uitkijkt oor Engels

uitkijkt

werkwoord

Soortgelyke frases

uitkijken voor
to look out for

op de uitkijk staan
keep an eye on · keep watch · keepaneyeon · spy on · spyon · watch · watch for

uitkijken naar
long for · look for · look forward to · lookfor · seek · to look for

ernaar uitkijken om
long for · look forward to

uitgekeken
bored · done · finished

uitkijken
await · be after · be careful · expect · go after · joke · look for · look out · search · search for · seek · tease · to be careful · to look forward · to look out · to watch out · watch · watch out

uitkijk
look-out · lookout · observatory · outlook · overwatch

voorbeelde

We logeren in een hotel dat uitkijkt op een gigantische vuilstortplaats bij de rivier.
At night, we stay in a hotel overlooking a massive rubbish tip by the river.

‘Nee, in een dorp hier in de buurt is een klein restaurant dat over het dal uitkijkt.
“No, there’s a village nearby with a little restaurant that overlooks the valley.

‘Ik wil dat je richting de roeiboot loopt, daar ergens gaat staan en over het water uitkijkt.
“I need you to walk to the rowboat and look out at the water.

Een groot, dik roofdier dat uitkijkt naar zijn volgende maal.”
A big fat predator looking for its next meal.""

'Ik zou ook willen voorstellen dat onze heer uit Utanyeat uitkijkt naar die jongen, Morgenes' spion.
"""I would also like to suggest that our lord of Utanyeat keep an eye out for the boy, Morgenes' spy."

Ik bedacht namelijk dat er vast sneeuw op Arthur’s Seat lag, de slapende vulkaan die over Edinburgh uitkijkt.
I decided there would be snow on top of Arthur’s Seat, the extinct volcano that watches over Edinburgh.

Ik loop naar een raam dat uitkijkt op een grote binnenplaats met een dubbel hek eromheen.
I walk to a window that looks out upon a vast yard lined with double rows of chain link.

Als hij niet uitkijkt, vangt Edmundson haar en dan is het afgelopen.
Edmundson will have just whipped her up and that'll be that.

Als je niet uitkijkt word je net als ik, een kruising tussen een dragonder en een hofnar.'
If you don’t watch out you’ll end up just like me, a cross between a dragon and a court jester.’

We zullen dan een uitvoerig verslag in handen hebben dat is geverifieerd door een gehele commissie, een verslag waarnaar het grote publiek mijns inziens vol verwachting, maar misschien ook wel met vrees, uitkijkt.
We will have a report that is detailed, checked by an entire committee and which, I believe, will be awaited, and perhaps feared, by public opinion.

Prima uitkijkpunt als je naar iemand uitkijkt.
Good vantage point if you're watching someone.

Ik ging naar Ievoli, op de top van de kleine berg die uitkijkt over de vallei vol olijfbomen en de twee zeeën.
I went to Ievoli, at the summit of the little mountain overlooking the olive valley and the two seas.

Die daarna smeekt hem naar Londen te verhuizen, het liefst naar een appartement dat uitkijkt op St.
The one after that implores him to move to London, hopefully into an apartment overlooking St.

Als je niet uitkijkt, eindig je zoals hij.
Think about what you're doing, because if you're not careful, you could end up like him.

Als ze niet uitkijkt, verziekt ze zijn hele academische carrire.
If she is not careful, she will wreck his academic career.

Gisteravond hoorde ik haar tegen mijn adoptievader zeggen dat ze uitkijkt naar het moment waarop ik vertrek.
Last night I heard her say to my Forever Dad that she can’t wait until I’m gone.

Als je niet uitkijkt, word je het hof uit gezet en in de rivier gegooid.’
You could get pitched out of court and thrown into the river.”

Of ze daar bang voor is, of ze ernaar uitkijkt, of dat het haar gewoon niet meer kan schelen.
If she fears it, or welcomes it, or simply can't be bothered anymore.

Zeke zit op zijn werkplek een paar meter verderop, bij het raam dat uitkijkt op de parkeerplaats.
Zeke at his desk a few metres away, by the window looking out onto the car park.

‘Het moet klote zijn voor jou, Tawny, als je alleen maar uitkijkt naar Coltons slordige seconden in je leven.
“It must suck for you, Tawny, when all you have to look forward to in life is being Colton’s sloppy seconds.

‘Als je maar uitkijkt.’ 13 Mijn drie weken waren bijna verstreken.
"""Just watch your step."" 13 My three weeks were almost up."

Elizabeth heeft ons een mooi landgoed in Kent aangeboden dat uitkijkt over de zee.
Elizabeth has granted us a beautiful estate in Kent, overlooking the ocean.

‘Je bent een grote lul, en als je niet uitkijkt, kom je binnen de kortste keren weer zwaar in de problemen.
“You’re an asshole and you’re going to get in some serious trouble again if you don’t watch your step.

'Soms lopen de tunnels opeens steil af, en als je niet goed uitkijkt, kun je uitglijden.'
“The tunnels pitch forward sometimes, and if you aren’t careful, you can slip.”

President Talabani heeft al duidelijk gemaakt dat het Iraakse volk, ik citeer: "uitkijkt naar de dag waarop we afscheid kunnen nemen van de coalitietroepen".
President Talabani has already made it clear that the Iraqi people are, and I quote, ‘looking forward to the day when we can say goodbye to the forces of the coalition’.