uitkozen oor Engels

uitkozen

werkwoord

Soortgelyke frases

met zorg uitkiezen
handpick

uitkiezen
appoint · bouse · choose · connote · demonstrate · denote · designate · display · elect · handpick · indicate · manifest · mark · motion · opt · pick · pick on · pick out · pickout · point out · select · show · single out · suggest · take · to · to choose · to elect · to pick · to pick out · to select

uitgekozen
chosen · picked · select

voorbeelde

Zijn daden zijn te willekeurig, alsof de erin en alleen bepaalde mannen en bepaalde zonden uitkozen om te straffen.
Her action is too capricious, as though the Erinyes selected for punishment only certain men and certain sins.

Geen van de tieners die hem identificeerden, dachten dat ze de verkeerde persoon uitkozen.
None of those teenagers who identified him thought that they were picking the wrong person.

Het voelde roekeloos; sterkedrank drinken met mannen die ze niet kende terwijl ze een paard voor haar uitkozen.
She felt so reckless, drinking strong drink with men she didn’t know while they picked a horse for her.

En ik ben er nooit achter gekomen of de mannen ook juist daarom die dag uitkozen.
And I’ve never known if this was exactly why the men chose that day to come.

Ik denk dat ze gewoon een agent uitkozen en hem afmaakten.
I think they picked a cop, any cop, and they whacked him.

'Het spreekt voor zich waarom de Gelumcaedus deze plek uitkozen om te wonen.'
" It is easy to see why " Gelumcaedus chose this place to live.

Toen Jezus voor die maaltijd in het huis van de Farizeeër was uitgenodigd, lette hij op welke plaats de mensen uitkozen.
When Jesus was at that big meal at the home of the Pharisee, he watched what seats people were choosing.

Het grootste deel werd door klerken afgehandeld, die alleen de belangrijkste voor haar uitkozen.
Clerks handled the vast majority, selecting only the most important for her to read.

Het is geen toeval dat ze de aarde uitkozen.
I mean, it's no accident that the Espheni chose Earth.

Me uitkozen?
Picked Me? Yeah.

Zendelingen die van de Gileadschool afstuderen, zijn opgeleid om onder moeilijke omstandigheden te spreken, en deze opleiding werd op 2 februari 1947, de verkiezingsdag, zwaar op de proef gesteld toen verscheidene honderden personen om onbekende redenen de straat waaraan de Koninkrijkszaal lag, uitkozen om tegen de regering te demonstreren.
Missionaries who graduate from the School of Gilead are trained to speak under trying conditions, and this training was put to a severe test on election day, February 2, 1947, when several hundred persons, for unknown reasons, picked on the street where the Kingdom Hall is to demonstrate against the government.

Vraag de aanwezigen om een van de onderdelen van het hoofdstuk uit te kiezen die ze graag willen bespreken. Laat ze dan een groepje vormen met anderen die hetzelfde onderdeel uitkozen.
Invite class members to select one of the sections in the chapter they would like to discuss and to form a group with others who chose the same section.

Het Jaar had een unieke vorm, waardoor de personen met een handicap zelf met een eigen inbreng voor het concept van het Jaar konden komen. Bij de desbetreffende campagnes die op EU-niveau en op landelijk niveau ten uitvoer zijn gebracht, hebben de gehandicaptenorganisaties een doorslaggevende rol kunnen spelen. Het waren de gehandicaptenorganisaties die in de nationale coördinatie-instanties meewerkten, de belangrijkste boodschappen van het Jaar uitwerkten, het logo en de slogan van het Jaar uitkozen, enzovoorts.
The EYPD itself was designed as a very inclusive process and structured in a unique way so that disabled people themselves were able to input into defining the concept of the Year, and their organisations had a critical role in shaping the corresponding campaign at EU and national levels, through their involvement in national co-ordinating bodies, designing the key messages of the EYPD, choosing its logo and slogan, etc.

Peter bedacht dat hij in de wagon zou gaan zitten die zij uitkozen.
Peter thought he’d get in the carriage they chose.

Marty, in het verleden had Spotlight vooral succes omdat ze hun eigen projecten uitkozen.
Marty, in past Spotlight's had success in large part because they pick their own projects.

‘Ik weet niet waarom ze ons gezin uitkozen.
“I don’t know why they chose our family.

De ligging van het gebouw is even mooi als toen de eerste mensen deze plaats uitkozen.
The location is just as attractive as when the first people chose to live here.

Ze wilde dat we er samen een uitkozen.
She said on the phone that we'd choose together.

Dat hadden de goden haar familie beloofd, toen zij hen uitkozen uit alle andere mensen.
The gods had promised her family that. when they set them apart from all other men.

Ik vond hen zo aardig dat ik zeker wist dat ik het ook wel zou kunnen vinden met wie ze ook maar uitkozen.
I liked them so much that I knew I’d get along with anyone they chose.

Het was een oude eilandgewoonte dat welgeboren vrouwen hun echtgenoot zelf uitkozen en dat deed Tehani nu.
It was an ancient island custom that high-born women could seek their husbands, and Tehani now did so.

De mannen die mij uitkozen, leken tot het betere soort te horen; ik trok joviale, gevoelige mannen aan.
The men who selected me seemed to be among the better ones; I attracted jovial, sensitive men.

Hij dacht even aan Damson en Matty en hoopte dat ze niet deze dag uitkozen voor hun terugkeer uit het zuiden.
He thought momentarily of Damson and Matty, and he hoped they did not choose this day to return from their search south.

Misschien dat de taliban alleen de besten uitkozen.
Maybe the Taliban creamed off the best.

Of ze nu met Harry sliep of in de toekomst met een man die haar ouders uitkozen – wat was het verschil?
What difference did it make if she slept with Harry now or with a man her parents picked out for her later?