uitkijktoren oor Engels

uitkijktoren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

watchtower

naamwoord

Of zou u liever langs de uitkijktoren leven?
Or would you rather live along the watchtower?

observation tower

naamwoord

structure used to view events from a long distance

De rechte vorm, de uitkijktoren, de hele opstelling.
The shape's right, the observation tower. The whole setup.

voorbeelde

Vervolgens besloot ze naar de oude uitkijktoren te lopen, waar onder de olijfboom haar moeder begraven lag.
Then she decided to walk out to the old lookout point where her mother lay buried under the olive tree.

Om te beginnen gaan we naar de uitkijktoren, die op een steenworp afstand van onze vesting naast het spoor staat.
First we proceed to the watchtower that stands beside the railway line a stone’s throw from our fortress.

Eds uitkijktoren was nog in duisternis gehuld toen een oorverdovend lawaai begon.
Ed’s raised hide was still submerged in darkness when a deafening noise broke out.

Om de honderd passen was er een uitkijktoren en met regelmatige tussenafstanden waren de massieve muren zwaar versterkt.
There were watchtowers at every two hundred paces, and at regular intervals the massive walls were heavily buttressed.

De verkeerspolitie stuurde'm naar'n uitkijktoren.
Highway Patrol directed him to a scenic turnout.

Hij hoorde de kreet vanaf de uitkijktoren en wachtte op het nieuws.
He heard the cry go up from the watchtower and waited for news.

Het is ons belfort, een uitkijktoren.
It's our belfry!

In tegenstelling tot heer Peakin, had heer Sarrin maar weinig ingebracht in de discussie over de nieuwe Uitkijktoren.
Unlike Lord Peakin, Lord Sarrin had offered little input during the debate over the new Lookout.

‘Ik dacht dat alleen Chade deze uitkijktoren Veritas’ toren noemde.
‘I thought only Chade called the Seawatch tower “Verity’s tower”.

Het eerste gebouw op de berg was een stenen uitkijktoren van 32 meter hoog.
First building on the mountain was a stone watchtower, 32 m high.

Dit lijkt niet op de uitkijktoren.
This doesn't look like the watchtower.

Ze zagen de schemering neerdalen vanaf de uitkijktoren van Acuchimay, naast het beeld van Christus.
They watched the twilight from the lookout on Acuchimay, next to the statue of Christ.

We stonden op het hoogste platform van de uitkijktoren en keken naar de skyline van Boston in de verte.
We stood on the upper balcony of the observatory and looked at the Boston skyline to the north.

Tinat had hen vanuit de uitkijktoren van het grensfort zien aankomen.
Tinat had seen them coming, from the watch-tower of the border fort.

Een uitkijktoren stak boven het complex uit, roerloos tegen de hemel, iets zwaaiend in de hitte.
A guard tower rose above the complex, motionless against the sky, wavering slightly in the heat.

Het waren eenvoudige houten gebouwen die zo te zien alleen maar dienstdeden als uitkijktoren.
The towers were simple wooden buildings that seemed to only function as lookouts.

Volgens Johnny B. waren ze niet te zien vanaf de weg of de uitkijktoren.
Johnny B said no one could see them from the road or the lookout tower, though it didn't matter.

Er is er nog een in een oude uitkijktoren langs de bosweg.
There’s another at the old watchtower up on the forest road.

Ik weet vrij zeker dat ik hem voor de uitkijktoren heb afgeschud.’
I’m pretty sure I lost him before the gazebo.”

‘Toch gaan we niet naar de uitkijktoren.
“Yet we aren’t going to the lookout.

Copacabana grenst aan de wijk Leme, begint vanaf de Avenida Princesa Isabel en eindigt bij Posto Seis (strandwacht uitkijktoren zes) in de nabijheid van het Forte de Copacabana.
Copacabana begins at Princesa Isabel Avenue and ends at Posto Seis (lifeguard watchtower Six).

Hetzelfde project benutte materiaal van andere projectwerkzaamheden om een natuurlijk uitkijkpunt te vormen en bespaarde zo het geld dat anders zou zijn besteed om dat materiaal te vervoeren en elders op te slaan en om in plaats daarvan een dure uitkijktoren te bouwen.
The same project used material from other project works to create a natural viewing point, thereby saving money which would otherwise have been used to transport and deposit the material elsewhere and to build instead an expensive observation tower.

Of zou u liever langs de uitkijktoren leven?
Or would you rather live along the watchtower?

De 162 meter hoge uitkijktoren.
The 162-metre-high observation tower.

Er staat daar een uitkijktoren bovenop de Great Blue Hill.
There's an observatory on top of the Great Blue Hill.