uitzaaiingen oor Engels

uitzaaiingen

Soortgelyke frases

uitzaaiing
metastasis

Uitzaaiing
metastasis

voorbeelde

Farmaceutische en diergeneeskundige producten, onder meer voor gebruik bij de behandeling en preventie van kanker, uitzaaiingen, oncologische en celwoekerende ziekten, stoornissen en aandoeningen, met name farmaceutische producten bestaande uit platinahoudende middelen voor gebruik bij de behandeling van kanker
Pharmaceutical and veterinary preparations, including such for use in the treatment and prevention of cancer, metastases, oncological and cell-proliferative diseases, disorders, and conditions, especially pharmaceutical preparations comprising platinum agents for use in the treatment of cancer

Maar ze hadden al eerder gefaald, precies zoals de chemotherapie de uitzaaiing van zijn cellen niet had gestopt.
Yet they had failed before, just as the chemotherapy had not arrested the metastasizing of his cells.

Niet-nakoming — Schending van de artikelen 28 EG en 30 EG — Stelsel van voorafgaande vergunning voor het uitzaaien in de Nederlandse kustwateren van oesters en mosselen uit andere lidstaten
Failure to fulfil obligations — Infringement of Articles 28 EC and 30 EC — System of prior authorisation for the planting of oysters and mussels from other Member States in Netherlands coastal waters

Het komt ook voor na hoofdletsel of een zich uitzaaiende tumor.
Now, similar symptoms may also result from head trauma or an invasive tumor.

Dat noemen we een uitzaaiing.
That's what a metastasis is.

b) uitzaai of aanplant.
(b) sowing or planting.

Bob vertelde hem dat de scan negatief was uitgevallen: er waren geen bewijzen van uitzaaiingen elders in het lichaam.
Bob reported that the CT scan was negative—no evidence of spread elsewhere in the body.

En de uitzaaiingen dan?
What about the metastases?

Haar artsen hadden geen uitzaaiingen gevonden.
Her doctors had found no evidence of metastasis.

Zij biedt dit geneesmiddel aan als een uit de chelidonium geëxtraheerde stof die intraveneus wordt toegediend, die zich in enkele minuten ophoopt in de primaire tumor en de uitzaaiingen, die oplicht in de lichtbundel van de laser zodat ziek weefsel nauwkeurig kan worden onderscheiden van gezond weefsel, en die de kankercellen vernietigd zonder het gezonde weefsel te beschadigen.
It describes the product as a substance extracted from chelidonium which is administered intravenously; it accumulates in the primary tumour and in metastases in a few minutes and becomes fluorescent when scanned with a laser, showing clearly the difference between diseased and healthy tissue; it destroys cancer cells without damaging healthy tissue.

Nu was Susanna’s dochter ziek en ze had een aantal uitzaaiingen in de hersenen als gevolg van borstkanker.
Now Susanna’s daughter was ill with several brain metastases from breast cancer.

zou worden toegepast bij de behandeling van neoplastische meningitis van solide tumoren: dit is een aandoening waarbij kankercellen, afkomstig van een solide tumor (zoals long-of borstkanker), uitzaaien naar de hersen-en ruggenmergsvliezen
DepoCyte was to be used in the treatment of solid tumour neoplastic meningitis: this is a disease where cancer cells, originally from a solid tumour (such as lung or breast cancer), spread to the membranes of the nervous system

Jonge kinderen en patiënten met uitzaaiingen hebben een slechte prognose.
Children and the elderly have a worse prognosis.

Dat duidt op uitzaaiingen.
That means there is metastasis.

Als vóór de uitzaai gesloten contracten worden slechts beschouwd de contracten die zijn gesloten vóór het einde van de uitzaai en in elk geval:
Only contracts concluded prior to sowing and in any event:

De uitzaaiingen waren natuurlijk de Verenigde Staten van Amerika.
The metastasizing cells were, of course, the United States of America.

Omdat ze zichzelf gemakkelijk uitzaaien, hoef je ze maar een keer te planten om ze altijd te houden.
And because they self-sow readily, once you plant them in the garden, you'll have them forever.

‘Ik vermoed dat uw man een tumor heeft met uitzaaiingen in de longen.
“I suspect your husband may have a widespread tumor in his lungs.

Het grasland draagt bij tot een groter aanbod van energiebronnen voor het systeem en bestaat uit een gevarieerde flora met veel eenjarigen die zich spontaan uitzaaien.
The grassland contributes to a greater supply of energy resources for the system and is made up of a diverse flora rich in self-seeding annuals.

Schildklierkanker met uitzaaiingen in de hersenen.
Thyroid cancer metastasized to his brain.

Sluit een uitzaai uit, en je hebt een enkel proces...Dat enkel de pancreas aantast
Rule out diffuse process, you' re stuck with single process affecting just the pancreas

Deze vraag gaat over het besluit van de Commissie van 12 oktober 2006 om Nederland voor het Europese Hof te dagen in verband met het vergunningstelsel voor het uitzaaien van mosselen en oesters.
This question concerns the Commission's decision of 12 October 2006 to bring an action against the Netherlands before the Court of Justice concerning the permit system for planting mussel and oyster seed.

Blijkens de formulering van lid 5 behoren tot die uitvoeringsbepalingen de criteria waaraan de suikerfabrikanten zich moeten houden bij de verdeling tussen de suikerbietenverkopers van de hoeveelheden suikerbieten waarvoor zij vóór de uitzaai contracten moeten sluiten.
It follows from the wording of Article 30(5) that those detailed rules include the criteria with which sugar manufacturers must comply when dividing amongst beet sellers the quantities in respect of which pre-sowing contracts are to be concluded.

Ik wil dat ze zich uitzaaien, zodat we het seizoen hierna meer bloemen krijgen.’
‘It’s for the bees and I want the seeds to fall and create more flowers for their next season.’