed.
Her words appeared hushed and urgent, and once she glanced over at Bella on the fold-out bed.

Zodra ze aankwam had, ze de strijkplank uitgeklapt en de lading wasgoed van die ochtend fris van de lijn gestreken.
As soon as she arrived, she had set up the ironing-board, and ironed the morning's load of washing, fresh from the line.

De slaapbank was uitgeklapt: het matras hard en ongemakkelijk.
The couch was pulled out: the mattress was hard and uncomfortable.

Een verhoging van maximaal 25 % van deze aanvaardbare krachten is toegestaan wanneer de rolbeugel volledig ingeklapt en volledig uitgeklapt is.
An increase of no more than 25 % of these acceptable forces is allowed when the roll-bar is fully lowered and fully raised.

In een van de hoeken was een legergroen veldbed uitgeklapt dat daar vermoedelijk al sinds de oorlog had gestaan.
There was a green military camp bed in the corner of the room, which must have been there since the war.

Naast mij begon Charlie te snurken, onder onze voeten werd het landingsgestel uitgeklapt.
Beside me, Charlie started to snore as the landing gear hummed down beneath our feet.

zei Sorrento, die eindelijk de stilte verbrak terwijl we landden en de loopbrug werd uitgeklapt.
Sorrento said, finally breaking his silence as we touched down and the ramp lowered.

Grote rood-wit-blauwe parasols zijn boven ons uitgeklapt om de gasten te beschermen tegen Sydney’s buien.
Large white, red and blue umbrellas hang overhead to protect the diners from Sydney’s showers.

(7) Geen enkel deel van de lift mag sneller bewegen dan 150 mm/seconde tijdens heffen en neerlaten in geladen toestand. Tenzij de lift met de hand wordt in- en uitgeklapt, mag de bewegingssnelheid bij in- en uitklappen niet groter zijn dan 600 mm/seconde.
(7) No part of the lift platform shall move at a rate exceeding 150 mm/second during lowering and lifting an occupant, and shall not exceed 600 mm/second during deploying or stowing (except if the lift is manually deployed or stowed).

62. „zijstandaard”: een standaard die, wanneer hij wordt uitgeklapt of scharniert tot in de gebruiksstand, het voertuig aan één kant ondersteunt, waarbij beide wielen in contact blijven met de grond;
‘prop stand’ means a stand which, when extended or swung into the position of use, supports the vehicle on one side only, leaving both wheels in contact with the ground;

Ralph had de klaptafel gedeeltelijk uitgeklapt en messen en vorken gevonden.
Ralph had raised part of the folding table and found knives and forks.

De parachute is uitgeklapt en heeft de mdv met zich meegesleurd en tegen elke rots gesmeten die hij onderweg tegenkwam.
Once the chute was exposed it dragged the MDV al over the place, smashing it against every rock in the area.

Een uitgeklapte stretcher en een tasje met kleren en spullen waren het enige wat hij bij zich had.
A foldout cot and a bag with clothes and stuff was the only thing he’d brought.