uitgekozen oor Engels

uitgekozen

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chosen

verb noun

De proefpersonen voor het experiment waren toevallig uitgekozen.
The subjects for the experiment were chosen at random.

picked

adjective verb

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.
You can pick out any book you like.

select

adjektief

Dit zijn speciaal uitgekozen perziken.
These are select peaches.

Soortgelyke frases

met zorg uitkiezen
handpick

uitkiezen
appoint · bouse · choose · connote · demonstrate · denote · designate · display · elect · handpick · indicate · manifest · mark · motion · opt · pick · pick on · pick out · pickout · point out · select · show · single out · suggest · take · to · to choose · to elect · to pick · to pick out · to select

voorbeelde

En, heb je de vis al uitgekozen?
Well, have you picked out your fish?

Tot het Rad zijn ta'veren had uitgekozen en vijf eenvoudige dorpsmensen niet langer konden blijven waar ze waren.
Until the Wheel chose out its ta’veren, and five simple country folk could stay where they were no longer.

De aanbestedende dienst deelt binnen een termijn van vijftien dagen te rekenen vanaf de datum van ontvangst van een schriftelijk verzoek, aan iedere afgewezen gegadigde of inschrijver de redenen mee van de afwijzing van zijn aanvraag of van zijn inschrijving op een aanbesteding, en aan iedere inschrijver die een aan de eisen beantwoordende offerte heeft gedaan, de kenmerken en relatieve voordelen van de uitgekozen offerte alsmede de naam van de begunstigde.
The contracting authority shall, within 15 days of the date on which the request is received, inform any eliminated candidate or tenderer of the reasons for rejection of his application or his tender and any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer.

Alle daarvoor uitgekozen runderen moeten evenwel ouder zijn dan twintig maanden en alle daarvoor uitgekozen schapen en geiten ouder dan twaalf maanden.
However, all targeted bovine animals must be over 20 months of age and all targeted ovine and caprine animals must be over 12 months of age.

Over de hele lengte van het plafond liep de massieve balk die hij had uitgekozen om zich te verhangen.
Across the entire length of the ceiling was the massive support beam from which he had hanged himself.

(64) De kostenfactoren (zoals de productiviteit) mogen niet individueel worden uitgekozen en beoordeeld.
(64) As far as cost factors are concerned (e.g. productivity), those should not be picked and assessed individually.

Heeft u dit uitgekozen?
Did you choose this place?

„Vluchtuitvoeringsgebied”: een ander gebied dan een luchtvaartterrein dat door de gezagvoerder of exploitant is uitgekozen om te landen of te starten;
‘operating site’ means a site, other than an aerodrome, selected by the pilot-in-command or the operator for landing or take-off;

Ze had Molly en Jack uitgekozen na het lezen van de profielen van kandidaat-ouders uit twaalf verschillende staten.
She had picked Molly and Jack after looking through profiles from a dozen different states.

Hij kon zich niet goed voorstellen dat Misty haar had uitgekozen om over haar problemen te praten.
He couldn’t quite imagine Misty choosing her to speak to about her problems.

‘Ik zou willen dat de California Club dit voor me had uitgekozen,’ verzucht Zoë.
'I wish The California Club had placed me here,' Zoë sighs.

Maar God heeft een kleine groep mensen uitgekozen om in de hemel te worden opgewekt, met een geestelijk lichaam (Lukas 12:32; 1 Korinthiërs 15:49, 50).
However, God has chosen a few people to be resurrected to life in heaven, where they will have spirit bodies.

Het zou voor wat wrevel kunnen zorgen bij de andere leden van het gezelschap dat ik uitgekozen ben.
It might lead to some resentment among the other cast members that I’ve been singled out.

Jij hebt je vrouw met dezelfde zorg uitgekozen als je je kleren of schilders uitkiest.
You picked your wife with the same care you pick your clothes or your painters.

Omdat hij, tot heel recente tijd, alleen degenen heeft uitgekozen die regeerders van de mensheid zullen zijn.
Because, until recently, he has been choosing only those who will be rulers of mankind.

Met zorgvuldig uitgekozen hulp, maanden onder - zoek, plastische chirurgie.
With carefully selected assets, months of vetting and plastic surgery.

Hij is zorgvuldig uitgekozen.
He was handpicked for the DSD.

Asbidags mannen liepen het kamp rond tot er zeven mannen waren uitgekozen, gebonden en de mond gekneveld.
Asbidag’s carles roamed the camp until the seven men had been chosen, bound, and gagged.

Aanbestedende diensten die een van de in de bijlagen I, II, VII, VIII en IX vermelde activiteiten uitoefenen, delen zo spoedig mogelijk na de datum van ontvangst van een schriftelijk verzoek aan iedere afgewezen gegadigde of inschrijver de redenen mee voor de afwijzing van zijn aanvraag of van zijn inschrijving op een aanbesteding, en aan iedere inschrijver die een aan de eisen beantwoordende aanbieding heeft gedaan, de kenmerken en relatieve voordelen van de uitgekozen aanbieding, alsmede de naam van de begunstigde.
Contracting entities carrying out activities referred to in Annexes I, II, VII, VIII and IX shall, promptly after the date on which a written request is received, inform any eliminated candidate or tenderer of the reasons for rejection of his application or his tender and any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer.

Ze hadden geluk in zoverre dat ze een grote kamer hadden uitgekozen.
They were fortunate in that they had chosen a large room.

7 – De offerte van de uitgekozen inschrijver had een waarde van het equivalent van ongeveer 3 168 400 EUR in LTL.
7 –The successful tenderer’s bid amounted to the equivalent in LTL of approximately EUR 3 168 400.

Hij had Picratt uitgekozen als operatiebasis en ook wel een beetje, omdat hij het daar plezierig vond.
He had chosen Picratt’s as a strategic point and also, a little, because he liked being there.

Ethan was bijzonder en ze vond het heerlijk dat hij haar had uitgekozen.
Ethan was special, and she did like being singled out by him.

De technische eigenschappen die voor het voertuig AX zijn uitgekozen leiden tot een geheel nieuw ontwerp van de straten waar de voorwiel- en achterwielvering worden vervaardigd.
The technical specifications for the AX called for a radically new design for the production lines for the front and rear suspension.

Misschien was hij wel degene die de Vrouwe voor haar had uitgekozen.
He might even be the one The Lady had chosen for her.