uitgeeft oor Engels

uitgeeft

werkwoord

Soortgelyke frases

uitgeven
consume · disburse · dispense · edit · emit · exhaust · expend · expenditure · issue · issue (publish) · outlay · pay out · payout · publish · publishing · put forth · put out · release · spend · to disburse · to issue · to pay out · to publish · to spend · use

uitgaven
cost · disbursements · expenditure · expense · expenses · issue

inhouding op uitgaven
expense deduction

milieu-uitgaven van de overheid
government environmental expenditure

Uitgaven
expense

uitgegeven
issued · published · spent

fonds voor onvoorziene uitgaven
contingency fund

het uitgeven
publishing

voorbeelde

Of als jij het bent, kleine Engelse man, dan ligt de echte Oswaldo Mobray ergens in een sloot. En ben jij gewoon een Engelsman die zich voor hem uitgeeft.
Or if it's you, little British man, the real Oswaldo Mobray layin'in a ditch somewhere and you just a English fella passing'off his papers.

(a) de financiële positie van de onderneming, doordat ze van de onderneming vereisen dat deze eigen-vermogensinstrumenten uitgeeft of financiële instrumenten converteert, bijvoorbeeld als werknemers, of aandelen(optie)regelingen voor personeel, aandelenopties houden of gedeeltelijk voldoen aan de bepalingen voor onvoorwaardelijke toezegging waardoor ze de aandelenopties in de toekomst zullen kunnen verwerven; en
(a) an enterprise's financial position by requiring the enterprise to issue equity financial instruments or convert financial instruments, for example, when employees, or employee compensation plans, hold share options or have partially satisfied the vesting provisions that will enable them to acquire share options in the future; and

Vergewis u er derhalve als verstandige koper van dat u uw geld aan voedsel en niet, als het erop aankomt, alleen maar aan verpakking uitgeeft.
As a wise buyer, therefore, be sure that you are paying out money for food, not just for a container.

De beheerder van een MMF voorziet in een zorgvuldige ▌interne kredietkwaliteitsprocedure, en legt deze op samenhangende wijze ten uitvoer, om de kredietkwaliteit van geldmarktinstrumenten, securitisaties en ABCP's te beoordelen rekening houdend met de instantie die het instrument uitgeeft en met de kenmerken van het instrument.
The manager of an MMF shall establish, implement and consistently apply a prudent ▌internal credit quality assessment procedure for determining the credit quality of money market instruments, securitisations and ABCPs, taking into account the issuer of the instrument and the characteristics of the instrument itself.

Als een beursgenoteerd bedrijf, #. # aandelen uitgeeft tegen # dollar.Dan zal de Stockholders ' Equity toenemen met #. # dollar
If amalgamated, consolidated and corporated... < u >... were to issue #, # new shares at $#... </ u >... then working capital and shareholders ' equity... < u >... would be increased by $#, #. </ u

Onder „Centrale Bank” wordt verstaan een instelling die bij wet of bij goedkeuring van de overheid de belangrijkste autoriteit is, naast de regering van de Lidstaat, Monaco of het andere rechtsgebied, die middelen uitgeeft die bedoeld zijn om te circuleren als geld.
The term ‘Central Bank’ means an institution that is by law or government sanction the principal authority, other than the government of the Member State, Monaco or other jurisdiction, issuing instruments intended to circulate as currency.

Als je daar 100 dollar aan uitgeeft, levert je dat bijna 30 jaar extra opleiding op.
And for every hundred dollars, you get almost 30 extra years of education.

Deze worden samengevat in documenten over het in- en uitvoerbeleid (sinds 1 september „buitenlandsehandelbeleid” genoemd) die het ministerie van Handel om de vijf jaar uitgeeft en die regelmatig worden bijgewerkt.
These are summarised in ‘Export and Import Policy’ documents, which, since 1 September 2004, has been named ‘Foreign Trade Policy’, and are issued by the Ministry of Commerce every five years and updated regularly.

Hoewel ook een hoog niveau van transparantie noodzakelijk is voor de acceptatie van het werk van het Agentschap, net als ruime toegang tot de documenten die het uitgeeft, zal het Agentschap ook informatie verzamelen die vertrouwelijk dient te blijven.
Although a high level of transparency is also necessary for the acceptance of the work of the Agency as well as a wide access to the documents it issues it will also collect information which needs to be kept confidential.

Degene die ' t uitgeeft zal iets ergs overkomen
So now bad things will happen to he who spends it

Wanneer de lidstaten van deze mogelijkheid gebruikmaken, vereisen zij dat de kredietinstelling die de gedekte obligaties uitgeeft, hetzij de normen voor kredietverlening beoordeelt van de onderneming waarvan de dekkingsactiva afkomstig zijn, hetzij zelf een grondige beoordeling van de kredietwaardigheid van de kredietnemer uitvoert.
Where Member States exercise that option, they shall require that the credit institution issuing the covered bonds either assess the credit-granting standards of the undertaking which originated the cover assets, or itself perform a thorough assessment of the borrower's creditworthiness.

De hoeveelheid euromunten die het Vorstendom Monaco jaarlijks uitgeeft, wordt opgeteld bij de door de Franse Republiek uitgegeven hoeveelheid met het oog op de goedkeuring door de ECB van de totale omvang van de uitgifte van munten in de Franse Republiek overeenkomstig artikel 106, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
The annual volume of euro coins issued by the Principality of Monaco shall be added to the volume of coins issued by France for the purposes of ECB approval of the total volume of coins minted by France, as required by Article 106(2) of the Treaty establishing the European Community.

Dit heeft tot gevolg dat Monaco momenteel ongeveer een tiende uitgeeft van de hoeveelheid munten die door San Marino wordt uitgegeven en een vijfde van die welke door Vaticaanstad wordt uitgegeven, hoewel van de drie landen Monaco het grootste aantal inwoners telt en zijn monetaire overeenkomst de meeste verplichtingen bevat.
As a consequence, Monaco at present issues approximately one tenth of the number of coins issued by San Marino and one fifth of those issued by Vatican, although Monaco's population is the biggest among the three countries and its Monetary Agreement comprises the biggest number of obligations.

overwegende dat de WIR Bank in Zwitserland een complementaire munt uitgeeft die bedoeld is voor kmo's in voornamelijk de horeca-, bouw-, productie-, detailhandels- en professionele dienstverleningssector; overwegende dat de WIR een vereffeningsmechanisme biedt waarin bedrijven van elkaar kunnen kopen zonder de Zwitserse frank te gebruiken; overwegende echter dat WIR vaak wordt gebruikt in combinatie met de Zwitserse frank in transacties met twee munteenheden; overwegende dat de handel in WIR goed is voor 1 tot 2 % van het Zwitserse bbp; overwegende dat is gebleken dat de WIR een anticyclisch effect heeft ten aanzien van het bbp, en zelfs nog sterker ten aanzien van het aantal werklozen;
whereas, in Switzerland, the WIR Bank constitutes a complementary currency system that serves SME businesses mainly in hospitality, construction, manufacturing, retail and professional services; whereas the WIR offers a clearance mechanism in which businesses can buy from one another without using Swiss francs; whereas, however, WIR is often used in combination with the Swiss franc in dual-currency transactions; whereas trade in WIR has a share of 1-2 % of Swiss GDP; whereas the WIR has proved to be counter-cyclical with GDP, and even more so with the number of unemployed;

‘Zolang jij geld uitgeeft aan je minnaressen, heb je niets over mijn creditcard te zeggen.
‘As long as you continue to spend money on your mistresses, you’re not going to do a damn thing with my card.

Er is geen aannemer die een vracht geld uitgeeft voor een souterrain, tenzij dat in de reglementen staat.’
No developer is going to sink a shitload of money building a basement unless the code says they have to.”

Wanneer de financiële instelling de juridische eigenaar van een activaportefeuille is, schuldbewijzen uitgeeft die een belang in die portefeuille vertegenwoordigen, over een volledige boekhouding beschikt en markt- en kredietrisico's draagt, treedt zij op als een financiële intermediair die bij de overige financiële intermediairs is ingedeeld.
When the financial corporation is the legal owner of a portfolio of assets, issues debt securities that present an interest in the portfolio, has a full set of accounts, and bears market and credit risks, it is acting as a financial intermediary classified in other financial intermediaries.

de winst of het verlies van de vennootschap, het fonds of een andere entiteit die het contract uitgeeft.
the profit or loss of the company, fund or other entity that issues the contract.

Elke dollar die je uitgeeft, krijg je tien keer terug.
Any dollar you spend now is gonna come back to you 10 times.

Bij de vaststelling van de relevante categorieën houden de kredietinstellingen rekening met de instelling die de effecten uitgeeft, evenals met de externe kredietbeoordeling, de resterende looptijd en de gewijzigde duration van de effecten.
In determining relevant categories, credit institutions shall take into account the type of issuer of the security the external credit assessment of the securities, their residual maturity, and their modified duration.

Hopper onderzoekt de ventilatieschacht die uitgeeft op het Nationaal Laboratorium van het Ministerie van Energie.
VTT is going to return the spent fuel to the Idaho National Laboratory.

‘U moet voorzichtig zijn, mevrouw, want ik heb het idee dat er iemand is die zich voor u uitgeeft.
‘You should be careful, madam, because someone I think is pretending to be you.

ingeval het gaat om een instelling die obligaties met een nominale waarde per eenheid van minder dan 1 000 EUR dan wel aandelen uitgeeft:
in the case of an issuer of debt securities the denomination per unit of which is less than EUR 1 000 or an issuer of shares:

‘Sadie zou niet willen dat je al je geld aan haar uitgeeft.
“Sadie wouldn’t want you spending all your money on her.

Voor transacties die luiden in de valuta van het land waar de afwikkeling plaatsvindt, wikkelt een CSD, indien dat praktisch en mogelijk is, de betalingen in contanten van haar effectenafwikkelingssysteem af via rekeningen die zijn geopend bij een centrale bank die de betrokken valuta uitgeeft.
For transactions denominated in the currency of the country where the settlement takes place, a CSD shall settle the cash payments of its securities settlement system through accounts opened with a central bank of issue of the relevant currency where practical and available.