uitklappen oor Engels

uitklappen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pop out

werkwoord

Dit stomme uitklap ding.
This stupid pop-out thing.

pop-out

Dit stomme uitklap ding.
This stupid pop-out thing.

voorbeelde

we zullen ze kwijtspelen als we ons uitklappen!
We'll lose'em when we Fold!

De longen van de baby kunnen elk moment terug uitklappen.
Uh-oh. Baby's lungs are gonna conk out any minute.

Er waren stoelen die je kon uitklappen tot een bed, en een tafel die je groter of kleiner kon maken.
There were seats that turned into beds and a table that you could make bigger or smaller.

waarvoor de eerste aanvraag voor een typecertificaat is ingediend op of na # april #, en waarbij het laagste punt van de nooduitgang meer dan #,# meter boven de grond zou liggen na het bezwijken, of niet uitklappen, van een of meer poten van het onderstel
for which a Type Certificate was first applied for on or after # April #, would be more than #,# metres (# feet) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear

3. indien nodig, het uitklappen van het landingsgestel en de landingskleppen;
(3) if appropriate, the extension of landing gear and flaps;

De stoelen waren niet slecht, en Oleg zag hoe je de bedden kon uitklappen.
The seats were not unreasonable, and Oleg could see how the beds folded down from the overhead.

Ter vermindering van het aantal verwondingen en dodelijke ongevallen die worden veroorzaakt omdat de achteraan gemonteerde inklapbare kantelbeveiliging op smalspoortrekkers niet wordt uitgeklapt tijdens mogelijk gevaarlijke situaties, moeten ergonomische voorschriften verplicht worden gesteld, om het uitklappen van de kantelbeveiliging wanneer dat nodig is, aan te moedigen en te vergemakkelijken.
To reduce the number of injuries and fatal accidents caused by the failure to raise the rear – mounted foldable roll-over protection structure on narrow-track tractors in potentially dangerous situations, ergonomic requirements should be made compulsory to facilitate and encourage the raising of the roll-over protection structure when needed.

Hoofdstuk 2: Ella uitklappen Twee uur later, ze had genoeg - althans voor nu.
Chapter 2: Ella Unfolding Two hours later, she'd had enough—at least for now.

2) na het bezwijken, of niet uitklappen, van een of meer poten van het onderstel in geval van vliegtuigen waarvoor de eerste aanvraag voor een typecertificaat is ingediend na 31 maart 2000.
(2) after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear, in the case of aeroplanes with a type certificate issued after 31 March 2000.

(7) Geen enkel deel van de lift mag sneller bewegen dan 150 mm/seconde tijdens heffen en neerlaten in geladen toestand. Tenzij de lift met de hand wordt in- en uitgeklapt, mag de bewegingssnelheid bij in- en uitklappen niet groter zijn dan 600 mm/seconde.
(7) No part of the lift platform shall move at a rate exceeding 150 mm/second during lowering and lifting an occupant, and shall not exceed 600 mm/second during deploying or stowing (except if the lift is manually deployed or stowed).

waarvoor de eerste aanvraag voor een typecertificaat is ingediend op of na 1 april 2000, en waarbij het laagste punt van de nooduitgang meer dan 1,83 meter (6 f) boven de grond zou liggen na het bezwijken, of niet uitklappen, van een of meer poten van het onderstel,
for which a type certificate was first applied for on or after 1 April 2000, would be more than 1.83 metres (6 ft) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear,

Ik ben erger gewend en je kunt hem uitklappen tot een fatsoenlijk bed.’
I’m used to worse, and it folds out into a decent bed.”

Het feit dat je de hoofdsteunen kunt uitklappen.
The fact that you can pop the edges of the headrests out.

Ik voel ze uitklappen
I feel it comin ' down, y' all

Dawn is er blij mee, want met een simpel stroomstootje kan ze de poot uitklappen of inklappen.
That’s lucky for Dawn, because a simple electrical pulse can make the leg extend or curl up.

U kunt de werkbalk aan de bovenkant, linkerkant, rechterkant of onderkant plaatsen. Als u kiest voor Ingeklapt, wordt de werkbalk ingeklapt en is alleen het werkbalkhandvat zichtbaar. Indien u daarna op het werkbalkhandvat klikt, zal de werkbalk weer uitklappen
You can have the toolbar at the top, bottom, left or right side. If you choose Floating position, the toolbar will be displayed outside the main & korganizer; panel and you can move it around. If you choose Flat, the toolbar will collapse into a tiny rectangle. You can later click that rectangle and the toolbar will appear again

waarvoor de eerste aanvraag voor een typecertificaat is ingediend op of na 1 april 2000, en waarbij het laagste punt van de nooduitgang meer dan 1,83 meter (6 ft) boven de grond zou liggen na het bezwijken, of niet uitklappen, van een of meer poten van het onderstel, dient een inrichting aanwezig te zijn waarmee alle leden van het cockpitpersoneel in geval van nood veilig naar de grond kunnen afdalen.
For which a Type Certificate was first applied for on or after 1 April 2000, would be more than 1,83 metres (6 ft) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear, there must be a device to assist all members of the flight crew in descending to reach the ground safely in an emergency.

(2) waarvoor de eerste aanvraag voor een typecertificaat is ingediend op of na 1 april 2000, en waarbij het laagste punt van de nooduitgang meer dan 1,83 meter boven de grond zou liggen na het bezwijken, of niet uitklappen, van een of meer poten van het onderstel,
(2) For which a Type Certificate was first applied for on or after 1 April 2000, would be more than 1.83 metres (6 ft) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear,

5.2.4. „grijpgebied”: een gebied dat door de fabrikant is gedefinieerd als een deel van de ROPS en/of extra op de ROPS gemonteerde hendel waar de bedieningspersoon het in- en uitklappen mag uitvoeren;
‘grasping area’ is an area defined by the manufacturer as a portion of the ROPS and/or additional handle fitted to the ROPS where the operator is allowed to carry out the raising/lowering operations;

‘Als we het bureau tegen de muur aan schuiven, kun je de bank uitklappen tot een bed,’ had Brenda gezegd.
‘If we push the desk against the wall, you can turn the sofa into a bed,’ Brenda had said.

Subhash bood haar de slaapkamer aan en zei dat hij wel op de bank zou slapen, die je kon uitklappen tot een bed.
Subhash gave her the bedroom and told her he would sleep on the sofa, which unfolded and became a bed.

(2) meer dan 1,83 meter (6 voet) boven de grond zou liggen na het bezwijken, of niet uitklappen, van een of meer poten van het onderstel en waarvoor de eerste aanvraag voor een typecertificaat is ingediend op of na 1 april 2000,
2. which would be more than 1,83 metres (6 feet) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear and for which a Type Certificate was first applied for on or after 1 April 2000,

meer dan 1,83 meter (6 ft) boven de grond zou liggen na het bezwijken, of niet uitklappen, van een of meer poten van het onderstel en waarvoor de eerste aanvraag voor een typecertificaat is ingediend op of na 1 april 2000,
which would be more than 1,83 metres (6 ft) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear and for which a type certificate was first applied for on or after 1 April 2000,

We weten niet eens hoe we de vleugels moeten uitklappen.”
We don’t even know how to make the wings pop out.”