uitkiezen oor Engels

uitkiezen

werkwoord

uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

choose

werkwoord

to pick

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.
You may choose any book you like.

select

werkwoord

to choose one or more elements from a set

Dit zijn speciaal uitgekozen perziken.
These are select peaches.

elect

werkwoord

We moeten de grootste, sterkste edelman uitkiezen.
We should elect the biggest and strongest nobleman we have.

pick · pick out · opt · appoint · designate · demonstrate · mark · show · display · manifest · suggest · to choose · to elect · to pick · to pick out · to select · connote · denote · motion · indicate · point out · handpick · to · bouse · pick on · single out · take · pickout

Soortgelyke frases

met zorg uitkiezen
handpick

uitgekozen
chosen · picked · select

voorbeelde

Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.

Advisering en raadgeving met betrekking tot het uitkiezen van machines voor bestudering van waterverwerkings- en -pompbehoeften in de omgeving van een terrein en de gebruiksmogelijkheden van dat water
Advisory and consultancy services in relation to selecting machinery for studying water handling and pumping needs around a site and the possible uses of that water

Mijn bedoeling was geweest om de tijd te nemen en misschien een stel te vormen met iemand die ik met zorg zou uitkiezen.
My plan had been to take my time, maybe become part of a couple with someone I chose carefully.

‘Oké, maar dan wil ik de film uitkiezen.’
‘Okay, but in that case I want to choose the film.’

Je hebt ze voor ' t uitkiezen
You' re gonna get all the oranges

Op music.lds.org vindt u instructies voor het dirigeren van muziek en het spelen van lofzangen op een keyboard, alsmede instructies voor het uitkiezen van lofzangen voor de avondmaalsdienst.
Music.lds.org includes instructions for leading music and for playing hymns using keyboards and also suggestions for choosing appropriate hymns for sacrament meeting.

"""Dus het publiek zal de man uitkiezen met wie ik op die zogenaamde huwelijksreis moet gaan?"""
“The audience is going to pick the guy I have to go on the pretend honeymoon with?”

‘Ik heb altijd geweten dat ik met een man zou trouwen die mijn vader voor me zou uitkiezen.
‘I have always known that I would marry a man of my father’s choosing.

Het laatste wat we wilden was dat de buren een boek kwamen uitkiezen.
The last thing we wanted was for the neighbours to come looking for books.

En ik moet de taart uitkiezen omdat Claire geen geraffineerde suiker eet, en ik moet de band uitkiezen.
And I have to select the cake since Claire doesn’t eat refined sugar, and I have to pick the band.

Je kon thuis zitten, uitkiezen en afkeuren.
You could sit at home, pick and choose.

Ik zou m'n vriendinnetjes wat beter uitkiezen.
You should be more careful about who you hang out with.

Zullen we nu naar de showroom teruggaan om met het uitkiezen van de edelstenen door te gaan?
“Why not return to the showroom now and continue your choice of gems?

In mijn geval heb ik bedacht dat ik een man moet uitkiezen die net als ik veel te verliezen heeft.
In my case, I’ve decided that I need to choose a man who, like me, has a lot to lose.

‘Als we voor jou een jurk uitkiezen die niet zo heel erg bruidsmeisjesachtig is, zul je hem later ook nog kunnen dragen.
‘I thought if we chose something that didn’t scream bridesmaid, you’d be able to wear it afterwards.

Als je je bestaan zeker bent, veel geld op de bank hebt en de banen voor't uitkiezen hebt, is het makkelijk om integer te zijn.
When a man's got plenty of security, money in the bank... other jobs waiting for him... it's a cinch to be fearless and full of integrity.

Waarom moest dat harteloze kreng nou juist Garth uitkiezen?
Why did the heartless bitch have to pick Garth?

‘U mag iedere andere advocaat uitkiezen, maar meneer Soltani niet.’
You can have any lawyer except for Soltani.”

Hij was niet het soort man dat ik zou uitkiezen.
He wasn’t the type of man I would choose.

‘Als ik jou was, zou ik maar een kerk ergens aan de andere kant van de wereld uitkiezen.
“If I were you, the church would be in some city on the other side of the planet.

‘Het zou me niet verbazen dat hij deze dag zou uitkiezen om zijn huwelijk met een Française aan te kondigen.’
‘I would not put it past him to choose this week to announce his marriage to a Frenchwoman.’

Je moeder gaat een vrouw uitkiezen voor zichzelf.
Your mother is going to pick someone suitable for her own taste.

Tot slot kan een asielzoeker die voor een reële bedreiging van zijn leven op de vlucht is moeilijk de plek uitkiezen waar hij Europa binnenkomt of in staat zijn de noodzakelijke administratieve procedures af te wikkelen die van een potentiële immigrant worden verlangd.
Finally, it will be difficult for an asylum seeker fleeing from a real threat to his or her life to choose their point of entry to Europe, or to be able to carry out the administrative processes that are necessary and required for a candidate for immigration.

Ik had je niet moeten uitkiezen.
I shouldn't have put hands on you.

Verder kan de president van de republiek vier leden van de HSYK uitkiezen en wordt de rest door de rechterlijke macht gekozen.
Furthermore, in the case of the HSYK, the President of the Republic may pick four members, and the rest are elected by the judiciary.