uitroeide oor Engels

uitroeide

werkwoord

Soortgelyke frases

het uitroeien
elimination · eradication · extirpation · obliteration

uitgeroeid
annihilated · eradicated · exterminated · extirpate

uitroeien
abate · abolish · abrogate · annihilate · annul · cancel · carry off · cross out · decimate · delete · destroy · disband · dispense with · do away with · drop · eliminate · eradicate · exterminate · extinguish · extirpate · get rid of · kill off · liquidate · nullify · pull up · quell · remove · repeal · rescind · rid · root out · scrap · stamp out · strike out · suppress · to eradicate · to exterminate · to extirpate · to uproot · to wipe out · trim · uproot · void · wind up · wipe out · wipeout

met wortel en al uitroeien
eradicate

voorbeelde

En als hij Allens gezin uitroeide, zou er ook geen ellenlange juridische strijd komen.
Taking out Allen’s family ensured there wouldn’t be any lengthy legal battles or annoying questions.

Toen de FBI de Black Panthers uitroeide,..... hebben we een plek gevonden voor het dagelijkse leven.
When the FBI gassed the Black Panthers out, we found a place to be today.

'Ja, maar je behoort tot het ras dat de elfen heel erg lang heeft vervolgd en bijna uitroeide.
“But you belong to the race that persecuted their kind for a very long time and nearly wiped them out.

Staan we op de rand van een massavernietiging zoals die in het verleden die de meeste soorten uitroeiden in een geologische oogwenk?
Will we a mass extinction similar to those which, in the distant past, have eradicated most species in a geological nod?

‘We kunnen ze uit de weg ruimen zoals jagers in de jaren i880 passagiersduiven uitroeiden.’
"""We could wipe them out the way hunters exterminated passenger pigeons back in the 1880s."""

Hoe dan ook, ik denk dat wij ze hebben uitgeroeid. Zoals de homo sapiens de Neanderthalers uitroeiden.
Anyways, I think we wiped them all out, just like the homo sapiens did to the Neanderthals.

Een andere gespreksdeelnemer, de Australische komiek Jim Jefferies (komiek) reageerde onmiddellijk fel op hem met “donder op”, daaraan toevoegend “dat Hitler de Joden niet op de eerste dag uitroeide, maar daar wel gestaag naartoe werkte.
Another participant in the discussion, Australian comedian Jim Jefferies, immediately told him to "fuck off", adding in part "Hitler didn't kill the Jews on the first day, he worked up to it".

Nee, ik ben niet van plan een verhandeling over de ijstijd te gaan houden die ons bijna uitroeide.
No, I'm not going to give you a speech about the Ice Age nearly wiping us out.

Je oude mobiel ontkwam maar net aan de komeet die de dino's uitroeide.
Yeah, and your last phone narrowly escaped... That comet that killed the dinosaurs.

'Mensen noemden mijn vader een gezinsmoordenaar, een vent die zijn vrouw en kinderen uitroeide.'
“People called my dad a family annihilator, a guy who wipes out his wife and kids.”

Ik sliep zelfs door de komeet heen die de eenhoorns uitroeide.
I slept through the comet that killed the unicorns.

Zeearcheoloog Lucy Blue wil de overblijfselen onderzoeken... van een industrie die vele diersoorten hier bijna uitroeide.
Maritime archaeologist Dr Lucy Blue wants to explore the remains of a global industry that almost wiped out entire species here,

Hoewel de goede koning Josia in zijn tijd de beoefenaars van waarzeggerij uitroeide, was dit niet voldoende om Juda voor dezelfde vernietiging te behoeden die het zusterkoninkrijk Israël had ondergaan (2Kon 17:12-18; 23:24-27).
(1Sa 28:7, 8; 2Ki 9:22; 21:1-6; 2Ch 33:1-6) Though good King Josiah cleaned out the divination practitioners in his day, it was not enough to save Judah from being destroyed, as her sister kingdom Israel had been.

Hoewel koning Jehu later de Baälaanbidding in Israël uitroeide, bleven de gouden kalveren in Dan en Bethel onaangeroerd. — 2Kon 10:28, 29.
(1Ki 15:17; 2Ch 16:1) Even though King Jehu later eradicated Baal worship from Israel, the golden calves continued undisturbed at Dan and Bethel. —2Ki 10:28, 29.

'Iets dat alles uitroeide op een handjevol soorten na die zich konden aanpassen.'
"""Something that wiped out all but a handful of species that were able to adapt."""

De bewoners van Samoa geloven dat er een overstroming was die bijna de hele mensheid uitroeide.
The Samoans believe that there was once an inundation that wiped out almost all mankind.

Liever bekent staat als de man die al die rotte appels uitroeide, niet de hansworst die hen toelaat om de afdeling van binnenuit te vergiftigen.
to poison the department from the inside.

‘Toen Saran de sêntaro’s uitroeide, verbrak hij de bestaande band tussen de maji en de goden in de hemel.
“Saran broke the old connection between the maji and the gods above when he slaughtered the sêntaros.

Maar dan kwam een verdorven man naar de stad en zijn verdorvenheid verspreidde zich in de gemeenschap tot God de kanker uitroeide door vuur.
But then a wicked man came to town and his wickedness spread amongst the community until God wiped the cancer clear out by fire.

4 Jehovah zal hetzelfde met hen doen als hij heeft gedaan met Si̱hon+ en Og,+ de koningen van de Amorieten, en met hun land, toen hij hen uitroeide.
4 Jehovah will do to them just as he did to Siʹhon+ and to Og,+ the kings of the Amʹor·ites, and to their land when he annihilated them.

Hoewel niet vermeld wordt dat hij een hele soort uitroeide, was hij niettemin een reusachtig voorstander van de jacht. — Genesis 10:9.
Although there is no mention of his wiping out a whole species, he was nevertheless a formidable exponent of the hunt.—Genesis 10:9.

Enorme slangen die in Rusland een heel team uitroeiden.
A couple big snakes got loose in Russia and wiped out the entire team.

Jehovah bracht die liefderijke goedheid tot uitdrukking door zo’n verwarring in de vijandelijke gelederen teweeg te brengen dat zij elkaar uitroeiden.
Jehovah expressed that loving-kindness by throwing the enemy ranks into such confusion that they annihilated one another.

‘Dus daar was Reyns vader mee bezig toen hij mijn familie uitroeide.
“So that’s pretty much what Reyn’s father was trying to do when he killed my family.

Als één bende de andere uitroeide, zou de machtigste van de twee overblijven voor onze rekening.’
If one gang wiped out the other it would leave the most powerful one on top for us to deal with.”