uithaalde oor Engels

uithaalde

werkwoord

Soortgelyke frases

uithalen
antic · be on the air · broadcast · cancel · diffuse · draw · draw back · draw in · draw out · drawout · drive out · driveout · elicit · empty · eviscerate · express · extract · gill · giveutteranceto · glean · gut · hit · lavish · output · pick out · play · propagate · pull · pull out · pullout · release · renege on · reprint · retrieve · scatter · squander · take back · to draw out · to pull out · transmit · unleash · utter · vent · void · withdraw · worm

voorbeelde

In Maleisië had ik een keer geklaagd dat borstelen volgens mij niet veel uithaalde.
In Malaya I had complained once that I didn’t think brushing made much difference.

Ik glimlach bij de herinnering aan de poepcapriolen die ik in het begin uithaalde met Tom.
I smile as I remember the poo obstacle-courses I went through at the start with Tom.

Inos zei: 'De truc die we uithaalden met het Directoraat gaat geen tweede keer op.'
"Inos said, ""The trick we pulled on the Directorate won't work twice."""

Het vervelende was dat het in de tent zo vol was dat ik drie mensen zou raken als ik naar eentje uithaalde.
Trouble was the place was so crowded if I swung at someone, I'd hit three people.

Ik probeerde het nog een keer met diep in- en uitademen en wist meteen dat het niets uithaalde.
I tried another deep breath and knew right away it was pointless.

Burris leunde achterover en voelde dat zijn zetel vreemde dingen met hem uithaalde.
Burris leaned back and felt his seat doing odd things to him.

‘Ik wist heus wel dat ik die vrouw niet was, maar... het leek net of mijn ogen een truc met me uithaalden.
‘I knew she wasn’t me, of course I did, but...it was as if my perception played a trick on me.

Melanie was zo kwaad dat ze door deze klootzak was gemanipuleerd, dat ze naar hem uithaalde.
Melanie was so furious she had been played by this son of a bitch that, in a moment of fury, she hit him in the mouth.

Ze vertelde Antilope over een man die Coyote heette en altijd grappen uithaalde met zijn vrienden.
She told Antelope about a man called Coyote who always played tricks on his friends.

Er is geprobeerd de doorbloeding te verbeteren wat niets uithaalde.
Vascular surgeon worked on improving the blood flow, and it didn't do a thing.

Bij slag negenenzestig opende ik mijn ogen en ik zag hoe hij opnieuw uithaalde terwijl ik nog steeds naar adem snakte.
At stroke sixty-nine I opened my eyes and saw him pulling away from the stroke I was still gasping at.

Later vertelden ze mij dat zij er de strikken niet hadden gezet, maar er alleen maar fazanten uithaalden.
They've told me since that they didn't set the snares, but only took pheasants out of them.

Al die verhalen die je die jongen vertelde over wat jij en Vuurhart allemaal uithaalden toen jullie leerlingen waren...
All the stories you told those kits about what you and Fireheart used to get up to when you were apprentices . . .

Toen dat allemaal niets uithaalde, zei die goede bekende: ‘Er moet toch iets zijn waar je zin in hebt?’
When nothing worked, the friend said, “There must be something that sounds good to you.”

Ik dacht dat ze een geintje uithaalde, tot ze begon te gillen.’
I thought she was playing a game until she screamed.""

Kinson zag al dat hij te ver weg was om het monster te bedwingen voor het uithaalde.
Kinson could tell already that he was too far away to close with the monster before the fire struck.

Zijn aanwezigheid in het bedrijf had veel weg van een grap die sommige ontwerpers met elkaar uithaalden.
His presence in the company was very close to a practical joke some designers were playing on one another.

En hij... degene die met zijn zwaard naar me uithaalde, diegene die tegen me had geblaft alsof ik een hond was.
And him—the one cutting his sword at me, the one who had barked at me as if I were a dog.

Hij probeerde nog steeds te vatten wat er zojuist gebeurd was, toen Penny opnieuw naar hem uithaalde.
He was still trying to get his mind around what had just happened when Penny hit him again.

Petry snoof luidruchtig en liep naar een kleine ladekast, waar hij één enkel velletje papier uithaalde.
Petry snorted and went over to a small side drawer to extract a single sheet of paper.

Ze was al bij de deur toen hij snel zijn hand in zijn zak stak en er een handvol zilvergeld uithaalde.
She had reached the door when he thrust his hand into his pocket and brought forth a handful of silver.

‘Dan had hij het er immers op kunnen gooien dat hij een geintje uithaalde, zoals Fletcher ook al zei.
‘Then all he’d have had to say was that he played a practical joke, like Fletcher said.

Hier ontdekken we of we er te veel bouten uithaalden.
Here's where we find out if we pulled too many bolts.

Ik probeerde ze aan het praten te krijgen totdat jij... die kinderachtige grap met de melk uithaalde.
I was trying to get them to talk until you pulled that infantile stunt with the milk.

Als hij vandaag de dag zoiets uithaalde, zou hij waarschijnlijk meteen met Agent N worden geïnjecteerd.’
If he pulled a stunt like that today, he’d probably be stuck with Agent N.”