universele dienst oor Engels

universele dienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

universal service

naamwoord

voorbeelde

Universele dienst
Universal service

Overwegende dat de universele dienst zowel nationale als grensoverschrijdende diensten moet bestrijken;
Whereas universal service must cover national services as well as cross-border services;

Richtsnoeren inzake de berekening van de eventuele nettokosten van universele diensten
Guidance on calculating the net cost, if any, of universal service

Dit strookt met de momenteel behandelde voorstellen tot wijziging van de richtlijn universele diensten.
This is in line with proposals to amend the Universal Service Directive currently under discussion.

besluiten in verband met de universele dienst te kunnen nemen
adopt decisions related to the universal service

a) postvervoer in het kader van een universele dienst;
(a) carriage of mail as a universal service;

Een andere nog volledig onopgeloste kwestie is het begrip universele dienst.
The universal service is another issue which is not yet completely resolved.

/EG [inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische communicatienetwerken en -diensten];
/EC [on universal service and users rights relating to electronic communications networks and services];

Opbrengsten van de universele dienst
USO Revenues

Definitie van de universele dienst
Definition of universal service

Het begrip "universele dienst" is zonder meer van cruciaal belang voor de informatiemaatschappij.
The concept of universal service is plainly a crucial one for the information society.

Sommige lidstaten hebben dezelfde beslissing genomen, terwijl andere deze dienst wel in de nationale universele dienst hebben opgenomen.
The same decision has been made by some other Member States, whilst others have included this service as part of the national universal service.

5 Artikel 3 van richtlijn 2002/22, „Beschikbaarheid van de universele dienst”, luidt als volgt:
5 Under Article 3 of Directive 2002/22, entitled ‘Availability of universal service’:

Het Comité is van mening dat de universele dienst aan de volgende criteria moet voldoen:
The Committee considers that the following principles must govern universal service:

Aanbieden van een betaalbare universele dienst
Provision of affordable universal service

een tariefstelling die de universele dienst tegen betaalbare prijzen garandeert
the tariffs affordability of the universal service

Aanvullende en flankerende maatregelen om de universele dienst te vrijwaren
Complementary and accompanying measures to safeguard the universal service

Daarom moet de universele dienst hoofdzakelijk gericht zijn op post van particulier tot particulier.
Therefore, the Universal Service should mainly be focused on post from private-to-private.

i) alleen de enige aangewezen leverancier van de universele dienst (zoals Royal Mail in het Verenigd Koninkrijk) of
(i) only the sole designated universal services provider (such as Royal Mail in the United Kingdom) or

HOOFDSTUK 2 Universele dienst
CHAPTER 2 Universal service

Anders dan de markt voor onder de universele dienst vallende diensten kunnen die markten immers zichzelf efficiënt reguleren.
Unlike the market for services forming part of the universal service, those markets are capable of efficient self-regulation.

De afnemers worden ook geïnformeerd over hun rechten met betrekking tot universele diensten.
Consumers shall also be informed about their rights regarding universal services.

Postvervoer in het kader van een universele dienst.
Carriage of mail as a universal service.

- kan eventueel onderworpen worden aan verplichtingen betreffende het leveren van de universele dienst;
- where appropriate, be made subject to universal service obligations,