uitrit oor Engels

uitrit

een plaats of opening waardoor of waarlangs men kan of moet uitrijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exit

werkwoord

een plaats of opening waardoor of waarlangs men kan of moet uitrijden

Ik vraag me af of jij weet waar jouw uitrit is?
I wonder where you think your exit is.

voorbeelde

Maar vandaag deed zich opnieuw het geval voor dat de uitrit van het Europees Parlement door demonstranten versperd was, met het gevolg dat het uitgaande verkeer gedwongen was de toegangsweg te nemen en wij, degenen die naar binnen wilden rijden - ik kwam om twaalf voor negen aan, omdat ik nog even naar mijn hotel moest - in een reusachtige file kwamen te staan.
Today, though, it so happened that the exits from the Parliament building were once again blocked by demonstrators, so that vehicles on their way out had to use the way in, and those of us who wanted to get in - I managed it at twelve minutes to nine, having had to return briefly to my hotel - formed an enormous queue.

Er staat ' n prima busje op de uitrit
There' s a perfectly good minivan sitting out there in the driveway.Here

James liet de chauffeur 1st Avenue oversteken en hem afzetten bij de uitrit van het dna -gebouw.
James had the driver cross First Avenue and drop him off at the DNA building’s pullout.

" Rij het gele vak niet binnen, tenzij de uitrit vrij is. "
Do not enter the yellow box unless your exit is clear.

Automatische hydraulische slagboom units voor het regelen van de verkeersstroom op parkeerterreinen en bij garage-in- en -uitritten
Automatic hydraulic barrier gate units to regulate traffic flow at parking lot and garage entrances and exits

Videocamera's, digitale videocamera's en bewakingscamera's voor het bewaken van personen en voertuigen, met name op het gebied van de in- en uitgang van gebouwen en terreinen, op het gebied van het in- en uitrijden van gebouwen en terreinen, op wegen en op in- en uitritten van gebouwen en terreinen, met name voor het uitvoeren van toegangs- en inritcontroles, uitgangs- en uitritcontroles, voor de documentatie, voor de bediening van slagbomen, voor de besturing van slagbomen, voor tolheffing, voor verkeersregeling, voor verkeerscontrole, voor snelheidscontrole, voor afstandscontrole en voor het bewaken van de naleving van de verkeerslichtregeling bij verkeerslichtinstallaties
Video cameras, digital video cameras and surveillance cameras for monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

Bernie was bij de laatste uitrit op de Grand Central Parkway voor de Triborough-brug.
Bernie was at the last exit on the Grand Central Parkway before the Triborough Bridge.

Hier is onze uitrit
Here' s our exit

Betreft: Het aangeven van in- en uitritten van garages en soortgelijke parkeerplaatsen
Subject: Adequate sign-posting of entrances and exits to garages or other similar parking facilities

Het lijkt duidelijk dat de aanleg van een parkeergarage en van de in- en uitritten één ondeelbaar project vormen: een garage zonder toegangsmogelijkheden zou immers onzinnig zijn.
It seems obvious that the construction of a car park and the building of entry and exit ramps constitute inseparable parts of the same project - since a car park without access would be a senseless project.

Verlichte veiligheidsproducten, te weten markeerders, draagbare belijners voor sturing van voetgangers- en/of voertuigenverkeer, en elektrische borden voor in- en uitritten, met ingebouwde langwerpige buisvormige lichtbronnen die per segment verlicht kunnen worden
Lighted safety products namely, markers, portable delineators for foot and/or vehicular traffic control, and electrical signs for ingress/egress, incorporating elongated tubular light sources selectively illuminated along their lengths

Ernie manoeuvreerde zijn Toyota langs een bestelbusje van het postbedrijf en over de uitrit om naar de snelweg te gaan.
Ernie maneuvered his Toyota around a FedEx truck and up the on-ramp onto the freeway.

Advisering op het gebied van informatica met betrekking tot het bewaken van personen en voertuigen, met name op het gebied van de in- en uitgang van gebouwen en terreinen, op het gebied van het in- en uitrijden van gebouwen en terreinen, op wegen en op in- en uitritten van gebouwen en terreinen, met name voor het uitvoeren van toegangs- en inritcontroles, uitgangs- en uitritcontroles, voor de documentatie, voor de bediening van slagbomen, voor de besturing van slagbomen, voor tolheffing, voor verkeersregeling, voor verkeerscontrole, voor snelheidscontrole, voor afstandscontrole en voor het bewaken van de naleving van de verkeerslichtregeling bij verkeerslichtinstallaties
Electronic data processing consultancy in the field of monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

Er woont een bende zigeuners aan de uitrit van Aix.
A group of gypsies live near Aix.

Hier is onze uitrit.
Here's our exit.

Toen ik aanvoelde dat ik bij de juiste uitrit was aanbeland, sloeg ik af.
When I sensed the correct exit, I turned off.

Advisering, technische advisering, advisering inzake computersoftware, advisering inzake hardware en software, advisering inzake computers, advisering inzake elektronische gegevensverwerking, diensten van een computerprogrammeur, ontwikkeling van computerprogramma's, computersoftware en gebruikersinterfaceprogramma's op het gebied van het bewaken van personen en voertuigen, met name op het gebied van de in- en uitgang van gebouwen en terreinen, op het gebied van het in- en uitrijden van gebouwen en terreinen, op wegen en op in- en uitritten van gebouwen en terreinen, met name voor uitvoering van toegangs- en inritcontroles, uitgangs- en uitritcontroles, documentatie, bediening van slagbomen, besturing van slagbomen, tolheffing, verkeersregeling, verkeerscontrole, snelheidscontrole, afstandscontrole en bewaking van de naleving van de verkeerslichtregeling bij verkeerslichtinstallaties
Consultancy, technical consultancy, computer software consultancy, hardware and software consultancy, consultancy in the field of computers, electronic data processing consultancy, information technology services, computer programming, computer software and user interface programs in the field of monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

Zijn verwarde, gekwetste uitdrukking blijft me achtervolgen als ik vanaf de uitrit Fourth Avenue op draai.
His bewildered, injured expression haunts me as I turn off the ramp onto Fourth Avenue.

Dat geldt ook als het de uitrit van het eigen terrein is.
We should think of it also in terms of our own invasion of the Continent.

Ze reden de laatste vijftig meter naar het huis en parkeerden zo dat de uitrit van de garage geblokkeerd werd.
They drove the last fifty metres to the house and parked the car to block the exit from the garage.

De uitrit van het parkeerterrein leidde naar een brede, lege straat die de naam Sequoia Lane had gekregen.
The exit from the lot fed to a wide, empty street named Sequoia Lane.

Computerprogramma's, software, computerbesturingsprogramma's, computerbesturingssystemen, interfaces en interfaceprogramma's voor computers voor het bewaken van personen en voertuigen, met name op het gebied van de in- en uitgang van gebouwen en terreinen, op het gebied van het in- en uitrijden van gebouwen en terreinen, op wegen en op in- en uitritten van gebouwen en terreinen, met name voor het uitvoeren van toegangs- en inritcontroles, uitgangs- en uitritcontroles, voor de documentatie, voor de bediening van slagbomen, voor de besturing van slagbomen, voor tolheffing, voor verkeersregeling, voor verkeerscontrole, voor snelheidscontrole, voor afstandscontrole en voor het bewaken van de naleving van de verkeerslichtregeling bij verkeerslichtinstallaties
Computer programs, computer software, computer operating programs, computer operating systems, interface equipment and interface programs for computers for monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

“Voertuig van onderwerp neemt de uitrit.
"""Subject vehicle is taking the exit."

Er staat'n prima busje op de uitrit.
There's a perfectly good minivan sitting out there in the driveway.

- plaatsing van tekens bij tunnelingangen en bij de laatst mogelijke uitrit voor de tunnel die aangeven welke soorten gevaarlijke stoffen zijn toegestaan/verboden;
- place signs at tunnel entrances, and at the last possible turn-off before the road enters the tunnel, indicating which groups of dangerous goods are permitted/prohibited;